家庭收入如何影響幼兒的大腦發育?
-
0:01 - 0:04我打算跟各位分享一項研究的發現,
-
0:04 - 0:08該研究探索了超過一千名
孩童與青少年的大腦。 -
0:08 - 0:10這些孩子是從美國各地
-
0:10 - 0:12不同家庭招募而來的,
-
0:12 - 0:16這張圖是根據所有大腦資料
得到的平均圖像。 -
0:16 - 0:18這個平均大腦的正面
是在你的左邊, -
0:18 - 0:21大腦的後部是在你的右邊。
-
0:21 - 0:24我們非常感興趣的一個主題,
-
0:24 - 0:27是大腦皮質的表面面積,
-
0:27 - 0:30就是位於大腦表面又薄又皺的那層,
-
0:30 - 0:33負責處理大部分繁重的認知工作。
-
0:35 - 0:38那是因為過去
其他科學家的研究顯示, -
0:38 - 0:39在許多案例中,
-
0:39 - 0:42皮質表面面積越大,
-
0:42 - 0:44通常和較高的智力有關。
-
0:45 - 0:48在我們的研究中,發現了一個因素,
-
0:48 - 0:54幾乎和整個大腦的皮質表層有關。
-
0:56 - 0:59那個因素,就是家庭的收入。
-
1:00 - 1:04在這裡的每一個顏色點,
都表示較高家庭收入的兒童 -
1:04 - 1:09皮質層面積增大的地方。
-
1:10 - 1:12這裡有些區域是黃色,
-
1:12 - 1:15表示相關程度特別顯著。
-
1:15 - 1:20那些區域是支援某些認知技能:
-
1:20 - 1:23語言能力,比如詞彙和閱讀、
-
1:23 - 1:26避免分心
-
1:26 - 1:28及自我控制的能力。
-
1:28 - 1:29這一點很重要,
-
1:29 - 1:31因為就是這些技能,
-
1:31 - 1:35是生活在貧困的孩子最掙扎的地方。
-
1:35 - 1:38事實上,生活在貧困的孩子,
-
1:38 - 1:45甚至在兩歲前,就可能在語言
和自我控制能力的測試中表現較差。 -
1:46 - 1:49關於這項研究,我有幾點想要強調。
-
1:50 - 1:51第一:
-
1:51 - 1:54孩子的大腦結構
和家庭收入之間的關聯, -
1:54 - 1:57在收入最低的族群中表現最明顯。
-
1:57 - 2:00這意味著,一分錢一分貨,
-
2:00 - 2:02即使家庭收入的差異只有一點點,
-
2:02 - 2:08對處境最不利的家庭,
此差異對大腦結構的影響更大。 -
2:08 - 2:10直覺上是很合理,對吧?
-
2:10 - 2:12舉例來說,多賺兩萬美金,
-
2:12 - 2:15對一個年收入十五萬美金的家庭
-
2:15 - 2:19當然很棒,但不至於帶來重大改變,
-
2:19 - 2:23相對的,這額外的兩萬美金
對於一年只賺兩萬美金的家庭來說, -
2:23 - 2:26就可以為他們的日常生活
帶來顯著的差異。 -
2:27 - 2:29我想要強調的第二點是,
-
2:29 - 2:34家庭收入和孩童
大腦結構之間的關係, -
2:34 - 2:36並不取決於孩童的年齡、
-
2:36 - 2:38性別、
-
2:38 - 2:40和種族或人種。
-
2:42 - 2:43這最後一點——
-
2:43 - 2:45是關鍵——
-
2:45 - 2:49孩子與孩子之間都有很大的差異,
-
2:49 - 2:52我的意思是,有不少
來自較高收入家庭的孩子 -
2:52 - 2:54有較少的大腦表面,
-
2:54 - 2:57也有不少來自較低收入家庭的孩子
-
2:57 - 2:59有較大的大腦表面。
-
3:00 - 3:01打個比喻:
-
3:01 - 3:02我們都知道,
-
3:02 - 3:05童年期間男孩通常會比女孩高,
-
3:05 - 3:08但在任何小學教室中,
-
3:08 - 3:11你都會發現有些女孩比男孩高。
-
3:12 - 3:14所以,在貧困家庭長大
的確是一個風險因子, -
3:14 - 3:16會有較小的大腦表面,
-
