L'odore della pioggia | ScienceTake | The New York Times

Pioggia che cade

Musica

Questa goccia di pioggia che cade sul suolo sta per liberare l'odore della pioggia,

che infatti proviene dalla terra, non dall'acqua.

Gli scienziati del MIT che hanno realizzato questo video

lo sapevano bene.

Ciò di cui non erano a conoscenza, ma che ora

hanno scoperto nel video, è come accade.

Devi avere la goccia della giusta dimensione,

e deve cadere alla giusta velocità,

su una superficie adatta.

E nel momento in cui tocca il terreno, cattura piccole bolle d'aria.

Queste bolle poi si muovono nella goccia

come bollicine nello champagne.

E trasportano l'odore della terra,

o della superficie bagnata dalla pioggia.

Queste bolle non si limitano a catturare

le molecole dal buon odore che son presenti nella terra,

ma possono anche trasportare

virus e batteri che causano malattie.

Per cui sarebbe importante imparare

come ciò avviene.

Musica

Pioggia che cade