Orgulho em Acolher | Episódio 02: Casa Miga

اسمي انديرا انجيلي

ميولي الجنسي هو المثلية,
هويتي الجنسية هي "متحولة جنسيًا"

وضمائري تكون هي/هي.

بعد سنوات عديدة لم أكن أعيش فيها مع أمي,

انتهى بي المطاف بالعودة إلى منزلها مع
كل ما يخص الوباء, وأصبح الأمر

غير قابل للتحمل، من الناحية النفسية.
الكثير من العنف.

وكانت تلك هي اللحظة التي تعرفت فيها
على الملجأ و شعرت

بأنني مرحب بي.

وحينها لقيت الترحيب والدعم.

بدأت علاقتي مع مأوى "كازا ميجا"

في لحظة من حياتي حيث

وجدت نفسي في حالة ضعف اجتماعية.

كنت بلا منزل وبلا عمل.
وقد منحني المأوى هذا الدعم.

يعد المأوى مهم لمجتمع المثليين
من نواحٍ عديدة؛

هنا بشكل رئيسي في منطقتنا،
لأنه أول مأوى في شمال البلد.

مأوى لمجتمع المثليين.

وهذا في حد ذاته يدل على أهمية
وجود مكان مثل هذا المكان.

إنه المكان الذي يجد فيه مجتمعنا
ملاذًا في وقت الحاجة،

خاصة في الأوقات التي يجد فيها الناس
أنفسهم في حالة من الضعف الاجتماعي:

أي عندما يُطردون من منازلهم،

عندما يحدث شيء ما داخل عائلاتهم،

ففي هذا المأوى يجدون مكانًا آمنًا.

بالإضافة إلى مكان للسكن، والطعام،
وهي الأساسيات،

فإننا نعزز أيضاً، وعلى وجه التحديد،
دورات بناء القدرات والتنمية،

ولدينا التوجيه الاجتماعي،

ولدينا الدعم النفسي، والمساعدة القانونية
أيضاً عند الحاجة،

والتبرع بالمواد الغذائية الأساسية.

وكذلك فرص العمل. أحياناً البعض يتواصل
معنا بفرص توظيف شاغرة

لمجتمعنا. لذا نقوم بهذا العمل،
ونقوم بهذه الاتصالات.

يا إلهي، يا له من تأثير قوي للمأوى
في حياة الناس، أعني...

لتوفير العديد من الفرص التي يصعب علينا
عادةً الحصول عليها، أتعلم؟

عادةً ما يكون التفكير في العلاج النفسي
أمراً مستبعداً جداً بالنسبة لنا.

أيضًا الدعم الاجتماعي.

و هذه هي الأشياء التي تؤثر على حياتنا.

لقد حسّن المأوى حياتي بمعنى
أنه جعلني أنمو مهنيًا،

ورحب بي كامرأة متحولة جنسيًا،

المرأة التي أنا عليها الآن.

وهناك شيء قوي جداً يحدث عند
وصولك هنا لأول مرة،

وهو أن تكون محاطاً بمجتمعك.

عندما كنا...

عندما كنت أتلقى الدعم،كان هناك العديد من
المتحولين جنسيا في المأوى

لذلك قمنا بتكوين مجموعتنا الصغيرة الخاصة
في الخلف.

كنا نضع كراسينا في دائرة

ونتحدث. كنا نتجاذب أطراف الحديث
وندخن سيجارة.

وكان ذلك النوع من الجلسات

حين كنا في كثير من الأحيان نتحدث عن حياتنا

ثم في صمت كنا نتعرف على بعضنا البعض

هذا يغير الكثير فينا.
هذا يقوّي الكثير فينا.

تلك الأشياء التي لا غنى عنها

أشياء لا نجدها في أماكن كثيرة.

المأوى هو عمل على درجة عالية من التعقيد.

لذا يجب أن نكون متاحين

يجب أن يكون لدينا شخص متاح
24 ساعة في اليوم. فالعمل لا يتوقف هنا

يعيش الناس هنا، ويأكلون هنا

إنه المال.

لتواجد أشخاص متاحين هنا
يجب أن أدفع رواتبهم

لأن هؤلاء الأشخاص لن يكونوا
قادرين على العمل في أي مكان آخر

المساعدات الحكومية ستحدث فرقاً، نعم,

لأن ذلك سيعني تمويلًا مضمونًا للمأوى

ولذلك سيكون الأمر بمثابة
شراكة كبيرة للمأوى

إذا احتضنت الحكومة القضية، كبداية.

