Empathie is nog geen goedkeuring
-
0:00 - 0:02Hallo.
-
0:03 - 0:06Ik kreeg online haatberichten.
-
0:06 - 0:08Heel veel haatberichten.
-
0:08 - 0:10En dat heeft te maken
met het werk dat ik doe. -
0:10 - 0:12Ik ben een digital creator:
-
0:12 - 0:15ik creëer dingen
specifiek voor het internet. -
0:15 - 0:19Een paar jaar geleden maakte ik
een videoreeks getiteld 'Ieder Woord' -
0:19 - 0:21waarin ik populaire films inkortte
-
0:21 - 0:24tot louter de tekst die gezegd wordt
door mensen van kleur -
0:24 - 0:27om op empirische en toegankelijke wijze
-
0:27 - 0:30de kwestie over representatie
in Hollywood ter sprake te brengen. -
0:30 - 0:33Daarna, toen de transfobe wc-wet
-
0:34 - 0:37meer en meer media-aandacht
begon te krijgen in de Verenigde Staten, -
0:37 - 0:40presenteerde en producete ik
een reeks interviews -
0:40 - 0:42getiteld 'Op het Toilet met Transgenders'
-
0:43 - 0:44waarin ik dat ook echt deed.
-
0:44 - 0:45(Gelach)
-
0:45 - 0:46En daarna ...
-
0:46 - 0:48Ja, kom maar op met dat applaus!
-
0:48 - 0:50(Applaus)
-
0:50 - 0:51Dank je.
-
0:52 - 0:56Ken je die unboxing video's op YouTube
-
0:56 - 0:59waarin YouTubers de nieuwste
elektronische gadgets uitpakken? -
1:00 - 1:03Fijn! Ik parodieerde die
in een wekelijkse serie -
1:03 - 1:06waarin ik ongrijpbare ideologieën uitpakte
-
1:06 - 1:12zoals politiegeweld, mannelijkheid
en de mishandeling van indianen. -
1:12 - 1:13(Gelach)
-
1:13 - 1:14Mijn werk ...
-
1:14 - 1:15Dank je.
-
1:15 - 1:17Eén persoon applaudisseert, godzijdank.
-
1:17 - 1:20(Gelach)
-
1:20 - 1:21Hallo daar, mama!
-
1:21 - 1:23(Gelach)
-
1:23 - 1:26Mijn werk werd populair.
-
1:26 - 1:27Erg populair.
-
1:27 - 1:31Ik kreeg miljoenen views,
een heleboel goeie persaandacht -
1:31 - 1:32en een massa nieuwe volgers.
-
1:33 - 1:36Maar de keerzijde
van succes op het internet -
1:36 - 1:37is internethaat.
-
1:38 - 1:40Ik werd voor alles uitgescholden.
-
1:40 - 1:45Van 'beta' tot 'sneeuwvlokje'
en natuurlijk het immer populaire 'hoorn'. -
1:45 - 1:48Geen paniek, ik leg die termen
allemaal aan je uit. -
1:48 - 1:49(Gelach)
-
1:49 - 1:52'Beta' -- voor wie dat niet kent --
-
1:52 - 1:55is in onlinetaal
de afkorting van 'betaman'. -
1:55 - 1:58Maar even serieus,
ik draag pareloorbellen -
1:58 - 2:01en mijn modesmaak komt overeen met
blanke-vrouw-die-boodschappen-doet, -
2:01 - 2:03dus ik probeer niet meteen alpha te zijn.
-
2:03 - 2:06(Applaus)
-
2:06 - 2:07Klopt niet helemaal.
-
2:08 - 2:09(Gelach)
-
2:09 - 2:13'Sneeuwvlokje' is een belediging
voor mensen die gevoelig zijn -
2:13 - 2:15en zichzelf uniek vinden.
-
2:15 - 2:18Ik ben een millennial
en een enig kind, dus duh! -
2:18 - 2:21(Gelach)
-
2:21 - 2:25Maar mijn absolute favoriet is 'hoorn'.
-
2:25 - 2:28Het is een belediging,
afkorting van 'hoorndrager', -
2:28 - 2:30gebruikt voor mannen
die bedrogen worden door hun vrouw. -
2:30 - 2:33Maar vrienden, ik ben zo homo --
-
2:33 - 2:36had ik een vrouw, dan zou ik haar
aanmoedigen om me te bedriegen! -
2:36 - 2:39(Gelach)
-
2:39 - 2:40Dank je.
-
2:41 - 2:44Laat ons eens bekijken
hoe die negativiteit zich uit. -
2:45 - 2:47Soms is ze direct,
-
2:47 - 2:48zoals bij Marcos, die schreef:
-
2:48 - 2:50"Jij bent alles wat ik haat in een mens."
