< Return to Video

Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play"

  • 0:16 - 0:19
    La mia impressione è
    che il personaggio di un avatar
  • 0:19 - 0:21
    è simile a se stessi.
  • 0:25 - 0:29
    Osservavo alcune persone
    e il comportamento dei loro avatar
  • 0:29 - 0:30
    e il loro modo di fare.
  • 0:33 - 0:38
    Per esempio, la distanza che gli avatar
    hanno quando interagiscono in Second Life
  • 0:38 - 0:40
    è molto simile a quella della vita reale.
  • 0:42 - 0:44
    Quando qualcuno si avvicina troppo,
  • 0:44 - 0:46
    d'istino, ti allontani un po'.
  • 0:48 - 0:51
    Sebbene sia l'interazione tra due avatar,
  • 0:51 - 0:53
    puoi sentire la sottigliezza
  • 0:53 - 0:55
    e il grado di intimità
  • 0:55 - 0:57
    e così hai bisogno
    di mantenere la distanza.
  • 0:59 - 1:00
    Penso si applichi a molte cose,
  • 1:00 - 1:02
    incluso a come parlano o scrivono.
  • 1:03 - 1:04
    Alcune persone sono veramente scortesi.
  • 1:06 - 1:07
    Potrebbero urtarti,
  • 1:07 - 1:10
    o usare un linguaggio abbastanza violento.
  • 1:14 - 1:18
    Penso che l'identità dell'avatar
    sia simile alla persona vera.
  • 1:18 - 1:20
    Magari sono io,
  • 1:20 - 1:22
    ma penso che qualcuno
    riveli la sua vera persona
  • 1:22 - 1:24
    attraverso i comportamenti dell'avatar.
  • 1:28 - 1:30
    Viaggiando in Second Life,
  • 1:30 - 1:32
    proiettiamo la nostra prima vita.
  • 1:34 - 1:36
    Portiamo alla luce molti dilemmi
  • 1:36 - 1:39
    e dubbi della vita reale nel gioco,
  • 1:40 - 1:42
    sperando di risolverli.
  • 1:44 - 1:46
    O speriamo e proviamo ad usare Second Life
  • 1:46 - 1:48
    per decifrare
    e interpretare la nostra vita.
  • 1:53 - 1:55
    Ma non siamo capaci
    di trovare una soluzione
  • 1:55 - 1:58
    ai dilemmi della condizione umana.
  • 2:03 - 2:07
    Non possiamo davvero risolvere
    i nostri problemi e situazioni difficili.
Title:
Cao Fei: Avatars | Art21 "Extended Play"
Description:

Episodio #88: Nel suo studio di Beijing, Cao Fei riflette sul comportamento degli avatar nell'ambiente digitale di Second Life e le motivazione che stanno dietro alle persone che esplorano e abitano i mondi virtuali. Il video mostra il progetto "RMB City" di Cao e molti avatar che lo frequentano, incluso l'avatar China Tracy.

Il lavoro di Cao Fei riflette la fluidità di un mondo nel quale le culture sono mescolate e divergono in rapida evoluzione. Le sue installazioni video e i lavori nei new media esplorano la percezione e la realtà in posti diversi come la fabbrica cinese e il mondo virtuale di Second Life. Raffigurazioni dell'architettura e dei paesaggi cinesi pullulano nelle scene di sviluppo Pearl River Delta super capitaliste, nelle immagini che ricordano la pittura tradizionale cinese, e nel design della sua utopia virtuale, "RMB City". Affascinata dal mondo di Second Life, Cao Fei ha creato molti lavori nel quale è sia partecipante che osservatrice attraverso il suo avatar di Second Life, China Tracy, che è una guida, una filosofa e una turista.

Per sapere di più sull'artista:
https://art21.org/artist/cao-fei/

VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview & Translation: Phil Tinari & Xiaotong Wang. Camera: Takahisa Araki & Frank Dellario. Editor: Paulo Padilha & Mark Sutton. Voiceover: Clara S. Jo. Artwork Courtesy: Cao Fei.

#CaoFei #Art21 #Art21ExtendedPlay
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:27

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.