ਅਮਰੀਕਾ-ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ ਦੀ ਦੌੜ (The Mexico - US Race) - Factpod #18
-
0:00 - 0:03ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹਾਂਜ ਰੋਸ੍ਲਿੰਗ (Hans Rosling) ਹੈ|
-
0:03 - 0:09ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂ ਅਮਰੀਕਾ (America) ਅਤੇ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ
(Mexico) ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ| -
0:09 - 0:11ਮੈਂ ਸੰਨ 1968 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ|
-
0:12 - 0:17ਇਸ ਸਾਲ ਡੋਨਲ੍ਡ ਟ੍ਰੁੰਪ ਸਾਹਿਬ (Mr. Donald
Trump) ਨੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਸੀ| -
0:17 - 0:22'ਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤੁਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ:
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਮਾਪਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ| -
0:22 - 0:29ਇਥੇ ਖਿਤਿਜੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ: ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ
(ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ). ਜੋ ਕੇ ਇਨਸਾਨ ਦੀ ਔਸਤ ਉਮਰ ਹੈ| -
0:29 - 0:3260 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 80 ਸਾਲ ਤੱਕ|
-
0:32 - 0:39'ਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ: ਔਰਤ ਪ੍ਰਤੀ ਬੱਚੇ,
ਜਾਂ ਆਸਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ, ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਆਕਾਰ| -
0:39 - 0:46ਉੱਪਰ 7 ਬੱਚੇਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 4, 3 'ਤੇ 2 ਬਚੇਆਂ
ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਤੱਕ| -
0:46 - 0:571968 ਦੇ ਵਿਚ: ਅਮਰੀਕਾ (Amercia) ਵਿਚ ਹਰ ਔਰਤ
ਪ੍ਰਤੀ 2-3 ਬੱਚੇ ਅਤੇ 70 ਸਾਲ ਦੀ ਔਸਤ ਉਮਰ ਸੀ| -
0:57 - 1:00ਪਰ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) ਇਕ ਦਮ ਉੱਪਰ ਸੀ|
-
1:00 - 1:05ਓਹਨਾ ਕੋਲ ਹਰ ਔਰਤ ਪ੍ਰਤੀ 7 ਬੱਚੇ 'ਤੇ
10 ਸਾਲ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਸੀ| -
1:05 - 1:08ਔਸਤ 60 ਸਾਲ|
-
1:07 - 1:11'ਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ
ਕੇ ਸਮੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ| -
1:11 - 1:14ਮੈਂ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ-ਅਮਰੀਕਾ (Mexico-US) ਦੀ ਦੌੜ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ| -
1:14 - 1:17ਅਮਰੀਕਾ (United States) ਛੋਟੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੇ
ਚੰਗੀ ਸੇਹਤ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਹੈ, -
1:17 - 1:20ਓਹ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਵਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ|
ਕੀ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) ਨਾਲ ਰਲ ਪਾਉਗਾ? -
1:20 - 1:26ਬੇਸ਼ਕ, ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਓਹ ਛੋਟੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਲੰਬੀ
ਉਮਰ ਵਾਲ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਹੋਰ ਨਜਦੀਕ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, -
1:26 - 1:32ਓਹ ਅਮਰੀਕਾ (United States) ਦੇ ਲੇਬਲ ਦੇ
ਪਿਛੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ, ਬਹੁਤ ਨਜਦੀਕ ਆ ਗਇਆ ਹੈ, -
1:32 - 1:36ਤੇ ਇਸ ਸਦੀ 'ਚ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਇਆ ਹੈ|
-
1:36 - 1:42ਪਰ ਵਰਤਮਾਨ ਸਮੇ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਵੀ,
ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) 3 ਸਾਲ ਨਾਲ ਪਛੜ ਰਿਹਾ ਹੈ| -
1:42 - 1:48ਇਹ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ
(United States) ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਬਿਲਕੁਲ ਓਨੀ ਹੈ, -
1:48 - 1:55ਜਿੰਨੀ ਕੇ ਅਮਰੀਕਾ (US) ਤੇ
ਉਸਦੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਆਂਡੀ: ਕੈਨੇਡਾ (Canada) ਵਿਚਕਾਰ| -
1:55 - 2:03ਦੇਖੋ! ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) 76 ਸਾਲ, ਅਮਰੀਕਾ
(United States) 79, ਕੈਨੇਡਾ(Canada) 82 ਸਾਲ| -
2:03 - 2:07ਤੇ ਤਿੰਨੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਕੋਲ ਹਰ ਔਰਤ ਪ੍ਰਤੀ 2 ਬੱਚੇ ਹਨ|
-
2:07 - 2:13ਇਹ ਡੋਨਲ੍ਡ ਟ੍ਰੁੰਪ ਸਾਹਿਬ ਦੇ 1968 ਵਿਚ
ਕਾਲਜ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅਲੱਗ ਹੈ| -
2:13 - 2:18ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਦੁਨਿਆ
ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ, -
2:18 - 2:21ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਕਾਲਜ ਵਿਚੋਂ ਸਿੱਖੀ ਸੀ,
ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਂਗੇ| -
2:21 - 2:27ਜੇ ਹਾਂ: ਤਾਂ Gapminder World ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਕਿਵੇ ਬਦਲੇ ਹਨ|
- Title:
- ਅਮਰੀਕਾ-ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ ਦੀ ਦੌੜ (The Mexico - US Race) - Factpod #18
- Description:
-
more » « less
ਜਦੋਂ 1968 ਵਿਚ ਡੋਨਲ੍ਡ ਟ੍ਰੁੰਪ ਸਾਹਿਬ (Mr. Donald Trump) ਨੇ ਕਾਲਜ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ (Mexico) ਅਮਰੀਕਾ (America) ਤੋਂ ਕੀਤੇ ਪਿਛੇ ਸੀ| ਇਹ ਮੇਕ੍ਸਿਕੋ ਦੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਗਤੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ|
(When Mr. Donald Trump graduated in 1968, Mexico was way behind the US. This shows the catch-up that has happened.)ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ
(DATA SOURCE)
www.gapminder.org/worldITunes ਤੇ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ:
(DOWNLOAD OFFLINE ON ITUNES)
https://itunes.apple.com/se/podcast/hans-roslings-factpod/id923417704?mt=2&ign-mpt=uo%3D4GAPMINDER ਨੂੰ FACEBOOK ਤੇ Follow ਕਰੋ:
(FOLLOW GAPMINDER ON FACEBOOK)
https://www.facebook.com/gapminder.orgGAPMINDER ਨੂੰ TWITTER ਤੇ Follow ਕਰੋ:
(FOLLOW HANS ON TWITTER)
https://twitter.com/hansroslingLICENSE
-- Creative Commons Attribution 4.0 International
Please copy and redistribute this film in any medium or format
You must include the following attribution to Gapminder: "Free material from WWW.GAPMINDER.ORG"Full license text http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
PRODUCED BY
Max OrwardThe Gapminder Foundation
http://www.gapminder.org - Video Language:
- English
- Duration:
- 02:36
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 | |
|
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 | |
|
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 | |
|
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 | |
|
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 | |
|
|
Harmanjeet Khangura edited Punjabi subtitles for The Mexico - US Race - Factpod #18 |