3:16 - 3:20但我絕不能就著
任何一位孩子的家庭收入, -
3:20 - 3:24精確知道某個孩子的大腦
會是怎樣的。 -
3:25 - 3:28請各位想像一下,有兩個孩子。
-
3:28 - 3:31都出生在美國,一個在貧窮家庭,
-
3:31 - 3:33另一位幸運地,
-
3:34 - 3:36在較富裕家庭。
-
3:37 - 3:40在出生時,我們完全找不到
-
3:40 - 3:43他們的大腦運作上有什麼差別。
-
3:44 - 3:47但當兩個孩子進入幼稚園時,
-
3:47 - 3:50我們知道來自貧窮家庭的孩子,
-
3:50 - 3:53在認知測驗的平均分數上,
-
3:53 - 3:57有可能比富裕家庭的
孩子要低 60%。 -
3:57 - 3:59後來,貧窮家庭的孩子
-
3:59 - 4:02在高中休學的機會,
很可能是五倍之高, -
4:03 - 4:04如果她真的從高中畢業了,
-
4:04 - 4:07也不太可能拿到大學學位。
-
4:08 - 4:11當兩個孩子三十五歲時,
-
4:11 - 4:15如果第一個孩子的整個童年
都是在貧窮中渡過, -
4:15 - 4:20長大後過著貧窮生活的機會,
就有七十五倍之高。 -
4:22 - 4:24但這是可以改變的。
-
4:24 - 4:29我作為神經科學家,
最讓我感到興奮的一點, -
4:30 - 4:33就是我們的經驗會改變我們的大腦。
-
4:34 - 4:37這個概念就是神經可塑性,
-
4:37 - 4:40意謂孩子大腦結構的差異,
-
4:40 - 4:43並不限制孩子將來的成就。
-
4:44 - 4:46嬰兒的腦並非宿命。
-
4:48 - 4:50如果孩子的大腦可以被重塑,
-
4:50 - 4:52那麼任何事都有可能發生。
-
4:53 - 4:58我們社會為教育孩子每年
要花數十億美元。 -
4:58 - 5:00那麼我們又如何讓老師和父母,
-
5:00 - 5:03能支援弱勢背景的孩童,
-
5:03 - 5:06在學校與人生發揮最大的潛力呢?
-
5:06 - 5:08新興科學指出,
-
5:08 - 5:12在貧困家庭中長大的孩子,
伴隨著許多不同的經歷, -
5:12 - 5:15這些綜合的經驗,
-
5:15 - 5:18促進大腦的發育,
並最終幫助孩子們學習。 -
5:18 - 5:21若這些是事實,就會帶出一個問題:
-
5:21 - 5:24在孩童學習路途上,
從何處可介入提供協助呢? -
5:24 - 5:28我們先來思考一下,從學習
本身的層級來進行干預—— -
5:28 - 5:30最常見是透過學校為基礎來進行。
-
5:30 - 5:34我們應該鼓勵老師要把焦點放在
-
5:34 - 5:37弱勢兒童最可能掙扎的技能嗎?
-
5:37 - 5:38當然是這樣。
-
5:38 - 5:41科學證據顯示,高品質教育的重要性
-
5:41 - 5:43的確非常大。
-
5:43 - 5:46有一些關於優秀的介入的例子,
-
5:46 - 5:48是針對讀寫能力或自律等目標,
-
5:48 - 5:52實際上可以改善孩童的
認知能力和測驗分數。 -
5:53 - 5:56就如許多進行這類
介入做法的科學家所言, -
5:56 - 5:58這類工作充滿挑戰性。
-
5:58 - 6:01很難實現高品質的循證教育。
-
6:01 - 6:04因為它可能是勞動密集型的,
有時成本也很高。 -
6:05 - 6:09而且在很多情況下,這些差距
在兒童發育早期出現—— -
6:09 - 6:11在正規教育開始之先——
-
6:11 - 6:13有時甚至還在學步時期就開始了。
-
6:14 - 6:15所以,我認為:
-
6:15 - 6:17學校很重要,
-
6:17 - 6:20但如果我們只集中資源於
-
6:20 - 6:22常規教育政策之上,
-
6:22 - 6:24我們很可能起步得太晚了。
-
6:25 - 6:27因此,是否該退一步想想,
-
6:27 - 6:30應該專注於嘗試改變孩子的經歷?
