L'odore della pioggia | ScienceTake | The New York Times
-
0:02 - 0:06Pioggia che cade
-
0:06 - 0:11Musica
-
0:16 - 0:19che proviene dalla terra, non dall'acqua.
-
0:20 - 0:21Gli scienziati del MIT
-
0:21 - 0:22Gli scienziati del MIT
-
0:22 - 0:23lo sapevano bene.
-
0:23 - 0:25Ciò che non sapevano, ma che ora
-
0:25 - 0:28hanno scoperto nel video, è come accade.
-
0:29 - 0:31Devi avere la goccia della giusta misura,
-
0:32 - 0:34e deve cadere alla giusta velocità,
-
0:34 - 0:36su una superficie adatta.
-
0:37 - 0:40E quando tocca terra cattura bolle d'aria.
-
0:41 - 0:43Queste bolle poi si muovono nella goccia
-
0:43 - 0:45come bollicine nello champagne.
-
0:46 - 0:49E trasportano l'odore della terra,
-
0:49 - 0:52o della superficie bagnata dalla pioggia.
-
0:54 - 0:56Queste bolle non si limitano a catturare
-
0:56 - 0:59le molecole che son presenti nella terra,
-
0:59 - 1:01ma possono anche trasportare
-
1:01 - 1:04virus e batteri che causano malattie.
-
1:04 - 1:07Per cui sarebbe importante imparare
-
1:07 - 1:09come ciò avviene.
-
1:09 - 1:17Musica
-
1:17 - 1:22Pioggia che cade
- Title:
- L'odore della pioggia | ScienceTake | The New York Times
- Description:
-
Le gocce di pioggia catturano piccole bolle che rilasciano quella fragranza fresca e naturale nell'aria.
- Video Language:
- English
- Team:
- Captions Requested
- Duration:
- 01:32
Alessia Ghisi Migliari edited Italian subtitles for The Smell of Rain | ScienceTake | The New York Times | ||
Alessia Ghisi Migliari edited Italian subtitles for The Smell of Rain | ScienceTake | The New York Times | ||
Alessia Ghisi Migliari edited Italian subtitles for The Smell of Rain | ScienceTake | The New York Times |