Margaret Kilgallen: Heroines | "Exclusive" | Art21

Episode #175: Filmed in San Francisco in 2000, Margaret Kilgallen (1967-2001) discusses the female figures she incorporated into many of her paintings and graffiti tags. Loosely based on women she discovered while listening to folk records, watching buck dance videos, or reading about the history of swimming, Kilgallen painted her heroines to inspire others and to change how society looks at women. Three of Kilgallen's heroines—Matokie Slaughter, Algia Mae Hinton, and Fanny Durack—are shown and heard through archival video, images, and audio recordings. Kilgallen is shown tagging train cars with her husband, artist Barry McGee, in a Bay Area rail yard and painting in her studio at UC Berkeley.

Margaret Kilgallen's work reflects her encyclopedic knowledge of signs drawn from American folk tradition, printmaking, and letterpress. Kilgallen has a love of "things that show the evidence of the human hand." Painting directly on the wall, Kilgallen creates room-size murals that recall a time when personal craft and handmade signs were the dominant aesthetic.

Learn more about the artist at:
http://www.art21.org/artists/margaret-kilgallen

CREDITS | Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day & Doug Dunderdale. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Margaret Kilgallen. Archival Media Courtesy: Berea College, Alice Gerrard, Mitchell Library, State Library of NSW, Australia, The National Museum of Australia, North Carolina Folklife Program, NC Arts Council, Mike Seeger, Smithsonian Folkways Recordings, Lightnin' Wells & Wilson Library, The University of North Carolina at Chapel Hill. Photography: Mary Ann McDonald. Special Thanks: Fanny Durack, Algia Mae Hinton, Barry McGee & Matokie Slaughter. Theme Music: Peter Foley.

Barry, piensas que debería hacer algo aquí? Pienso que me gustaría hacer una etiqueta allá.

BARRY MCGEE: Esta bien.

[AMBOS SE RIEN]

KILGALLEN: Estamos nerviosos [SE RIE]

Esta bien, ustedes pueden mirar otra cosa por un rato. [SE RIE]

Dale un bastón.

KILGALLEN: Quieres que suba allí? MCGEE: Esta bien.

KILGALLEN: Hay mujeres al azar que escriben en los trenes, pero hay uno singular que es posible que vea.

Pero, hay una mujer que escribe 'Judi Wynn' y pienso que yo se donde ella trabaja.

Hay una mujer que escribe 'Batwoman' y pienso que ella es de alguna parte de Oregon.

Si, no hay muchas mujeres que lo hagan, para nada, la mayoría son definitivamente hombres.

MCGEE: Quieres ir a mirar a los trenes?

[SONIDO DE UN TREN APROXIMANDOSE]

KILGALLEN: Oh mierda, Barry, deberíamos estar... Ellos entonces nos van a ver, no?

MCGEE: Esta bien. KILGALLEN; Esta bien, salgamos entonces.

MCGEE: Saludemoslos.

KILGALLEN: oh, porque estos camiones ni siquiera están andando.

[SONIDO DE LA BOCINA DEL TREN]

KILGALLEN: Yo si tengo muchas heroínas, así como también muchos heroes, pero...

Me gusta pintar imagenes de mujeres que encuentro inspiradoras,

y no me gusta escoger personas que todo el mundo conoce.

Me gusta escoger personas que sólo hacen cosas pequeñas, y sin embargo, de alguna manera me tocan en el corazón.

[SONIDO DE UN VIOLIN, GUITARRA ACUSTICA, Y BANJO ALISTANDOSE PARA TOCAR]

Me interesé en musica 'antigua', particularmene en el banjo, y

al principio escuchaba a alguien tocando música en un disco,

y entonces no sabía como se veían, pero me imaginaba cómo lucian, y lo dibujaba.

[SONIDO DE UN BANJO SIENDO RASGEADO]

Los discos que compraba no tenían mujeres, nunca. Y Matokie Slaughter, por ejemplo,

Ella fue la primera mujer que ví en un disco, en un disco antiguo,

Tu sabes, no podía creer que hubiera encontrado una mujer allí, y por un tiempo no sabía que era una mujer,

porque el nombre 'Matokie', no sabía que género era.

[SONIDO DE UN BANJO SIENDO RASGADO]

Algia Mae Hinton, Ella toca una guitarra como de blues.

[SONIDO DE UNA GUITARRA ACUSTICA TOCANDO BLUES CON LOS PIES GOLPEANDO EL ESCENARIO]

Yo la vi en un video golpeando con los pies y bailando.

Ella bailaba, y se daba la vuelta y ponia la guitarra en su espalda,

y tocaba la guitarra, y bailaba, y era increible.

[SONIDO DE UNA GUITARRA ACUSTICA TOCANDO BLUES CON LOS PIES GOLPEANDO EL ESCENARIO]

Ella es una madre soltera y sostiene a sus hijos por medio de tocar su música.

[SONIDO DE GUITARRA ACUSTICA Y VOCALISTA CANTANDO 'LOS CORONES']

O, yo solía leer mucho acerda de la historia de la natación, y

la primera mujer que gano los Olimpicos en 1912 fue una mujer llamada Fanny Durack.

Y ella era de Australia, y utilizo un vestido de baño entero en lana.

Y la razón por la cual gano es que ella nado en estilo crol

y las otras mujeres no nadaban de esa manera.

[SONIDO DE GUITARRA ACUSTICA Y VOCALISTA]

Cuando me deprimo y no siento que quiero hacer arte, y siento que quiero renunciar,

lo que me mantiene andando es el hecho de que tal vez alguien pueda aprender de lo que yo hago.

Cuando expones tu trabajo y alguien se te acerca y te agradece por hacerlo,

y especialmente cuando personas jovenes se acercan y me agradencen, esa es la razón por la que hago mi trabajo.

Y espero especialmente, tu sabes, inspirar a mujeres jóvenes.

Porque frecuentemente siento que mucho énfasis es puesto en que tan bonita eres, y que tan delgada eres,

y no mucho énfasis es puesto en lo que puedes hacer o lo inteligente que eres.

Me gustaría cambiar el énfasis en lo que es importante cuando se mira a una mujer.