< Return to Video

Paradoxul Hotelului Infinit - Jeff Dekofsky

  • 0:07 - 0:08
    În anii '20
  • 0:08 - 0:10
    matematicianul german David Hillbert
  • 0:10 - 0:12
    a proiectat un celebru
    experiment de gândire
  • 0:12 - 0:15
    pentru a demonstra cât e de dificil
  • 0:15 - 0:18
    să pricepem conceptul de infinit.
  • 0:18 - 0:22
    Imaginați-vă un hotel
    cu un număr infinit de camere
  • 0:22 - 0:24
    și un recepționer de noapte foarte harnic.
  • 0:24 - 0:28
    Într-o noapte,
    Hotelul Infinit este complet plin,
  • 0:28 - 0:31
    cu toate camerele ocupate
    cu un număr infinit de oaspeți.
  • 0:31 - 0:33
    Un om intră în hotel
  • 0:33 - 0:34
    și cere o cameră.
  • 0:34 - 0:35
    În loc de a-l refuza,
  • 0:35 - 0:38
    recepționerul de noapte decide
    să-i ofere o cameră.
  • 0:38 - 0:39
    Cum?
  • 0:39 - 0:42
    Ușor, îl roagă pe ocupantul camerei 1
  • 0:42 - 0:43
    să se mute în camera 2,
  • 0:43 - 0:46
    și pe cel din camera 2
    să se mute în camera 3,
  • 0:46 - 0:47
    și tot așa.
  • 0:47 - 0:50
    Fiecare oaspete se mută din camera „n”
  • 0:50 - 0:53
    în camera „n+1”.
  • 0:53 - 0:55
    Din moment ce există
    un număr infinit de camere,
  • 0:55 - 0:57
    există o cameră nouă
    pentru fiecare oaspete.
  • 0:57 - 1:00
    Astfel, camera 1 este liberă
    pentru noul client.
  • 1:00 - 1:01
    Procesul se poate repeta
  • 1:01 - 1:04
    pentru orice număr finit de clienți noi.
  • 1:04 - 1:06
    Dacă, să spunem,
    sosește un autocar cu turiști
  • 1:06 - 1:08
    și 40 de persoane au nevoie
    de câte o cameră,
  • 1:08 - 1:10
    atunci fiecare client existent se mută
  • 1:10 - 1:11
    din camera „n”
  • 1:11 - 1:14
    în camera „n+40”,
  • 1:14 - 1:17
    eliberând astfel primele 40 de camere.
  • 1:17 - 1:19
    Dar acum sosește un autocar
    infinit de mare
  • 1:19 - 1:22
    cu un număr numărabil infinit de pasageri
  • 1:22 - 1:24
    care doresc camere.
  • 1:24 - 1:26
    „Numărabil” infinit e cuvântul cheie.
  • 1:26 - 1:28
    Autocarul infinit cu un număr
    infinit de pasageri
  • 1:28 - 1:31
    îl lasă la început perplex
    pe recepționerul de noapte,
  • 1:31 - 1:32
    dar el își dă seama apoi
  • 1:32 - 1:33
    că există o soluție.
  • 1:33 - 1:35
    Îl roagă pe oaspetele din camera 1
  • 1:35 - 1:36
    să se mute în camera 2.
  • 1:36 - 1:39
    Apoi, îl roagă pe cel din camera 2
  • 1:39 - 1:40
    să se mute în camera 4
  • 1:40 - 1:42
    și pe cel din camera 3
  • 1:42 - 1:43
    să se mute în camera 6,
  • 1:43 - 1:44
    și așa mai departe.
  • 1:44 - 1:47
    Fiecare oaspete se mută din camera „n”
  • 1:47 - 1:50
    în camera „2n”,
  • 1:51 - 1:54
    umplând astfel doar camerele infinite
    cu număr par.
  • 1:54 - 1:56
    Procedând astfel, el a golit acum
  • 1:56 - 1:59
    toate camerele infinite impare,
  • 1:59 - 2:00
    care pot fi ocupate de oamenii
  • 2:00 - 2:03
    care coboară din autocarul infinit.
  • 2:03 - 2:05
    Toată lumea e mulțumită
    și afacerea hotelului
  • 2:05 - 2:07
    este mai înfloritoare decât oricând.
  • 2:07 - 2:09
    Sau, de fapt, exact la fel
  • 2:09 - 2:10
    de înfloritoare ca înainte,
  • 2:10 - 2:13
    încasând un număr infinit
