< Return to Video

L'orgoglio dell'ospitalità| Episodio 02: Casa Miga

  • 0:03 - 0:05
    Mi chiamo Andira Angeli.
  • 0:05 - 0:12
    Il mio orientamento sessuale è pansessuale
    la mia identità di genere travesti
  • 0:12 - 0:15
    e il mio pronome è lei.
  • 0:15 - 0:17
    Dopo non aver vissuto con mia madre
    per molti anni,
  • 0:17 - 0:23
    con la pandemia sono tornata a casa sua,
    ed è diventato insostenibile
  • 0:23 - 0:26
    psicologicamente.
    C'era davvero molta violenza.
  • 0:26 - 0:29
    È stato allora che ho scoperto il rifugio
  • 0:29 - 0:31
    direttamente come ospite.
  • 0:31 - 0:32
    Mi hanno accolta e sostenuta.
  • 0:32 - 0:34
    La mia relazione con Casa Miga
  • 0:34 - 0:37
    è iniziata in un momento della mia vita
    in cui vivevo
  • 0:37 - 0:39
    una vulnerabilità sociale.
  • 0:39 - 0:44
    Non avevo una casa o un lavoro.
    Così il rifugio mi ha accolta e aiutata.
  • 0:50 - 0:55
    La casa è importante per la comunità LGBT+
    per diversi motivi,
  • 0:55 - 1:01
    specie in questa regione, dove è il primo
    rifugio nel nord del Paese.
  • 1:01 - 1:02
    Un rifugio LGBT+.
  • 1:02 - 1:07
    Questo di per sé dimostra l'importanza
    di avere un posto simile.
  • 1:07 - 1:12
    È il luogo dove la nostra comunità
    trova riparo nel momento del bisogno,
  • 1:12 - 1:17
    soprattutto quando le persone si trovano
    in un momento di vulnerabilità sociale,
  • 1:17 - 1:19
    quando sono cacciati di casa,
  • 1:19 - 1:22
    quando succede qualcosa in famiglia,
  • 1:22 - 1:25
    è qui in questa casa che trovano
    un posto dove essere al sicuro.
  • 1:32 - 1:36
    Oltre a fornire un tetto, cibo,
    che sono il minimo,
  • 1:36 - 1:40
    promuoviamo, per l'esattezza,
    corsi di sviluppo e di formazione,
  • 1:40 - 1:42
    abbiamo l'orientamento sociale,
  • 1:42 - 1:47
    il sostegno psicologico
    e assistenza legale, se necessario,
  • 1:47 - 1:49
    generi alimentari di prima necessità
  • 1:49 - 1:54
    e opportunità di lavoro.
    A volte ci contattano con offerte
  • 1:54 - 1:58
    per la nostra comunità.
    Quindi ci occupiamo di fare da tramite.
  • 1:58 - 2:02
    È davvero forte l'impatto che ha la casa
    sulla vita delle persone, davvero...
  • 2:02 - 2:09
    perché dà tante opportunità che di solito
    per noi sono difficili da ottenere.
  • 2:09 - 2:13
    In genere, pensare di avere cure
    psicologiche è molto improbabile per noi.
  • 2:13 - 2:16
    Come anche un sostegno sociale.
  • 2:16 - 2:19
    Quindi, sono cose che hanno un impatto
    sulle nostre vite.
  • 2:20 - 2:25
    La casa mi ha migliorato la vita nel senso
    che mi ha fatto crescere professionalmente
  • 2:26 - 2:30
    e mi ha accettata in quanto donna trans,
  • 2:30 - 2:32
    la donna trans che sono oggi.
  • 2:33 - 2:36
  • 2:36 - 2:39
  • 2:39 - 2:40
  • 2:40 - 2:45
  • 2:45 - 2:48
  • 2:48 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:06
  • 3:06 - 3:08
  • 3:08 - 3:10
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:37
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:01
  • 4:01 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
  • 4:14 - 4:15
  • 4:15 - 4:18
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:29
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:36
  • 4:36 - 4:40
  • 4:40 - 4:42
  • 4:42 - 4:48
  • 4:48 - 4:52
  • 4:52 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 5:00
  • 5:00 - 5:01
  • 5:02 - 5:06
  • 5:06 - 5:10
  • 5:10 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
  • 5:23 - 5:28
  • 5:34 - 5:37
  • 5:38 - 5:39
  • 5:40 - 5:44
  • 5:44 - 5:48
  • 5:48 - 5:51
  • 5:51 - 5:55
  • 5:55 - 6:01
  • 6:02 - 6:04
  • 6:04 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:12
  • 6:13 - 6:18
  • 6:18 - 6:20
  • 6:21 - 6:22
  • 6:22 - 6:26
  • 6:26 - 6:30
  • 6:30 - 6:34
  • 6:34 - 6:36
  • 6:36 - 6:39
  • 6:39 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:49
  • 6:49 - 6:53
  • 6:53 - 6:55
  • 6:56 - 6:56
  • 6:56 - 6:58
  • 6:58 - 7:00
  • 7:00 - 7:07
  • 7:07 - 7:10
  • 7:10 - 7:15
  • 7:15 - 7:17
  • 7:17 - 7:19
  • 7:20 - 7:21
Title:
L'orgoglio dell'ospitalità| Episodio 02: Casa Miga
Description:
more » « less
Video Language:
Portuguese, Brazilian
Team:
Amplifying Voices
Project:
All Out
Duration:
07:34

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.