< Return to Video

The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions

  • 0:00 - 0:10
    [musica suena}
  • 0:12 - 0:16
    [Alan Watt:] Si te despiertes de esta ilusión
  • 0:17 - 0:20
    y entiendes que lo negro implica lo blanco
  • 0:20 - 0:22
    uno mismo implica otros
  • 0:26 - 0:27
    la vida vida implica la muerte
  • 0:27 - 0:30
    ¿O debo decir que la muerte implica la vida?
  • 0:34 - 0:38
    puedes sentirte
  • 0:39 - 0:42
    no como un desconocido en el mundo
  • 0:42 - 0:45
    no como algo aquí bajo libertad condicional
  • 0:45 - 0:50
    no como algo que ha llegado aquí por casualidad.
  • 0:50 - 0:53
    Pero puedes empezar a sentir tu propia existencia
  • 0:53 - 0:56
    como absolutamente fundamental
  • 0:56 - 0:58
    [la música suena]
  • 0:58 - 1:00
    No estoy intendando venderte esta idea
  • 1:00 - 1:03
    en el sentido de convencerte a hacerlo
  • 1:03 - 1:05
    Quiero que juegues con ella
  • 1:05 - 1:06
    Quiero que pienses en sus posibilidades
  • 1:06 - 1:08
    No estoy intentando probarlo,
  • 1:08 - 1:13
    Estoy simplemente planteándolo como una posibilidad para pensar
  • 1:13 - 1:15
    Así que...
  • 1:15 - 1:17
    Supongamos que eres capaz cada noche
  • 1:17 - 1:20
    de soñar cualquier sueño que tú quieras
  • 1:22 - 1:26
    Y que por ejemplo tuvieras el poder
  • 1:26 - 1:30
    en una noche para soñar 75 años.
  • 1:30 - 1:34
    O cualquier longitud de tiempo que quisieras.
  • 1:34 - 1:37
    Y que naturalmente, al empezar esta aventura de sueños,
  • 1:37 - 1:41
    podrías cumplir todos tus deseos.
  • 1:43 - 1:47
    Podrías tener cualquier tipo de placer.
  • 1:49 - 1:51
    Y después de muchas noches,
  • 1:51 - 1:54
    de 75 años de total placer,
  • 1:54 - 1:56
    podrías decir "¡Bueno, esto fue bastante maravilloso!"
  • 1:56 - 1:59
    "Pero ahora tengamos una sorpresa".
  • 1:59 - 2:04
    "Tengamos un sueño que no esté bajo control".
  • 2:04 - 2:06
    "En donde algo esté por sucederme
  • 2:06 - 2:08
    pero no quiero lo que va a ser".
  • 2:08 - 2:10
    [La música suena]
  • 2:11 - 2:13
    Y podrías escarbar eso
  • 2:13 - 2:14
    Y salir de lo que ibas a decir
  • 2:14 - 2:18
    "¡Wow, me salvé por un pelo! ¿No es así?
  • 2:18 - 2:21
    Entonces podrías aventurarte más y más
  • 2:21 - 2:24
    y podrías jugar más y más
  • 2:24 - 2:26
    de lo que podrías llegar a soñar.
  • 2:26 - 2:30
    Finalmente, estarías soñando donde estás ahora.
  • 2:32 - 2:33
    Soñarías el sueño de vivir la vida
  • 2:33 - 2:36
    que actualmente estás viviendo.
  • 2:37 - 2:40
    Eso estaría dentro de la multiplicidad infinita
  • 2:40 - 2:42
    de opciones que tendrías.
  • 2:42 - 2:47
    De jugar a que no eres Dios.
  • 2:47 - 2:51
    Porque la naturaleza entera de Dios dentro de ti
  • 2:51 - 2:54
    de acuerdo con esta idea, es jugar a que no lo es.
  • 2:54 - 2:58
    Entonces dentro de esta idea, todos son fundamentalmente
  • 2:58 - 3:04
    la última realidad, no Dios en un sentido político real,
  • 3:04 - 3:08
    pero Dios en el sentido de ser uno mismo.
  • 3:08 - 3:12
    Los fundamentos en el fondo, lo que hay.
  • 3:12 - 3:14
    Y tú eres todo eso.
  • 3:14 - 3:17
    Es sólo que pretendes no serlo.
  • 3:17 - 3:23
    [La música suena]
Title:
The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions
Description:

An inspiring and profound speech from the late Alan Watts.

Alan Watts audio courtesy of alanwatts.org

Music Used:

Goldmund - Threnody

Lecture:
Alan Watts - Out of your mind

Credits:
Earth HD
Home
BBC Planet Earth
National Geographic -The Incredible Human Machine
Washington - Enchantments - Canon 5D Mark II
Its a Wonderful Life
GoPro HERO3- Black Edition

Facebook page:
http://www.facebook.com/TragedyandHopeProductions

Official Website:
http://tragedyandhopeproductions.org/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:39
LIVIA edited Spanish subtitles for The Dream Of Life - Alan Watts - English Captions
Gary Nelson added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.