    de dolari pe noapte.
  • 2:14 - 2:16
    S-a dus vestea
    despre acest hotel incredibil.
  • 2:16 - 2:19
    Oamenii dau năvală din toate părțile.
  • 2:19 - 2:21
    Într-o zi se produce și incredibilul.
  • 2:21 - 2:23
    Recepționerul se uită afară
  • 2:23 - 2:25
    și vede o coadă infinită
  • 2:25 - 2:28
    de autocare infinit de mari,
  • 2:28 - 2:30
    fiecare cu un număr de pasageri
    numărabil infinit.
  • 2:30 - 2:31
    Ce să facă?
  • 2:31 - 2:33
    Dacă nu le găsește camere,
  • 2:33 - 2:34
    hotelul va pierde
  • 2:34 - 2:36
    o sumă infinită de bani,
  • 2:36 - 2:38
    iar pe el îl va costa slujba.
  • 2:38 - 2:39
    Din fericire, își amintește
  • 2:39 - 2:42
    că prin anul 300 î.e.n.
  • 2:42 - 2:45
    Euclid a demonstrat că există o infinitate
  • 2:45 - 2:47
    de numere prime.
  • 2:47 - 2:50
    Pentru a duce la bun sfârșit
    această sarcină aparent imposibilă
  • 2:50 - 2:51
    de a găsi paturi infinite
  • 2:51 - 2:53
    pentru autocare infinite
  • 2:53 - 2:54
    pline cu călători infiniți,
  • 2:54 - 2:57
    recepționerul atribuie
    fiecărui client existent
  • 2:57 - 3:00
    camera cu primul număr prim, adică 2,
  • 3:00 - 3:02
    ridicat la puterea numărului
    camerei actuale.
  • 3:02 - 3:05
    Deci, ocupantul camerei 7
  • 3:05 - 3:08
    se mută în camera 2 la puterea 7,
  • 3:08 - 3:10
    care înseamnă camera 128.
  • 3:10 - 3:12
    Recepționerul ia toți pasagerii
  • 3:12 - 3:14
    din primul dintre autocarele infinite
  • 3:14 - 3:16
    și le alocă o cameră
  • 3:16 - 3:18
    cu următorul număr prim, 3,
  • 3:18 - 3:22
    ridicat la puterea numărului
    care reprezintă locul său din autocar.
  • 3:22 - 3:25
    Deci, persoana care stă pe locul 7
    din primul autocar
  • 3:25 - 3:28
    merge în camera cu numărul 3 la puterea 7,
  • 3:28 - 3:32
    adică 2.187.
  • 3:32 - 3:34
    Face la fel cu toți pasagerii
    din primul autocar.
  • 3:34 - 3:36
    Toți pasagerii din al doilea autocar
  • 3:36 - 3:39
    vor primi camere cu puterile
    următorului număr prim, 5.
  • 3:39 - 3:42
    Următorul autocar, puterile lui 7.
  • 3:42 - 3:43
    Fiecare autocar care urmează:
  • 3:43 - 3:44
    puterile lui 11,
  • 3:44 - 3:45
    puterile lui 13,
  • 3:45 - 3:47
    puterile lui 17, etc.
  • 3:47 - 3:49
    Din moment ce fiecare din aceste numere
  • 3:49 - 3:51
    are ca factori doar pe 1
    și puterile sale naturale
  • 3:51 - 3:53
    ale numerelor sale prime,
  • 3:53 - 3:55
    nu vor exista suprapuneri de camere.
  • 3:55 - 3:58
    Toți pasagerii autocarelor intră în camere
  • 3:58 - 4:01
    utilizând scheme unice
    de alocare a camerei,
  • 4:01 - 4:04
    bazate pe numere prime unice.
  • 4:04 - 4:06
    În acest mod, recepționerul poate caza
  • 4:06 - 4:08
    fiecare pasager din fiecare autocar.
  • 4:08 - 4:11
    Deși vor rămâne multe camere neocupate,
  • 4:11 - 4:12
    cum ar fi camera 6,
  • 4:12 - 4:15
    deoarece 6 nu e puterea
    niciunui număr prim.
  • 4:15 - 4:18
    Din fericire, șefii săi nu se prea
    pricepeau la matematică,
  • 4:18 - 4:20
    așa că slujba lui e în siguranță.
  • 4:20 - 4:22
    Strategiile recepționerului sunt posibile
  • 4:22 - 4:24