-
2:51 - 2:52Dank je, Marcos.
-
2:52 - 2:54Anderen zijn bondiger,
-
2:54 - 2:58zoals Donovan, die schreef:
"homo flikkerrrrrrrr". -
2:58 - 3:02Ik moet je er wel op wijzen
dat Donovan geen ongelijk heeft, ok? -
3:03 - 3:07Meer zelfs, hij heeft het helemaal juist,
dus dat moet je hem wel nageven. -
3:07 - 3:08Dank je, Donovan.
-
3:08 - 3:11Anderen stellen me vragen,
zoals Brian, die vroeg: -
3:11 - 3:15"Werd je als bitch geboren
of werd je er één na verloop van tijd?" -
3:15 - 3:17Wat ik hier zo leuk aan vind,
-
3:18 - 3:21is dat toen Brian klaar was met typen
zijn vinger vast uitglipte, -
3:21 - 3:25want hij stuurde me een duimpjesemoticon.
-
3:25 - 3:26(Gelach)
-
3:26 - 3:29Dus, schatje, voor jou ook een dikke duim.
-
3:29 - 3:31(Gelach)
-
3:31 - 3:34Nu is het leuk om te praten
over die berichten. -
3:34 - 3:36Toch?
-
3:36 - 3:38Het werkt louterend als ik erom lach.
-
3:38 - 3:43Maar het voelt echt niet goed aan
om zo'n berichten te ontvangen. -
3:45 - 3:47Eerst maakte ik screenshots
van hun commentaren -
3:47 - 3:49en bespotte ik hun typfouten,
-
3:49 - 3:53maar algauw voelde dat elitair
en uiteindelijk nutteloos. -
3:53 - 3:57Gaandeweg ontwikkelde ik
een onverwachte copingstrategie. -
3:58 - 4:01Omdat ik het gros van die berichten
via sociale media ontving, -
4:01 - 4:05kon ik vaak doorklikken
naar het profiel van de afzenders -
4:05 - 4:07en kwam ik alles over hen te weten.
-
4:07 - 4:09Ik zag foto's waarin ze getagd waren,
-
4:09 - 4:11posts en memes die ze gedeeld hadden
-
4:12 - 4:15en door te zien dat er een mens
aan de andere kant van het scherm zat, -
4:15 - 4:17voelde ik me toch wat beter.
-
4:17 - 4:19Niet dat het rechtvaardigde
wat ze schreven, -
4:19 - 4:21maar gewoon om de context te schetsen.
-
4:23 - 4:25Toch bleek dat niet voldoende.
-
4:25 - 4:28Dus ik belde er een aantal op --
-
4:28 - 4:31enkel zij waarbij me dat veilig leek --
-
4:31 - 4:34met een simpele openingsvraag:
-
4:34 - 4:35"Waarom schreef je dat?"
-
4:36 - 4:38De eerste die ik sprak was Josh.
-
4:38 - 4:41Hij had geschreven dat ik een idioot was,
-
4:41 - 4:43dat ik een van de redenen was
dat dit land verdeeld is -
4:43 - 4:47en aan het eind voegde hij toe
dat homo zijn een zonde is. -
4:48 - 4:51Ik was bloednerveus
voor dat eerste gesprek. -
4:51 - 4:53Dit was geen commentarensectie,
-
4:53 - 4:56dus ik kon niet terugvallen
op functies als dempen of blokkeren. -
4:56 - 5:00Natuurlijk had ik ook kunnen ophangen,
-
5:00 - 5:02maar dat wilde ik niet.
-
5:02 - 5:04Ik vond het fijn om met hem te praten.
-
5:04 - 5:05Ik vond hém leuk.
-
5:06 - 5:09Hier is een stukje
van een van onze gesprekken. -
5:09 - 5:11(Audio) "Josh, je zei
-
5:11 - 5:14dat je bijna afgestudeerd bent
van de middelbare school, he?" -
5:14 - 5:14"Uhuh."
-
5:14 - 5:16"Hoe valt het middelbaar mee voor jou?"
-
5:16 - 5:19"Mag ik het woord H-E-L gebruiken?"
-
5:19 - 5:21"Oh ja, dat mag."
-
5:21 - 5:22"Het was de hel!"
-
5:22 - 5:23"Echt?"
-
5:23 - 5:27"En dat is het nog steeds,
zelfs met nog maar twee weken te gaan. -
5:27 - 5:30Ik ben wat zwaarder --
ik gebruik het woord 'dik' niet graag -- -
5:30 - 5:33ik ben wat zwaarder
dan de meeste van mijn klasgenoten -
5:33 - 5:37en zij lijken me al te veroordelen
nog voor ze me leren kennen." -
5:37 - 5:38"Dat is verschrikkelijk.
