The IT Crowd - Series 1 - Episode 2: Fire!
-
0:15 - 0:17Oh! Four! I mean five!
-
0:17 - 0:20I mean fire!
-
0:28 - 0:30Let's see what we have here.
-
0:31 - 0:33'Stand upright.'
-
0:35 - 0:37Now I can't read it.
-
0:37 - 0:40Not me! I am a giddy goat.
-
0:42 - 0:44Ok. 'Remove safety clip.'
-
0:47 - 0:48Don't look at my feet!
-
0:48 - 0:51Fire! Fire!
-
0:51 - 0:52OK.
-
0:54 - 0:57'Aim nozzle at base of fire.'
-
1:02 - 1:04Ah, that is typical.
-
1:06 - 1:07Why'd it done that ?
-
1:10 - 1:11Ah!
-
1:17 - 1:19I'll just put this over here
-
1:19 - 1:21with the rest of the fire.
-
1:28 - 1:30(singing) 0 1 1 5 3 ... no!
-
1:31 - 1:330 1 1 8
-
1:34 - 1:360 1 1 8 9 9 9
-
1:37 - 1:39(humming the 'emergency number' tune)
-
1:40 - 1:41... 3
-
1:42 - 1:45Hallo? Is this the Emergency Services?
-
1:46 - 1:49Then which country am I speaking to?
-
1:49 - 1:50Hallo? Hallo?
-
1:53 - 1:54I know! Yep.
-
1:57 - 1:59Subject: Fire
-
2:00 - 2:02Dear Sir 'stroke' Madam,
-
2:02 - 2:03I am writing to inform you
-
2:03 - 2:04of a fire
-
2:04 - 2:06which has broken out at the premises of...
-
2:06 - 2:07No, that's too formal.
-
2:12 - 2:14Dear Sir 'stroke' Madam,
-
2:15 - 2:17Fire! 'exclamation mark'
-
2:17 - 2:20Fire! 'exclamation mark'
-
2:20 - 2:23Help me! 'exclamation mark'
-
2:23 - 2:25123 Carendon Road
-
2:25 - 2:28Looking forward to hearing from you.
-
2:28 - 2:29All the best,
-
2:29 - 2:31Maurice Moss
![]() |
rekaEF edited English subtitles for The IT Crowd - Series 1 - Episode 2: Fire! | |
![]() |
rekaEF edited English subtitles for The IT Crowd - Series 1 - Episode 2: Fire! | |
![]() |
rekaEF edited English subtitles for The IT Crowd - Series 1 - Episode 2: Fire! | |
![]() |
rekaEF edited English subtitles for The IT Crowd - Series 1 - Episode 2: Fire! |