    doar pentru că Hotelul Infinit,
  • 4:24 - 4:26
    deși e un coșmar logistic,
  • 4:26 - 4:30
    poate gestiona doar nivelul
    cel mai scăzut de infinitate,
  • 4:30 - 4:32
    și anume, infinitul numărabil
  • 4:32 - 4:34
    al numerelor naturale,
  • 4:34 - 4:37
    1, 2, 3, 4 și așa mai departe.
  • 4:37 - 4:41
    Georg Cantor a numit
    acest nivel infinitul alef-zero.
  • 4:41 - 4:43
    Utilizăm numere naturale
    pentru a numerota camerele
  • 4:43 - 4:45
    și locurile din autocar.
  • 4:46 - 4:49
    Dar dacă am avea de-a face
    cu nivele superioare ale infinitului,
  • 4:49 - 4:50
    cum ar fi cel al numerelor reale,
  • 4:50 - 4:52
    aceste strategii structurate
  • 4:52 - 4:53
    nu ar mai fi posibile
  • 4:53 - 4:57
    căci nu avem cum să includem
    sistematic fiecare număr.
  • 4:57 - 4:59
    Hotelul Infinit cu Numere Reale
  • 4:59 - 5:01
    are camere cu număr negativ la subsol,
  • 5:01 - 5:02
    camere fracționale,
  • 5:02 - 5:05
    astfel încât clientul din camera 1/2
    va suspecta mereu
  • 5:05 - 5:07
    că are mai puțin spațiu
    decât clientul din camera 1.
  • 5:07 - 5:10
    Camere cu rădăcină pătrată,
    cum ar fi camera radical din 2,
  • 5:10 - 5:11
    și camera pi,
  • 5:11 - 5:14
    unde oaspeții se așteaptă
    la desert gratuit.
  • 5:14 - 5:16
    Ce recepționer care se respectă
  • 5:16 - 5:17
    ar dori vreodată să lucreze aici,
  • 5:17 - 5:19
    chiar și pentru un salariu infinit?
  • 5:19 - 5:21
    Dar la Hotelul Infinit Hilbert,
  • 5:21 - 5:23
    unde nu este niciodată loc liber
  • 5:23 - 5:25
    și mereu locuri pentru mai mulți clienți
  • 5:25 - 5:27
    provocările care stau în fața harnicului
  • 5:27 - 5:29
    și poate prea ospitalierului recepționer
  • 5:29 - 5:30
    ne aduc aminte
  • 5:30 - 5:31
    cât de dificil este
  • 5:31 - 5:34
    pentru mintea noastră relativ finită
  • 5:34 - 5:37
    să priceapă un concept
    atât de mare ca infinitul.
  • 5:37 - 5:40
    Poate reușești să ajuți
    la rezolvarea acestor probleme
  • 5:40 - 5:41
    după un somn odihnitor.
  • 5:41 - 5:43
    Dar sincer, s-ar putea să trebuiască
  • 5:43 - 5:45
    să schimbi camera la ora 2 noaptea.
Title:
Paradoxul Hotelului Infinit - Jeff Dekofsky
Speaker:
Jeff Dekofsky
Description:

Vizionați lecția completă: http://ed.ted.com/lessons/the-infinite-hotel-paradox-jeff-dekofsky

Hotelul Infinit, un experiment de gândire creat de matematicianul german David Hillbert, este un hotel cu un număr infinit de camere. Ușor de înțeles, nu? Greșit. Ce-i de făcut dacă e plin și ai un client care dorește să se cazeze? Dar dacă sunt 40 de clienți noi? Sau un autocar plin cu un număr infinit de pasageri? Jeff Dekofsky rezolvă aceste probleme complexe de cazare utilizând paradoxul lui Hillbert.

Lecție de Jeff Dekofsky, animația de The Moving Company Animation Studio.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:00
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Carmen Costina edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Carmen Costina edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox
Carmen Costina edited Romanian subtitles for The Infinite Hotel Paradox

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions