မက်သယူးချိုင်းဒ်စ် ၏ ကျောက်တောင်တက်ခြင်းမှ ဘဝအတွက် သင်ခန်းစား ၉-ခု။
-
0:00 - 0:03အေတာ္႕ကို ႐ိုး႐ွင္းပါတယ္၊ စည္းမ်ည္းစည္းကမ္းလို႕ ေျပာရမယ္႕ အခ်က္ ၉-ခ်က္႐ွိပါတယ္
-
0:03 - 0:07ကြၽန္ေတာ္ ၃၅-ႏွစ္ၾကာ ေက်ာက္ေတာင္ေတြတက္ၿပီး ေတြ႕႐ွိလာတာေတြပါ
-
0:07 - 0:11အခ်က္အားလံုးကေတာ႕ ေတာ္ေတာ္ေလး အေျခခံက်ပါတယ္
-
0:11 - 0:14နံပါတ္-၁ ကေတာ႕ လက္လံုး၀ မလႊတ္ဖို႕ပါ
-
0:14 - 0:16ဒါဟာေအာင္ျမင္ဖို႕ သိပ္ေသခ်ာတဲ႕ နည္းလမ္းပါ
-
0:16 - 0:19ဒါေပမယ္႕ တကယ္ စစ္စစ္မွန္မွန္ေျပာရရင္
-
0:19 - 0:21ခင္ဗ်ားတို႕ ခႏၶာကိုယ္က တကယ္မလုပ္ေသးခင္မွာ ခင္ဗ်ားတို႕ လႊတ္ခ်လိုက္ဖို႕ ခဏခဏေတြးတတ္ပါတယ္
-
0:21 - 0:23ဒါေၾကာင္႕ အဲဒီေနရာေလးမွာပဲ တြယ္ထားပါ
-
0:23 - 0:27အဲဒီအခါ ခင္ဗ်ားတို႕ တကယ္႕ကို ထူးျခားတဲ႕ အေျဖေတြ ေပၚလာပါလိမ္႕မယ္
-
0:27 - 0:29နံပါတ္-၂ ကေတာ႕ တုံ႕ေႏွး တံု႕ေႏွးလုပ္ျခင္းဟာ ဆိုးပါတယ္
-
0:29 - 0:32ဒါက ေက်ာက္ေတာင္ေစာင္းမွာ ဖိနပ္အားနဲ႕တက္ေနတာ၊ ေထြာ္လမ္န္ျမစ္ ျမက္ခင္းျပင္အထက္မွာပါ
-
0:32 - 0:34ေယာ္ဆမ္းမတီ ကုန္းျမင္႕ေဒသ မွာပါ
-
0:34 - 0:38ဖိနပ္အားျပဳၿပီး ေက်ာက္ေတာင္ေစာင္းမွာတက္ရင္ မာေက်ာတဲ႕ ကိုင္စရာအစြန္းေတြ ရွိမေနပါဘူး
-
0:38 - 0:42ေက်ာက္သားက ခ်ိဳင္႕ခြက္ေလးေတြကို အားျပဳၿပီး တက္ရတာပါ
-
0:42 - 0:46အေကာင္းဆံုးတြန္းအားကို ေက်ာက္သားထဲ ပထမဆံုး လက္ႏႈိက္လိုက္တဲ႕ အခ်ိန္နဲ႕
-
0:46 - 0:49ေျခေထာက္ကို ေက်ာက္သားေပၚပထမဆံုး ခ်လိုက္တဲ႕ အခ်ိန္ေတြြမွာပဲ ရပါတယ္
-
0:49 - 0:53အဲဒီေနရာကစၿပီး ခင္ဗ်ားတို႕ ေလ်ာက်ေတာ႕တာပဲ
-
0:53 - 0:56အရွိန္အဟုန္နဲ႕တက္ရင္ ေကာင္းပါတယ္၊ မရပ္လိုက္ဖို႕ပါပဲ
-
0:56 - 0:58စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္-၃ ကေတာ႕ ႀကိဳတင္ႀကံဆခ်က္ ရွိဖို႕ပါ
-
0:58 - 1:00ဒီလို ေတာင္တက္တာမ်ိဳးကို ေတာင္ဗလာစြန္းတက္တယ္လို႕ေခၚပါတယ္
-
1:00 - 1:02ဘိုလ္ဒါၿမိဳ႕ျပင္က အယ္လ္ဒိုရာဒိုေခ်ာက္ မွာပါ
-
1:02 - 1:05ေတာင္တက္သမားက ေတာင္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအထြတ္မွာပါ
-
1:05 - 1:07သူက တကယ္ေတာ႕ ကြၽန္ေတာ္ ျပဳတ္က်ခဲ႕တဲ႕ ေနရာနားေလာက္မွာ
-
1:07 - 1:10သူ႕ေအာက္မွာ ေပ ၁-ေထာင္ေလာက္ျမင္႕တဲ႕ ေလထုကရွိေနတယ္
-
1:10 - 1:13ခက္ခဲပါတယ္ဆိုတဲ႕ ေတာင္ေဇာင္းေတြ အကုန္လံုးက သူ႕ေအာက္မွာ
-
1:13 - 1:15ဒါေပမယ္႕ ျဖစ္ေလ႕ျဖစ္ထ ႐ွိတာက
-
1:15 - 1:17ခင္ဗ်ားတို႕က ခက္ခက္ခဲခဲ ေတြးတတ္ၾကတယ္၊ ဘယ္လိုဟာမ်ိဳးလဲဆိုရင္
-
1:17 - 1:20"ငါ အခက္ခဲဆံုးအပိုင္းကို ဘယ္လိုမ်ား ေက်ာ္ျဖတ္ရပါ႕မလဲ" ေပါ႕
-
1:20 - 1:22အဲဒီေတာ႕ ဘာျဖစ္လာသလဲ
-
1:22 - 1:24ခင္ဗ်ားတို႕ ေနာက္ဆံုး ေတာင္ထြတ္ကိုေတာ႕ ေရာက္လာတယ္၊ ဒါက လြယ္တယ္
-
1:24 - 1:27အဲဒီမွာ ခင္ဗ်ား လံုး၀ အားကုန္သြားၿပီ၊ အဲဒါမ်ိဳး မလုပ္ပါနဲ႕
-
1:27 - 1:30ထိပ္ဆံုးကိုေရာက္ဖို႕ ႀကိဳတင္ၿပီး အစီအစဥ္ခ်ထားရမယ္
-
1:30 - 1:33ဒါေပမယ္႕ လႈပ္ရွားမႈတစ္ခုခ်င္းစီကို
-
1:33 - 1:35ၿပီးဆံုးေအာင္ လုပ္ႏိုင္ရမယ္
-
1:35 - 1:37ဒါက "ဒိုက္ လမ္းေၾကာင္း"လို႕ေခၚတဲ႕ ေတာင္တက္လမ္းပါ
-
1:37 - 1:41ေယာ္ဆမ္းမတီ ကုန္းျမင္႕ေဒသက ပီးရတ္ေတာင္ခံုးႀကီးေပၚမွာပါ
-
1:41 - 1:44ဒီေတာင္တက္တဲ႕ ဟာမ်ိဳးအတြက္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာကေတာ႕ တက္ရတာ မခက္ခဲတာပါ
-
1:44 - 1:46ဒါေပမယ္႕ ကိုယ္က ေခါင္းေဆာင္ဆိုရင္
-
1:46 - 1:50အဆိုးဆံုး အေျခအေနကေတာ့ ေပ-၁၀၀ အျမင့္ ေလာက္ကေန
-
1:50 - 1:52ေအာက္မွာရွိတဲ့ သိပ္မေစာင္းတဲ႕ ေက်ာက္ျပားေတြေပၚကိုက်သြားမွာ
-
1:52 - 1:54ဒါေၾကာင္႕ အာ႐ံုစူးစိုက္ ရပါမယ္
-
1:54 - 1:57အလယ္ေခါင္ႀကီးမွာေတာ႕ မရပ္ခ်င္ဘူးမဟုတ္လား
-
1:57 - 1:59ကိုလာရစ္ဂ်္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ကူဗလာခါန္းေတာင္လိုမ်ိဳးေလ
-
1:59 - 2:01ဆက္သြားေနရမယ္
-
2:01 - 2:03စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္-၅ ကေတာ႕ ဘယ္လို နားရမယ္ဆိုတာ သိျခင္းပါ
-
2:03 - 2:05တကယ္အံ႕ၾသစရာပါ၊ အေတာ္ဆံုး ေတာင္တက္သမားဆိုတာ
-
2:05 - 2:08အေရးအႀကီးဆံုး အေျခအေနေတြမွာ
-
2:08 - 2:10ခႏၶာကိုယ္ကို ပံုစံအေနအထားတစ္မ်ိဳးရေအာင္ လုပ္ႏို္င္ၾကတယ္
-
2:10 - 2:12သူတို႕ နားတဲ႕ ေနရာအေနအထားအရ
-
2:12 - 2:15ျပန္စုစည္းတယ္၊ စိတ္ေအးေအးထားတယ္၊ စူးစိုက္တယ္
-
2:15 - 2:19ၿပီးေတာ႕ ဆက္သြားတယ္
-
2:19 - 2:21ဒါက နီးဒယ္(စ) ကယ္လီဖိုးနီးယားမွာပါပဲ
-
2:21 - 2:23ေၾကာက္စိတ္က တကယ္ဒုကၡေပးတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕
-
2:23 - 2:26ကိုယ္လုပ္ေနတာကို အာ႐ံုမစိုက္ဘုူးလို႕ အဓိပၸါယ္ ရေနပါတယ္
-
2:26 - 2:28အက်ိဳးဆက္ေတြကိုပဲ အာ႐ံုသြားစိုက္ေနတာ
-
2:28 - 2:31ကိုယ္လုပ္ေနတာကေန ျပဳတ္က်သြားရင္ ျဖစ္လာမယ္႕ဟာကိုေပါ႕
-
2:31 - 2:33ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ လႈပ္ရွားမႈတိုင္းက
-
2:33 - 2:38ကို္ယ္ရဲ႕ အလံုးစံု အာ႐ံုစူးစိုက္မႈနဲ႕
-
2:38 - 2:40အလုပ္ကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္႐ြက္ဖို႕ အေတြးျဖစ္စဥ္ေတြ လုိအပ္ပါတယ္
-
2:40 - 2:43ေတာင္တက္တာမွာ လူအမ်ားစု အမ်ားဆံုးလုပ္တာက
-
2:43 - 2:47သာမန္လိုပဲ သေဘာထားၾကၿပီး အထင္ရွားဆံုးအေျဖေနာက္ကိုပဲ လိုက္ၾကတယ္
-
2:47 - 2:50ဒါက ၀ိုင္အိုမင္ၿမိဳ႕က မေကာင္းဆိုး၀ါး ေမွ်ာ္စင္ပါ
-
2:50 - 2:53ေဒါင္လိုက္ပံု ဗေဆာ႕ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးပါ
-
2:53 - 2:56ခင္ဗ်ားတို႕ အမ်ားစုကေတာ႕ "နဖူးေတြ႕ဒူးေတြ႕ႀကံဳႀကိဳက္ျခင္း" ဆိုတဲ႕ ႐ုပ္႐ွင္ကေန ဒီေကာ်က္ေတာင္ႀကီးကိုသိတာ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္
-
2:56 - 2:58ဒီေတာင္မွာ အမ်ားအားျဖင္႕ အက္ေၾကာင္းေတြသံုးၿပီး ေတာင္တက္တဲ႕သူေတြက
-
2:58 - 3:00သူတို႕ လက္ေတြ၊ ေျခေခ်ာင္းေလးေတြကို အက္ကြဲေၾကာင္းေလးေတြထဲတည္႕ၿပီး
-
3:00 - 3:02စတက္ၾကေရာ
-
3:02 - 3:05အက္ေၾကာင္းေတြက ေျခေခ်ာင္းေလးေတြ၀င္ႏုိင္ဖို႕အတြက္ ေသးလြန္းပါတယ္
-
3:05 - 3:08ဒါေၾကာင္႕ တက္ဖို႕ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းကေတာ႕ လက္ေခ်ာင္းထိပ္ေလးေတြကို သံုးၿပီး
-
3:08 - 3:10အက္ေၾကာင္းထဲႏိႈ္က္ဖို႕ပါ
-
3:10 - 3:12ၿပီးေတာ႕ ဆန္႕က်င္ဘက္ ဖိအားကို သံုးၿပီး
-
3:12 - 3:15ကိုယ္ကို အေပၚကို ဆြဲတြန္းရပါမယ္
-
3:15 - 3:18စည္းမ်ည္းနံပါတ္-၈ ကေတာ႕ ခြန္အားရွိျခင္းနဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈတို႕ဟာ အၿမဲ ညီမေနဘူးဆိုတာပါ
-
3:18 - 3:20၃၅-ႏွစ္လံုး ကြၽန္ေတာ္ ေတာင္တက္ လမ္းညြန္လုပ္လာတယ္
-
3:20 - 3:22မိုးလံုေလလံု နံရံေတြေပၚမွာ သင္ေပးခဲ႕တာ၊ ဒါမ်ိဳးေတြေပါ႕
-
3:22 - 3:24ကြၽန္ေတာ္သိ႐ွိလာတဲ႕ အေရးအႀကီးဆံုးအရာကေတာ႕
-
3:24 - 3:27ေယာက်္ားေတြဟာ လက္ေမာင္းအားနဲ႕ဆြဲတင္တာမ်ိဳးကို အၿမဲတမ္း လုပ္ၾကည္႕တတ္ၾကပါတယ္
-
3:27 - 3:29အခုမွ စလုပ္တဲ႕ ေယာက္်ားေတြဆို၊ သူတို႕ ဆြဲတင္တယ္၊ ဆြဲတင္တယ္
-
3:29 - 3:31၁၅-ေပအျမင္႕ေလာက္ေတာ႕ သူတို႕ေရာက္သြားတယ္
-
3:31 - 3:33သူတို႕ေတြ ၁၅-ခါေလာက္ေတာ႕ ဆြဲတင္ႏုိင္တယ္ေလ၊ ဟုတ္တယ္မဟုတ္လား
-
3:33 - 3:35ၿပီးတာနဲ႕ သူတို႕ အားကုန္သြားေရာ
-
3:35 - 3:37အမ်ိဳးသမီးေတြက ဟန္ခ်က္ကို ပိုထိန္းတတ္ၾကတယ္
-
3:37 - 3:40ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ သူတို႕မွာ အဲဒီလို လုပ္ဖို႕အႀကံ မ႐ွိဘူး
-
3:40 - 3:42သူတို႕ အခါ-၁၀၀ ေလာက္ဆြဲတင္ႏုိင္လိမ္႕မယ္ဆိုတဲ႕ အႀကံေပါ႕
-
3:42 - 3:45သူတို႕က ကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ေျခေထာက္ေပၚမွာ ဘယ္လိုိထိန္းထားရမယ္ဆိုတာပဲ ေတြးတယ္
-
3:45 - 3:48ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ ဒါဟာ သဘာ၀ဆန္တယ္၊ ေျခေထာက္ေတြက ခင္ဗ်ားတို႕ကို တစ္ေနကုန္ သယ္ေပးေနတာကိုး
-
3:48 - 3:50ဟန္ခ်က္ဟာ တကယ္႕ကို အခရာက်ပါတယ္
-
3:50 - 3:52ကိုယ္အေလးခ်ိန္ကို ကိုယ္႕ေျခေထာက္ေပၚမွာ ထိန္းထားႏိုင္တာက
-
3:52 - 3:54ကိုယ္႕ရဲ႕ အသန္စြမ္းဆံုး ၾကြက္သားေတြေၾကာင္႕ပါ
-
3:54 - 3:56စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္-၉ လည္း ရွိပါတယ္
-
3:56 - 3:58ကြၽန္ေတာ္ စည္းမ်ဥ္းနံပါတ္-၉ ကို အႀကံရခဲ႕တာဟာ
-
3:58 - 4:00ဘယ္လို ျပဳတ္က်ရမယ္ဆိုတာ မျပင္ဆင္ခဲ႕မိလို႕
-
4:00 - 4:03ေပ-၄၀ ေလာက္အထိ ျပဳတ္က်သြားၿပီး နံ႐ိုးအက္သြားတဲ႕ ေနာက္ပိုင္းမွာပါ
-
4:03 - 4:06က်ိန္းေသျဖစ္ေတာ႕မယ္ဆိုတာ ကိုယ္႕ဖာသာသိလာတဲ႕ အခ်ိန္ေရာက္ရင္
-
4:06 - 4:09ဘယ္လို လႊတ္ခ်လိုက္မယ္ ဆိုတာကို စစဥ္းစားဖို႕ လိုလာၿပီ
-
4:09 - 4:12ဒါဟာ တကယ္အေရးပါတဲ႕ အစိတ္အပိုင္းပါ
-
4:12 - 4:14ထိခိုက္ဒဏ္ရာ မရေအာင္ေပါ႕
-
4:14 - 4:18ႀကိဳးတြဲေလာင္းနဲ႕ ဘယ္လိုျပဳတ္က်မလဲဆိုတာရယ္
-
4:18 - 4:20တကယ္လို႕ ကိုယ္က ႀကိဳးမပါပဲ တက္ေနတာဆိုရင္
-
4:20 - 4:24အက်ကို ကိုယ္အမွန္တကယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တဲ႕ ေနရာကို ျပဳတ္က်ပါ
-
4:24 - 4:27ေနာက္ဆံုးခါးသီးတဲ႕ ဇာတ္သိမ္းေရာက္တဲ႕ထိေတာ႕ တြယ္မထားပါနဲ႕
-
4:27 - 4:29ေက်းဇူး အမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္
-
4:29 - 4:31(လက္ခုပ္ဩဘာသံမ်ား)
- Title:
- မက်သယူးချိုင်းဒ်စ် ၏ ကျောက်တောင်တက်ခြင်းမှ ဘဝအတွက် သင်ခန်းစား ၉-ခု။
- Speaker:
- Matthew Childs
- Description:
-
၀ါရင္႕ေတာင္တက္သမားႀကီး မက္သယူးခ်ုိုဳင္းဒ္စ္ က ၂၀၀၉-ခုႏွစ္ တြင္ျပဳလုပ္ေသာ TED တကၠသိုလ္ ေဟာေျပာပြဲတြင္ ေက်ာက္ေတာင္တက္ျခင္းအတြက္ အေရးပါေသာ အႀကံဥာဏ္ ၉-ခ်က္ကို မွ်ေ၀ေပးထားပါသည္။ ဤ လက္ေတြ႕အသံုး၀င္ေသာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားသည္ ပင္လယ္ေရမ်က္ႏွာအထက္ ေက်ာက္ေတာင္တက္သူမ်ား၏ အသက္ရွင္သန္ေရးႏွင္႕လည္း ပတ္သက္ပါသည္။
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:35
![]() |
TED edited Burmese subtitles for 9 life lessons from rock climbing | |
![]() |
TED edited Burmese subtitles for 9 life lessons from rock climbing | |
![]() |
TED edited Burmese subtitles for 9 life lessons from rock climbing | |
![]() |
TED edited Burmese subtitles for 9 life lessons from rock climbing | |
![]() |
Maung Maung added a translation |