Return to Video

What is the most difficult symptom to manage?

  • 0:22 - 0:25
    Ich würde sagen, die Anfälle
  • 0:25 - 0:27
    und der Speichel.
  • 0:28 - 0:29
    Die Sekrete.
  • 0:32 - 0:34
    Das Reinigen der Atemwege.
  • 0:35 - 0:40
    Ruby hatte ab der Geburt
    Probleme mit den Atemwegen.
  • 0:41 - 0:43
    Sie war stark hypoton,
  • 0:43 - 0:45
    hatte wenig Muskeltonus im Hals.
  • 0:48 - 0:50
    Das war individuell bei Ruby.
  • 0:51 - 0:52
    Ihre Atemwege kollabierten öfter.
  • 0:53 - 0:55
    Sie freizuhalten durch
  • 0:55 - 1:00
    gute Lagerung,
    wenn sie Sauerstoff brauchte,
  • 1:00 - 1:02
    das war das Schwierigste.
  • 1:06 - 1:12
    Das erste schwierige Symptom
    waren Amelies Anfälle.
  • 1:13 - 1:17
    Sie begannen,
    als sie die PEG-Sonde bekam.
  • 1:18 - 1:21
    Sie waren nicht so schlimm,
    doch es war schlimm
  • 1:21 - 1:24
    dies mitanzusehen,
    vor allem beim ersten Mal.
  • 1:25 - 1:30
    Da es ihr nicht gut ging,
    erkannten wir rasch,
  • 1:30 - 1:34
    dass sie keine Anfälle hatte,
    wenn sie keine Nahrung bekam.
  • 1:35 - 1:38
    Da wir das bemerkt hatten,
  • 1:38 - 1:42
    wurde uns empfohlen,
    die ketogene Diät ausprobieren,
  • 1:42 - 1:44
    was ziemlich gut funktioniert hat.
  • 1:45 - 1:49
    Dreieinhalb Jahre
    nach dem ersten Anfall
  • 1:49 - 1:51
    sind Amelies Anfälle jetzt
  • 1:52 - 1:55
    ganz gut unter Kontrolle,
  • 1:55 - 1:58
    und das hilft ihr sehr,
    im Allgemeinen.
  • 2:00 - 2:04
    Aber damals war das
    wirklich hart mitanzusehen.
  • 2:04 - 2:07
    Man kann ja nicht viel machen,
  • 2:07 - 2:11
    außer sie zu halten und zu trösten.
  • 2:11 - 2:13
    Man kann das ja nicht stoppen.
  • 2:14 - 2:17
    Dieses Symptom ist
  • 2:17 - 2:22
    schwer zu ertragen,
    wenn es erstmals auftritt.
  • 2:22 - 2:26
    Es gäbe auch
    verschiedene Medikamente für Amelie,
  • 2:26 - 2:29
    aber wir wollten
    die ketogene Diät ausprobieren,
  • 2:29 - 2:31
    weil sie ja die PEG-Sonde hat.
  • 2:31 - 2:36
    Man mischt einfach das Pulver
    in der richtigen Menge.
  • 2:36 - 2:38
    Und es hat ihr geholfen.
  • 2:39 - 2:40
    Bei manchen Kindern
  • 2:40 - 2:41
    hilft das nicht gegen die Anfälle.
  • 2:42 - 2:43
    Aber in Amelies Fall
  • 2:43 - 2:47
    reduzierten sich die Anfälle
    von alle zwei Stunden
  • 2:47 - 2:48
    auf etwa einmal am Tag.
  • 2:50 - 2:53
    Die schlimmen Anfälle,
    wo sie keine Luft bekommt,
  • 2:53 - 2:54
    hat sie nicht mehr.
  • 2:55 - 3:00
    Wir führen das
    rein auf die Ernährung zurück.
  • 3:00 - 3:03
    Sekrete sind
    das schwierigste Symptom.
  • 3:03 - 3:07
    Es kann sich ständig ändern,
    von Minute zu Minute,
  • 3:08 - 3:10
    von Stunde zu Stunde.
  • 3:14 - 3:17
    Da muss man
    oft kleine Dinge anpassen,
  • 3:17 - 3:19
    manchmal mehrmals täglich.
  • 3:20 - 3:22
    Man kann das
    nie restlos kontrollieren.
  • 3:22 - 3:26
    Es gibt also immer irgendwas,
    um das man sich kümmern muss.
  • 3:29 - 3:33
    Er erbricht oft und die Atmung...
  • 3:34 - 3:35
    Viel Schleim.
Title:
What is the most difficult symptom to manage?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
The CATS Foundation

German subtitles

Revisions