Martin Puryear: "Big Bling" | ART21 "Esclusivo"
-
0:03 - 0:05[Martin Puryear: "Big Bling"]
-
0:17 - 0:20-[Puryear] C'è una storia dietro la
creazione di ogni oggetto. -
0:22 - 0:24C'è una narrazione nella costruzione
delle cose -
0:24 - 0:26che, personalmente, mi affascina.
-
0:28 - 0:30Penso che, lavorando in maniera
graduale, -
0:30 - 0:32si vada a creare una storia.
-
0:33 - 0:35Penso che non valga solo per l'artista.
-
0:35 - 0:37L'ho capito dalle reazioni delle persone
-
0:37 - 0:39che ci trovano qualcosa di interessante
-
0:39 - 0:41nel modo in cui i pezzi vengono costruiti-
-
0:43 - 0:45non solo per la forma finale
-
0:45 - 0:47ma nel modo in cui sono fatti.
-
0:48 - 0:49-[Craig Van Cott]
-
0:49 - 0:50Da piccoli pezzi creiamo
-
0:50 - 0:51grossi pezzi di legno.
-
0:51 - 0:52[Presidente Unalam]
-
0:52 - 0:54Utilizzando colla,
-
0:54 - 0:57morsetti e microonde ad alta frequenza
-
0:57 - 0:59per farli incollare insieme.
-
1:00 - 1:03La complessità di ciò che Martin
stava cercando -
1:03 - 1:04era qualcosa per cui dovevamo
-
1:04 - 1:06acquistare nuovi macchinari.
-
1:07 - 1:10Abbiamo dovuto creare dei raggi molto
stretti sugli archi- -
1:10 - 1:13le nervature che tengono insieme
il compensato. -
1:13 - 1:15E c'erano un sacco di angoli stretti.
-
1:16 - 1:19Questo ci sta dando una visibilità
per noi insolita- -
1:19 - 1:21Il nostro prodotto sta reggendo un tetto
-
1:22 - 1:25e ciò che è sotto il tetto ottiene
tutta la visibilità. -
1:25 - 1:28[Puryear] Mi sono dovuto aprire-
-
1:28 - 1:30sia lavorando con degli assistenti,
-
1:30 - 1:32ma anche lavorando con persone
esterne allo studio -
1:32 - 1:35in quanto non avevo nè le strutture
per costuire un'opera -
1:35 - 1:36di 10, 12, 15 metri nel mio studio
-
1:36 - 1:40né avevo le attrezzature tecniche
-
1:40 - 1:43per lavorare con certi materiali.
-
1:43 - 1:46Significa mettersi nelle mani degli altri
-
1:46 - 1:48e fidarsi delle loro capacità
-
1:48 - 1:51e la loro disponibilità a fare
ciò che vuoi tu. -
1:54 - 1:58-[John Lash] Questo doveva essere
un pezzo molto industrializzato. -
1:58 - 2:01L'esterno doveva sembrare un pezzo
di recupero. -
2:01 - 2:02Abbiamo osservato il
-
2:02 - 2:04il riciclo del legno
-
2:04 - 2:05per questo progetto.
-
2:05 - 2:07[Madison Square Park, New York City]
-
2:07 - 2:09Avevamo un problema col fatto che
si trattava -
2:09 - 2:10di uno spazio pubblico
-
2:10 - 2:12e bisognava progettare ogni
pezzo di legno per -
2:12 - 2:13assicurasi che
-
2:13 - 2:14fosse ben strutturato.
-
2:14 - 2:16[Presidente, Digital Atelier]
-
2:16 - 2:18Dovevamo essere in grado di soddisfare
gli standard -
2:18 - 2:21che lo facessero sembrare un prodotto
industriale. -
2:21 - 2:24Avevamo intenzione di legarci un filo
metallico o una catena -
2:24 - 2:26intorno all'intera opera.
-
2:35 - 2:37-[Puryear] Uno degli elementi
più importanti -
2:37 - 2:38quando crei un'opera
-
2:38 - 2:39è la scala-
-
2:39 - 2:40quanto grande sarà.
-
2:40 - 2:42E per me, in qualche modo,
-
2:42 - 2:44questa è stata sempre
-
2:44 - 2:45la parte più difficile
-
2:45 - 2:47ma anche la parte più cruciale del
progetto. -
2:52 - 2:53Preferisco creare un'opera che non
-
2:53 - 2:55sia collegata a un edificio.
