< Return to Video

Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents

  • 0:00 - 0:02
    오늘 "아메리카 스트롱"에서
    마지막으로 전할 소식은
  • 0:02 - 0:05
    5살 소녀가 엄마에게 전하는
    메시지입니다.
  • 0:05 - 0:07
    이 아이는 5살 개비입니다.
  • 0:07 - 0:09
    개비는 4살 때 중국에서
    입양되었습니다.
  • 0:09 - 0:12
    그녀의 언니 릴리도 역시
    중국에서 입양되었습니다.
  • 0:12 - 0:15
    이 영상에서 개비는 엄마에게
  • 0:15 - 0:18
    그녀의 입양과 언니 릴리에 대해서
    말하고 있습니다.
  • 0:18 - 0:21
    [개비] 우리는 아주 아기 때
    엄마한테 왔어요.
  • 0:21 - 0:24
    [리포터] 그리고 개비는
    미국인 어머니에게
  • 0:24 - 0:27
    그들이 중국에서 만났던
    그 순간의 감정을 이야기 합니다.
  • 0:27 - 0:31
    [개비] 우리는 엄마랑 아빠를 만나서
    정말로 기뻤어요.
  • 0:31 - 0:33
    [엄마] 세상에..
  • 0:33 - 0:35
    [개비] 우리는 엄마랑 아빠를
    사랑해요.
  • 0:35 - 0:38
    그래서 엄마랑 아빠를 위해서
    여기에 오고 싶었어요.
  • 0:38 - 0:42
    [엄마] 세상에.. 나도 너를 만나서
    정말로 기뻤단다.
  • 0:43 - 0:47
    [리포터] 그리고 개비는 입양이 되면서
    그녀의 마음이 어땠는지 이야기합니다.
  • 0:47 - 0:50
    [개비] 내 마음이 어땠는지 알아요?
  • 0:50 - 0:52
    [엄마] 네 마음이 어땠는데?
  • 0:52 - 0:55
    [개비] 있죠, 엄마를 처음 봤을 때
  • 0:55 - 0:57
    엄마를 보는 순간
  • 0:57 - 1:00
    내 마음은 엄마와 사랑에 빠졌어요!
  • 1:00 - 1:02
    [엄마] 네 마음이 나와 사랑에
    빠졌다고?
  • 1:03 - 1:04
    [개비] 엄청나게요.
  • 1:04 - 1:06
    [엄마] 내 마음도 너와 사랑에 빠졌단다
  • 1:07 - 1:08
    [리포터] 우리도 개비와 사랑에
    빠졌습니다.
  • 1:08 - 1:10
    이 가족이 우리에게
    메시지를 전해왔습니다.
  • 1:10 - 1:11
    "이 소중한 메시지가
    전 세계로 퍼지고 있어"
  • 1:11 - 1:13
    "정말 감사한 마음입니다."
  • 1:13 - 1:16
    "저희의 바램은 소중한 개비로 인하여"
  • 1:16 - 1:17
    "더 많은 마음들과 가정들이"
  • 1:17 - 1:19
    "입양에 열린 마음을
    가졌으면 하는 것입니다."
  • 1:19 - 1:22
    [개비] 내가 엄마를 봤을 때
  • 1:22 - 1:24
    내 마음은 엄마와
    사랑에 빠졌어요!
  • 1:24 - 1:26
    [리포터] 우리 모두 개비와 같은
    마음이 필요하겠습니다.
  • 1:26 - 1:27
    내일 뵙겠습니다.
  • 1:27 - 1:28
    고맙습니다.
Title:
Girl, 5, recalls moment she met adoptive parents
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:45

Korean subtitles

Revisions Compare revisions