-
5:38 - 5:41Ik wil je ook even laten weten, Josh,
-
5:41 - 5:43dat ik ook gepest werd in het middelbaar."
-
5:45 - 5:48Veegde die gemeenschappelijkheid
van gepest worden op school -
5:48 - 5:50alles wat hij schreef onder de mat?
-
5:51 - 5:52Neen.
-
5:52 - 5:55Of genas dat ene telefoongesprek
op miraculeuze wijze -
5:55 - 5:58ons politiek verdeelde land
-
5:58 - 6:00of alle systematische onrecht?
-
6:00 - 6:03Neen, absoluut niet.
-
6:03 - 6:06Maar maakte dat gesprek ons menselijker
ten opzichte van elkaar -
6:06 - 6:10op een manier dat profielfoto's
en posts dat nooit zouden kunnen? -
6:10 - 6:11Absoluut.
-
6:11 - 6:13Ik stopte niet op dat punt,
-
6:13 - 6:17want een deel van de haat die ik ontving
kwam van 'mijn kant'. -
6:17 - 6:21Dus toen Matthew,
een liberale homo artiest zoals ik, -
6:21 - 6:26publiekelijk schreef dat ik symbool stond
voor de ergste kanten van het liberalisme, -
6:26 - 6:28wou ik hem dit vragen:
-
6:28 - 6:32(Audio) "Je hebt mij getagd in die post;
wou je dat ik hem zag?" -
6:32 - 6:35(Lachend) "Ik had eigenlijk
niet gedacht dat je hem zou zien." -
6:35 - 6:37"Ben jij ooit publiekelijk te kijk gezet?"
-
6:38 - 6:41"Ja. En ik zei gewoon:
'Nee, het kan me niet schelen.'" -
6:42 - 6:43"Was dat zo?"
"Het was moeilijk!" -
6:43 - 6:45"Kon het je echt niet schelen?"
-
6:45 - 6:47"Jawel, ik trok het me wel aan."
-
6:49 - 6:52Aan het einde van die gesprekken
was er vaak een moment van bezinning; -
6:52 - 6:54een heroverweging.
-
6:54 - 6:56En dat is precies wat er gebeurde
-
6:56 - 6:58aan het eind van mijn gesprek met Doug
-
6:58 - 7:02die me omschreef als een talentloze
propagandabroodschrijver. -
7:03 - 7:07(Audio) "Heeft ons gesprek van zonet
een impact op wat je schrijft online?" -
7:08 - 7:10"Ja! Weet je, toen ik dat tegen je zei --
-
7:10 - 7:12'talentloze broodschrijver' --
-
7:12 - 7:15had ik nog nooit écht met je gepraat.
-
7:15 - 7:17Ik wist eigenlijk helemaal niks over je.
-
7:17 - 7:21En ik denk dat dat in veel gevallen is
waar het in de commentaren om draait: -
7:21 - 7:25het is een manier om je boosheid
over de wereld te ventileren -
7:25 - 7:29op willekeurige profielen van vreemden."
-
7:29 - 7:30(Gelach) "Ja, precies."
-
7:31 - 7:34"Maar het heeft me wel doen nadenken
-
7:34 - 7:37over hoe ik online met mensen omga."
-
7:39 - 7:43Ik heb deze en nog veel meer gesprekken
verzameld voor mijn podcast: -
7:43 - 7:45'Gesprekken met Mensen die Mij Haten'.
-
7:45 - 7:47(Gelach)
-
7:48 - 7:50Voor ik aan dit project begon,
-
7:50 - 7:53dacht ik dat ik enkel
een verandering teweeg kon brengen -
7:53 - 7:56door tegengestelde meningen te ontkrachten
-
7:56 - 8:00met episch verwoorde video-essays
en commentaren en posts, -
8:00 - 8:03maar ik leerde al snel
dat die alleen gewaardeerd werden -
8:03 - 8:05door mensen die het al eens waren met me.
-
8:05 - 8:07Soms -- gezondheid --
-
8:07 - 8:10soms is het meest subversieve
wat je kan doen ... -
8:10 - 8:11Ja, geef hem maar applaus!
-
8:11 - 8:14(Gelach)
-
8:15 - 8:18Soms is het meest subversieve
wat je kan doen -
8:18 - 8:21gewoon spreken mét de mensen
waarmee je het oneens bent -
8:21 - 8:23in plaats van te spreken tégen hen.
