< Return to Video

Costs of Inflation: Price Confusion and Money Illusion

  • 0:00 - 0:04
    ♪ [音乐] ♪
  • 0:13 - 0:18
    [Alex] 通货膨胀为什么会是一个问题？
    对于街上的行人来说，
  • 0:18 - 0:22
    通货膨胀的后果很显然，
    那就是商品价格上涨。
  • 0:22 - 0:24
    还有什么比这更糟糕呢？
  • 0:24 - 0:29
    但是通货膨胀会提高所有物品的价格，
    包括工资。
  • 0:29 - 0:33
    如果所有物品的价格都升高了。
    会有什么问题呢？
  • 0:34 - 0:35
    如果人人都知道
  • 0:35 - 0:40
    通货膨胀率在2%到8%之间，
  • 0:40 - 0:42
    那么每个人都会有所准备。
  • 0:42 - 0:45
    准确的通货膨胀率将不会产生什么影响。
  • 0:45 - 0:48
    但通常的情况是人人都不知道
  • 0:48 - 0:50
    通货膨胀率将会是多少。
  • 0:51 - 0:56
    在美国，1964年的通胀率为1.3%，
  • 0:56 - 1:02
    到1970年，通胀率已经翻了四倍至5.9%
  • 1:02 - 1:05
    到1974年达到了11%
  • 1:06 - 1:10
    通货膨胀震惊了每个人
  • 1:10 - 1:14
    紧接着通胀率从1980年的14%
  • 1:14 - 1:17
    下降到了1983年的3%
  • 1:18 - 1:21
    人们又一次震惊了。
  • 1:21 - 1:24
    这些变化很温和
  • 1:24 - 1:29
    在秘鲁，1986年的通胀率为77%
  • 1:30 - 1:33
    但是仅仅四年以后，
  • 1:33 - 1:38
    通胀率以每年7,500%的速度飞涨
  • 1:39 - 1:43
    直到1992年才回落到73%
  • 1:44 - 1:47
    谁可能预测到这种变化呢？
  • 1:47 - 1:50
    现在的高通胀率的确产生一些问题
  • 1:50 - 1:54
    我们将会对此进行讨论，
    但是多变和变高的通胀率---
  • 1:54 - 1:56
    它们真的会带来严重后果
  • 1:56 - 1:59
    我们将看看两个成本：
  • 1:59 - 2:02
    价格混乱和金钱幻觉
  • 2:03 - 2:06
    想想我们关于价格系统的视频
  • 2:06 - 2:10
    价格是潜藏于动机中的信号
  • 2:11 - 2:14
    我们说过油价上涨---
  • 2:14 - 2:20
    对燃油使用者来说意味着
    燃油已经变得更加稀有
  • 2:20 - 2:25
    这刺激着燃油用户去想办法节约用油
  • 2:25 - 2:29
    例如将鲜花种植迁移到
    气候更加温暖的地方
  • 2:30 - 2:34
    但是当我们遇到通货膨胀时，
    所有物品的价格都升高了。
  • 2:34 - 2:38
    所以物品价格预示着---
    更难对其进行解读
  • 2:38 - 2:40
    还有价格混乱
  • 2:40 - 2:45
    油价增高---是因为燃油更加稀缺导致？
  • 2:46 - 2:49
    还是仅仅因为更多的货币追逐同样的物品？
  • 2:50 - 2:53
    现在人们不确定该干什么了。
  • 2:54 - 2:57
    价格体系对调节经济活动来讲
  • 2:57 - 3:00
    效率更低
  • 3:01 - 3:06
    通货膨胀，尤其是增高和多变的通胀
  • 3:06 - 3:09
    会给价格带来噪音
  • 3:09 - 3:12
    所以价格信号一般的越来越难解读
  • 3:12 - 3:15
    调节也变得不太有效
  • 3:16 - 3:19
    金钱幻觉是另一个问题
  • 3:20 - 3:24
    让我们面对它
    人类不会永远都保持理性
  • 3:24 - 3:26
    所以假设几年之间
  • 3:26 - 3:29
    一张电影票的价格翻了一倍
  • 3:30 - 3:35
    即使我们知道大部分物品价格，
    包括工资也已经翻倍
  • 3:35 - 3:40
    我们可能仍觉得是电影
    变贵了
  • 3:41 - 3:44
    “我记得去电影院约会是一件不费钱的活动啊
  • 3:44 - 3:46
    现在变得太贵了”
  • 3:47 - 3:52
    如果我们认为电影过去很便宜
    现在变贵了
  • 3:52 - 3:55
    我们就可能会少去看电影
  • 3:55 - 3:59
    即使电影的实际价格并没什么变化
  • 3:59 - 4:02
    价格修正了通货膨胀
  • 4:03 - 4:08
    金钱幻觉就是人们把名义价格的变化
  • 4:08 - 4:10
    误认为是实际价格的变化
  • 4:11 - 4:13
    如果我们都很完美理性
  • 4:13 - 4:16
    那我们应该只关心实际价格
  • 4:17 - 4:20
    但是有时候这很难做到
  • 4:20 - 4:23
    因为我们会将物品与我们的记忆相比较
  • 4:23 - 4:26
    而不会在大脑中与实际的价格
  • 4:26 - 4:30
    想象更正和对话
  • 4:30 - 4:32
    通货膨胀还有其它影响
  • 4:33 - 4:35
    它会重新分配财富
  • 4:35 - 4:37
    打破金融中介
  • 4:38 - 4:41
    我们将会在下个视频中探讨那些影响
  • 4:42 - 4:44
    [解说员] 你正在掌握经济学理论
  • 4:44 - 4:48
    记得练习一些实践问题
    来巩固此视频课程
  • 4:48 - 4:50
    或者如果你已经做好准备
    学更多的宏观经济学课程
  • 4:50 - 4:52
    点击下个视频
  • 4:53 - 4:54
    还在浏览视频？
  • 4:54 - 4:58
    查看边际革命大学的其它热门视频
Title:
Costs of Inflation: Price Confusion and Money Illusion
Description:

通货膨胀率可能有所波动, 并且难以预料。例如, 让我们以美国1964至1983年间这个时期为例。通胀率从1964年的1.3% 上升到了1970年的 5.9%, 进而在1980年一直上升到 14%, 直到1983年才跌回至3%。这些巨大的变化, 尽管在通货膨胀的领域仍然相当温和, 却使人们措手不及。

二十世纪八十年代末到二十世纪九十年代代初, 秘鲁的通胀率甚至可以用坐过山车来形容。1986的通货膨胀率为 77%, 这已经相当高了。但是到1990年, 通货膨胀率已经跃升至 7500%, 仅仅两年后却又跌到了73%。

升高和不稳定的通货膨胀率会对价格作为信号的定价系统造成严重的破坏。如果油价上涨, 它表明该产品的稀缺性, 并允许消费者寻找替代品。但是, 随着通货膨胀的升高以及不稳定, 就会有噪音干扰这个价格信号。石油真的更稀缺吗？或者只是价格在上涨？这导致了价格混乱--人们不确定该做什么, 而且价格系统在协调市场活动方面的效率会变得更低。

货币幻觉是与通货膨胀相关的另一个问题。你可能自己也经历过这种事情。想想你已经注意到的一些东西在你的生活中开始变贵, 比如电影票。是出去看电影这项活动真的变的更昂贵了呢还是因为通货膨胀的后果？我们很难通过计算所有来准确地比较上涨的成本。这就是所谓的 "货币幻觉"—抑或是我们把名义价格的变化错认为是实际价格的变化。

通货膨胀, 特别是当它升高和变得不稳定时, 可能对每个人都造成一些严重的问题。接下来, 我们将看看通货膨胀如何重新分配财富, 打破金融中介。

每周二订阅新的视频! http://bit.ly/1Rib5V8

宏观经济学课程: http://bit.ly/1R1PL5x
more » « less
Video Language:
English
Team:
Marginal Revolution University
Project:
Macro
Duration:
05:05

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.