-
6:31 - 6:34在貧困中成長有哪些特殊的經歷,
-
6:34 - 6:37可能成為促進大腦發育
-
6:37 - 6:39和學習成果的目標?
-
6:39 - 6:41當然,有許多經驗都符合,對吧?
-
6:41 - 6:44營養、獲得醫療保健、
-
6:44 - 6:47接觸二手煙或鉛、
-
6:48 - 6:50遭受壓力或歧視,
-
6:50 - 6:52都只是少部分例子。
-
6:52 - 6:56在我的實驗室裡,
我們特別關注幾種類型的體驗, -
6:56 - 6:58是我們認為可以成為目標
-
6:58 - 7:00促進兒童的大腦發育,
-
7:00 - 7:03並最終改善他們的學習成果。
-
7:03 - 7:07用我所謂的家庭語言環境為例,
-
7:08 - 7:11意思是,我們知道孩子
聽到的單詞數量, -
7:11 - 7:14以及他們每天參與的談話次數,
-
7:14 - 7:16可以變化很大。
-
7:16 - 7:17據估計,
-
7:17 - 7:20來自有優勢背景的孩子們
-
7:20 - 7:25在生命的最初幾年,平均多聽
3,000 萬個口語單詞, -
7:25 - 7:27與來自弱勢的孩子相比。
-
7:28 - 7:29我們的研究發現,
-
7:29 - 7:35那些經歷過更多
來回應答會話的孩子, -
7:35 - 7:42會在我們所知負責語言和閱讀技能的
大腦部位產生較大的表面積。 -
7:42 - 7:44事實上,他們所聽到的談話次數
-
7:44 - 7:48似乎比他們所聽到的
單詞數量更重要一些。 -
7:48 - 7:50有一個誘引人的選擇是,
-
7:50 - 7:53我們應該教父母不僅僅是說話,
-
7:53 - 7:56實際上要和孩子們進行更多的對話。
-
7:57 - 8:00這樣,可能會促進孩子的大腦發育,
-
8:00 - 8:03並幫助他們的語言和閱讀技巧。
-
8:03 - 8:05事實上,許多科學家正在測試
-
8:05 - 8:07那令人興奮的可能性。
-
8:08 - 8:09當然我們都知道,
-
8:09 - 8:12孩子在貧困中成長,
還會有許多不同的經歷, -
8:12 - 8:15不僅是與父母有多少次談話。
-
8:15 - 8:18那麼又如何選擇聚焦於那些呢?
-
8:19 - 8:21這份清單可能長得驚人。
-
8:21 - 8:23有許多高品質的介入方式
-
8:23 - 8:25試圖改變孩子的經歷,
-
8:25 - 8:27當中有許多都很有效。
-
8:28 - 8:30但同樣,就像校本倡議一樣
-
8:30 - 8:31是項艱苦工作。
-
8:31 - 8:34工作可能具有挑戰性,
或是勞動密集型, -
8:34 - 8:36有時代價也很高……
-
8:37 - 8:38且,偶爾,
-
8:38 - 8:41科學家們有點屈尊要蜂擁到訪,
-
8:41 - 8:45告訴家人需要改變那些
才能讓孩子成功。 -
8:46 - 8:48所以我想跟大家分享一個想法。
-
8:50 - 8:53要試圖幫助貧困幼兒要怎麼辦呢?
-
8:53 - 8:56僅僅是給他家人更多的錢?