-
8:24 - 8:25In elk van mijn gesprekken
-
8:25 - 8:29vroeg ik mijn gasten
om me iets te vertellen over zichzelf. -
8:29 - 8:33Hun antwoord op die vraag
laat me met hen meevoelen. -
8:34 - 8:37Empathie, zo blijkt,
is een onmisbaar bestanddeel -
8:37 - 8:39om de gesprekken van de grond te krijgen,
-
8:39 - 8:41maar het kan ook heel kwetsbaar aanvoelen
-
8:41 - 8:45om mee te leven met iemand
met wie je het ten stelligste oneens bent. -
8:46 - 8:49Daarom bedacht ik deze mantra voor mezelf:
-
8:49 - 8:52empathie betekent niet goedkeuring.
-
8:53 - 8:55Door mee te leven met iemand
met wie je het oneens bent -
8:56 - 8:59verruil je niet plots je eigen
diepgewortelde overtuigingen -
8:59 - 9:00voor die van hen.
-
9:00 - 9:05Meeleven met iemand die bijvoorbeeld
gelooft dat homo zijn een zonde is, -
9:05 - 9:07betekent niet dat ik plots
alles ga laten vallen, -
9:07 - 9:10mijn koffers ga pakken
en recht naar de hel ga, toch? -
9:11 - 9:13Het betekent alleen
dat ik de menselijkheid erken -
9:13 - 9:17van iemand die opgevoed is
met heel andere waarden dan ik. -
9:18 - 9:20Laat me ook één ding
heel duidelijk stellen: -
9:20 - 9:23dit is geen oproep tot activisme.
-
9:23 - 9:27Ik begrijp dat sommige mensen bang zijn
om te praten met hun criticasters -
9:27 - 9:29en dat andere zich zo uitgesloten voelen
-
9:29 - 9:33dat ze -- terecht -- het gevoel hebben
dat ze geen empathie kunnen opbrengen. -
9:33 - 9:35Dat begrijp ik volledig.
-
9:35 - 9:37Dit is gewoon wat ikzelf
de beste reactie vind. -
9:38 - 9:41Ik heb veel mensen
gecontacteerd voor deze podcast. -
9:41 - 9:43Sommigen hebben beleefd bedankt,
-
9:43 - 9:45anderen lazen mijn bericht
en negeerden het, -
9:45 - 9:48nog anderen blokkeerden me
zodra ik hen het verzoek stuurde -
9:48 - 9:50en één man ging akkoord om mee te doen,
-
9:50 - 9:53om dan na vijf minuten op te hangen.
-
9:54 - 9:57Ik ben me er ook van bewust
dat deze talk op internet zal verschijnen. -
9:58 - 10:00En bij het internet
horen commentarensecties -
10:00 - 10:03en bij commentarensecties
hoort onvermijdelijk ook haat. -
10:03 - 10:05Terwijl je naar deze talk kijkt,
-
10:05 - 10:08mag je me noemen zoals je wil.
-
10:08 - 10:13Noem me 'flikker',
'sneeuwvlokje', 'hoorn', 'beta' -
10:13 - 10:15of 'de donkere kant van liberalisme'.
-
10:16 - 10:19Maar weet wel dat als je dat doet,
ik je kan vragen om erover te praten. -
10:20 - 10:23En als je dat weigert
of me blokkeert -
10:23 - 10:25of toezegt en daarna ophangt,
-
10:25 - 10:28misschien, schatje,
ben jij dan wel het sneeuwvlokje. -
10:29 - 10:30Dank je wel!
-
10:30 - 10:32(Applaus)
-
10:32 - 10:34(Gejuich)
- Title:
- Empathie is nog geen goedkeuring
- Speaker:
- Dylan Marron
- Description:
-
Digital creator Dylan Marron heeft miljoenen views bij elkaar gesprokkeld voor projecten als 'Ieder Woord' en 'Op het Toilet met Transgenders', maar hij heeft aan den lijve ondervonden dat er een keerzijde is aan online succes: internethaat. Gaandeweg heeft hij een verrassend copingmechanisme ontwikkeld: hij belt de mensen die beledigende commentaren achterlaten en stelt hen een simpele vraag: "Waarom schreef je dat?" In een doordachte talk over hoe we online met elkaar omgaan, legt Marron uit hoe het meest subversieve dat je soms kan doen is om te praten mét de mensen met wie je het oneens bent, in plaats van tégen hen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:52
Bieke Van Gelder edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Bieke Van Gelder approved Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Bieke Van Gelder edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Rik Delaet accepted Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Rik Delaet edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Rik Delaet edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Bieke Van Gelder edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement | ||
Bieke Van Gelder edited Dutch subtitles for Empathy is not endorsement |