في اللحظة التي بدأ فيها ”كازا ميجا"،
الفرق التنفيذية الأولى حينها

سعت وراء السياسات العامة

لقد سعوا وراء الحصول على التعديلات
التشريعية وكل هذا.

وعندما ذهبوا بعد ذلك، عندما
وصلوا إلى هذه الأماكن

البرلمان والحكومة البلدية،
هذا النوع من الأماكن

كان الرد الذي تلقيناه هو:

لم يكن هناك أشخاص مثليين في
أوضاع اجتماعية ضعيفة في "ماناوس".

كان هذا هو الرد.

ولهذا السبب لم يتمكن المأوى من الحصول
على أي تمويل حكومي في البداية

ولهذا السبب لم نحصل عليه حتى الآن.

لكن لماذا؟ لماذا لا نملك
هذه الأرقام؟

المأوى، بالإضافة إلى تقديم جميع الخدمات,
فهو سجل لهذه الأرقام.

منذ أن بدأ "كازا ميجا"، أكثر من
300 شخص أتوا إلى هنا.

وهذا بالفعل رقم يؤكد ذلك،
نعم، هناك أشخاص ضعفاء هنا.

كان هذا العام صعباً للغاية بالنسبة لنا

من حيث الموارد المالية

كان لدينا 15 شخصًا في فريقنا
بين متطوعين وموظفين.

الموظفون الذين لا يحصلوا على
راتب بعد الآن.

لأننا لا نستطيع تحمل تكاليفها

لذا، كنت قلقة للغاية. أعني...

كيف سنكون قادرين على الاستمرار هكذا
إن لم يكن لدينا أشخاص؟

بدون موارد بشرية؟

وذلك عندما جلست وتحدثت مع الجميع

وقال الجميع إنهم يرغبون في مواصلة العمل

سواء يتقاضوا أجرًا أم لا،

ومن كان متطوعًا سيبقى متطوعًا.

وبالنسبة لي، أعتقد أن هذا أكبر تقدير،

لانه شيء جيد أن أؤمن أنا به،

ولكن أن يكون لديك فريق كامل
يؤمن به أفضل بكثير.

أحلم أن يأتي اليوم الذي يبدأ فيه المأوى

في الازدهار

لأنه الآن ينجو

حلمي أن تكون الإقامة في "كازا ميجا"
بالنسبة لجميع أفراده

شيء سيتذكرونه إلى الأبد، ويقولوا:

"أوه أتذكرون ذلك النشاط الذي حدث في المأوى
عندما كنت هناك أتلقى الدعم؟"

أو "أتذكرون ذلك التدريب الذي تلقيته في
المأوى الذي منحني الوظيفة والمعيشة؟"

أحلم بأن يقوم "كازا ميجا"

بخلق هذا النوع من السرد، أتعلم؟

قصص تخرجنا من مُعاناتنا،

من الضعف، من افتقارنا للأشياء...

من كل هذه الأماكن التي تُقحم فيها أجسادنا

إنه المكان الذي يوجد فيه التميز

التميز الحقيقي

كمجتمع وكأفراد يقوموا بتطوير هذا المشروع.

أن أتمكن من رؤيته ينمو،
أن أرى نفسي أعمل هنا

أن أصبح متطوعة أخرى عندما أتخرج

ورؤية المزيد من الأشخاص الذين يتم دعمهم

بطريقة لا تثير القلق للمأوى

ولكن هذا أمر طبيعي أن نفعله؛

أن تكون قادرًا على تقديم هذا الترحيب
والدعم دون الحاجة إلى القلق

إن كان الناس هنا غدًا سيحصلون على
شيئاً ليأكلوه أم لا.

لذا، فإن حلمي هو أن نصل إلى نقطة

حيث يمكننا أن نزدهر،

أتعلم؟

حيث يمكن للمأوى أن يزدهر

حيث يمكن للمأوى أن يدفع للناس للعمل هنا،

حيث يمكن للمأوى أن يُطعم كل من
يعيش هنا بشكل جيد للغاية

كل من يطلب خدماتنا جميع المحتاجين

إننا نستطيع أن نفعل أكثر بكثير
مما نفعله بموارد قليلة

هذا هو حلمي

أن نصبح

أكبر بكثير مما نحن عليه الآن.