-
2:55 - 2:57Ma che lo sia di più alle persone
-
2:57 - 2:59che si spera gli circoleranno intorno.
-
3:27 - 3:30La rete metallica, l'ho utilizzata
più volte -
3:30 - 3:33perchè mi interessa il modo in cui crea e
-
3:33 - 3:36definisce un volume-
-
3:36 - 3:37una superficie-
-
3:38 - 3:39È ben definito nello spazio,
-
3:39 - 3:41ma allo stesso tempo,
-
3:41 - 3:42ha una certa trasparenza
-
3:43 - 3:44a causa dei fori nella rete-
-
3:44 - 3:46le aperture nella rete.
-
3:49 - 3:50Da lontano,
-
3:50 - 3:53sembra molto, molto imponente e pesante.
-
3:53 - 3:55E ciò che mi piace è la dicotomia
-
3:55 - 3:58tra la sua pesantezza e imponenza
-
3:58 - 4:01e quello che realmente è, ossia un velo.
-
4:01 - 4:03È solo una pelle sottile
-
4:03 - 4:04molto permeabile-
-
4:04 - 4:05molto aperta.
-
4:06 - 4:08Come ti avvicini ti rendi conto
-
4:08 - 4:10che stai guardando attraverso
di essa- -
4:10 - 4:11vedi la luce attraverso.
-
4:11 - 4:13Come le giri intorno e le sei più vicino,
-
4:13 - 4:17ti rendi conto che è solo un sottile
strato di metallo. -
4:17 - 4:19Sembra davvero molto massiccio.
-
4:19 - 4:22Mi piace la dicotomia tra queste due
esperienze. -
4:23 - 4:25Nel mio lavoro è intriseca un'evoluzione-
-
4:25 - 4:28un cambiamento, un'indeterminatezza-
-
4:28 - 4:31che, per me, è in linea con ciò che
significa vivere.
- Title:
- Martin Puryear: "Big Bling" | ART21 "Esclusivo"
- Description:
-
Episodio #235: Questo episodio di ART21 "Esclusivo" segue la costruzione e installazione della scultura momumentale publica "Big Bling" di Martin Puryear (2016). "C'è una storia dietro la creazione di ogni oggetto", afferma l'artista durante l'intervista. "C'è una narrazione nella costruzione delle cose che, personalmente, mi affascina."
Siccome Puryear non poteva costruire la sua scultura colossale di 12 metri nel suo studio, ha lavorato insieme a un team di costruttori esperti per realizzare la sua visione.
Presso Unalam, specializzato nella produzione di lename a Sidney, New York, le travi in legno lamellare sono state piegate per creare le curve strette come indicato nel suo progetto. Jon Lash di Digital Atelier spiega come materiali come la recinzione a maglie di catena siano stati scelti per creare una superficie dall'aspetto industriale, che contrasta con il "luccichio" ('bling') dorato al culmine della scultura. "Big Bling" è in mostra al Madison Square Park di New York fino all'8 gennaio 2017 e sarà successivamente presentato a Filadelfia dall'Association for Public Art.Le sculture di Martin Puryear, in legno, pietra, catrame, filo metallico e vari metalli, sposano la logica minimalista con i metodi tradizionali di costruzione. Le esplorazioni di Puryear in forme astratte ricordano elementi rudimentali di oggetti di uso quotidiano, introducendo forme insolite che complicano l'estetica e incoraggiano una visione prolungata. Una forma che ricorre nel lavoro di Puryear è la massa cava, una forma solida che emana qualità di incertezza e vuoto.
Scopri di più sull'artista:
http://www.art21.org/artists/martin-puryearCrediti: Direttore e Produttore:Ian Forster. Consulente di produzione: Wesley Miller & Nick Ravich. Intervista: Ian Forster & Susan Sollins. Editor: Morgan Riles. Camera: Ian Forster, Mead Hunt & John Marton. Suono: Jerry Stein. Concessione dell'artista: Martin Puryear & Matthew Marks Gallery. Ringraziamenti speciali: Digital Atelier, Madison Square Park Conservancy & Unalam.
ART21 "Esclusiva" è sostenuta, in parte, dal Dipartimento per gli Affari Culturali di New York City in collaborazione con il Consiglio della Città; 21c Museum Hotel, e da collaboratori singoli.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:44
Luna Pitzalis edited Italian subtitles for Martin Puryear: "Big Bling" | ART21 "Exclusive" | ||
Luna Pitzalis edited Italian subtitles for Martin Puryear: "Big Bling" | ART21 "Exclusive" |