Return to Video

Do Ho Suh: "Frotar / Amar" | Art21 "Exclusiu"

  • 0:05 - 0:10
    [Do Ho Suh: "Frotar/ Amar"]
  • 0:21 - 0:25
    Tinc un amic comú
    que deixava aquest apartament
  • 0:25 - 0:27
    Aixì que ho vaig prendre.
  • 0:33 - 0:36
    Mai vaig viure en un altre lloc
    a New York City--
  • 0:36 - 0:40
    aquest és el primer and ùltim lloc.
  • 0:46 - 0:49
    Vaig tenir una entrevista
    amb el propietari.
  • 0:52 - 0:54
    Van escoltar que soc artista.
  • 0:55 - 0:56
    Estaven realment preocupats.
  • 0:57 - 0:59
    No estaven segurs
    si podría pagar la renta.
  • 1:00 - 1:03
    Pero em van deixar viure aquí.
  • 1:04 - 1:11
    Va ésser el meu espai vital i estudi
    durant divuit anys.
  • 1:12 - 1:15
    La meva carrera artística
    va començar aquí.
  • 1:20 - 1:24
    Tot el procès és recordar l'espai,
  • 1:24 - 1:27
    i de alguna manera memorializar l'espai.
  • 1:29 - 1:32
    Qualsevol que compri aquest lloc
    va a renovar l'espai
  • 1:32 - 1:34
    and tot es anirà.
  • 1:35 - 1:39
    És un lloc bastant significatiu
    per a la familia
  • 1:39 - 1:41
    i també per a mi.
  • 1:43 - 1:47
    M'he estat mudant
    des de que vaig deixar Corea.
  • 1:47 - 1:49
    Jo visc en Londres ara.
  • 1:50 - 1:53
    És una recalibració constant.
  • 1:53 - 1:58
    Intento comprendre vida com un moviment
    a través de diferents espais.
  • 1:59 - 2:01
    -- Pots fer això, també.
  • 2:01 - 2:02
    --Sí, no pateixis.
  • 2:03 - 2:05
    --Ho sé...
  • 2:05 - 2:07
    --[Dona] Ho vam reparar!
  • 2:07 - 2:08
    [Tots riuren]
  • 2:08 - 2:08
    --[SUH] Sí.
  • 2:14 - 2:20
    Després de que el projecte es termina
    i es treu del espai,
  • 2:20 - 2:24
    probablement ho embalaré
    i ho ensenyaré en el futur.
  • 2:25 - 2:30
    És una mica difícil de treure'l
    dels objectes,
  • 2:30 - 2:36
    pero si ho fas amb acompte,
    conté la forma del objecte.
  • 2:38 - 2:41
  • 2:41 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:53 - 2:55
  • 2:59 - 3:03
  • 3:03 - 3:08
  • 3:08 - 3:13
  • 3:13 - 3:17
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:34
  • 3:37 - 3:41
  • 3:42 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:05 - 4:08
  • 4:08 - 4:11
  • 4:11 - 4:14
  • 4:14 - 4:18
  • 4:18 - 4:22
  • 4:26 - 4:29
  • 4:30 - 4:35
  • 4:37 - 4:43
  • 4:46 - 4:50
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:57 - 4:59
  • 5:00 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:07 - 5:08
  • 5:08 - 5:12
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:28
  • 5:28 - 5:32
  • 5:32 - 5:38
  • 5:38 - 5:42
  • 5:42 - 5:45
  • 5:46 - 5:49
  • 5:49 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:55
  • 5:55 - 5:57
  • 5:57 - 6:00
  • 6:03 - 6:05
Title:
Do Ho Suh: "Frotar / Amar" | Art21 "Exclusiu"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
06:17

Catalan subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.