-
8:58 - 9:01我很幸運和一群經濟學家、
-
9:01 - 9:03社會政策專家和神經科學家合作,
-
9:03 - 9:05在「嬰兒的最初幾年」,
-
9:05 - 9:07第一次隨機研究
-
9:07 - 9:13測試改善貧窮是否會導致
兒童大腦發育的改變。 -
9:14 - 9:16這項研究的野心很大,
-
9:16 - 9:18但前提條件其實很簡單。
-
9:18 - 9:22在 2018 年五月,
我們開始招募 1000 名 -
9:22 - 9:24生活在美國貧困線以下
-
9:24 - 9:27在醫院分娩後不久的母親。
-
9:28 - 9:30她們參加研究後,
-
9:30 - 9:34所有母親都會收到
無條件的每月現金禮物, -
9:34 - 9:37在孩子生命的最初 40 個月裡
-
9:37 - 9:39隨意使用。
-
9:41 - 9:44但重要的是,母親們會被隨機分配,
-
9:44 - 9:48有獲得象徵性的每月現金禮物,
-
9:48 - 9:53也有獲得每月數百美元,
-
9:53 - 9:56是足夠大的金額
會讓他們的日常生活產生變化, -
9:56 - 10:01在多數情況下,能讓她們月入
增加 20% ~ 25%。 -
10:01 - 10:03這樣,
-
10:03 - 10:05我們希望最終能夠解決
-
10:05 - 10:09貧困與兒童的發展關係問題,
-
10:09 - 10:14並且能夠測試減輕貧困是否會導致
-
10:14 - 10:17兒童認知、情感和大腦發育的改變,
-
10:17 - 10:19在生命的最初三年 ——
-
10:19 - 10:21這三年是我們認為
-
10:21 - 10:25發展中的大腦最具可塑性的時期。
-
10:25 - 10:29這項研究要幾年後才有確切的成果,
-
10:29 - 10:31如果不如預期,
-
10:31 - 10:34至少每月有 1,000 名新生兒
及其媽媽獲得分派 -
10:34 - 10:36一些她們非常需要的額外現金。
-
10:36 - 10:40如果結果顯示,
若要協助貧窮的幼兒, -
10:40 - 10:42最有成本效益的方式就是
-
10:42 - 10:45單純拿錢給他們的母親,
那該怎麼辦? -
10:47 - 10:49如果我們的假設成立,
-
10:49 - 10:53希望能透過這項研究的成果,
將為社會服務辯論提供 -
10:53 - 10:57有可能影響數百萬幼兒家庭的助證。
-
10:58 - 11:02儘管收入未必是唯一,
甚至是最重要的因素, -
11:02 - 11:04影響幼兒的大腦發育,
-
11:04 - 11:06但可能是一個
-
11:06 - 11:09從政策角度很容易解決的問題。
-
11:10 - 11:12簡言之,
-
11:12 - 11:15如果我們能夠證明改善貧窮
-
11:15 - 11:17就能夠改變孩子的大腦發展,
-
11:17 - 11:20因此導致有意義的政策改變,
-
11:20 - 11:23那麼,現今在貧窮家庭中出生的孩子
-
11:23 - 11:27就可能會擁有更光明的未來。
-
11:28 - 11:29謝謝。
-
11:29 - 11:34(掌聲)
- Title:
- 家庭收入如何影響幼兒的大腦發育?
- Speaker:
- 金柏莉‧諾柏
- Description:
-
神經科學家及兒科醫師金柏莉‧諾柏,是「嬰兒的最初幾年」研究計畫的領導人:這是前所未有的隨機研究,目標在探究家庭收入是否會改變孩子的認知和情緒發展,及大腦發育。她想要了解:是否能透過直接提供金錢給其家庭,來協助貧窮的孩子?諾柏說:「『嬰兒的腦並非宿命』:如果幼兒的大腦可以改變,那麼任何事情都有可能了。」
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:47
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Thomas Tam accepted Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Thomas Tam edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Thomas Tam edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? | ||
Thomas Tam edited Chinese, Traditional subtitles for How does income affect childhood brain development? |