< Return to Video

Sljedeća slika Avery Singer | Art21 "New York Close Up"

  • 0:04 - 0:07
    [Tutanj tračnica podzemne željeznice]
  • 0:08 - 0:10
    ["New York Close Up"]
  • 0:14 - 0:15
    Postoji uzrečica:
  • 0:16 - 0:19
    "Najbolje ideje dolaze pod tušem",
  • 0:19 - 0:22
    "na putu,
    upravo kad se spremaš ići spavati",
  • 0:24 - 0:29
    Nisam prestala razmišljati o tome
    što će biti sljedeća slika.
  • 0:33 - 0:36
    Osjećam se nevjerojatno slobodno,
    kada imam umjetničku ideju.
  • 0:39 - 0:41
    Biti umjetnik gotovo je kao
  • 0:41 - 0:43
    potjera za tim osjećajem slobode.
  • 0:43 - 0:45
    [Avery Singer, Umjetnica]
  • 0:45 - 0:46
    Volim taj osjećaj.
  • 0:46 - 0:47
    Živim za to.
  • 0:58 - 1:04
    ["Sljedeća Slika Avery Singer"]
  • 1:17 - 1:23
    Pretežno stvaram ove
    SketchUp modele
  • 1:23 - 1:28
    na kompjuteru, kao način izradbe
    skice za sliku.
  • 1:28 - 1:30
    Ove nekako loše arhitektonske modele
  • 1:30 - 1:34
    koji su polu-figurativni scenariji.
  • 1:34 - 1:38
    Samo dobijem osnovnu liniju i
    informaciju o detalju od toga
  • 1:38 - 1:40
    i projektiram to u većoj dimenziji,
  • 1:40 - 1:42
    skiciram to na platnu,
  • 1:42 - 1:46
    i tada realiziram sliku
    koristeći zračni kist.
  • 1:57 - 1:59
    Način na koji su slike stvorene
  • 1:59 - 2:02
    gotovo je sadržaj, znate?
  • 2:02 - 2:04
    Voljela bih to zadržati malo
    više nejasno
  • 2:04 - 2:07
    i istraživati stvari s tehnikom.
  • 2:07 - 2:09
    Zato što tehnika govori svoju
    vlastitu priču.
  • 2:16 - 2:22
    Možete uzeti tradicionalne alate
    i upotrijebiti ih
  • 2:22 - 2:27
    na način na koji su bili namijenjeni
    korištenju 500 godina.
  • 2:27 - 2:30
    I onda, unutar sljedećeg sata,
    znate
  • 2:30 - 2:34
    unijeti neki oblik nove tehnologije
  • 2:34 - 2:38
    koji nema nikakvu poveznicu sa gessom
    koji je, znate,
  • 2:38 - 2:40
    nešto što je bilo korišteno toliko dugo
  • 2:40 - 2:43
    i dolazi od recepta koji je izmišljen
    u Italiji
  • 2:43 - 2:45
    tko zna prije koliko vremena.
  • 2:45 - 2:49
    Jukstapozicija svih ovih predmeta
    proizvodi značenje.
  • 2:50 - 2:53
    Pokušavam nekako staviti predmete
    jedan pored drugoga koji...
  • 2:54 - 2:56
    možda nisu nikada bili viđeni
    ranije zajedno
  • 2:56 - 2:58
    kako bih proizvela nov odnos
  • 2:58 - 3:02
    ili samo proizvela novu vizualnu stvarnost.
  • 3:16 - 3:20
    Mislim da sam sa 11 ili 12 godina već bila
    zaljubljena u umjetnost.
  • 3:22 - 3:26
    I onda, sa 16 godina, bilo je to kao,
    nedvojbeno.
  • 3:26 - 3:29
    Mislila sam,
    "Znam da je ovo ono što moram učiniti."
  • 3:29 - 3:30
    "Moram ići na Cooper Union."
  • 3:33 - 3:36
    Odrastala sam ovdje u New Yorku.
  • 3:36 - 3:39
    I moji roditelji su također umjetnici.
  • 3:39 - 3:43
    Odrastala sam u potkrovlju od kojeg je
    polovica njihov umjetnički studio--
  • 3:43 - 3:46
    druga polovica je, na neki način,
    otvoren stan bez zidova.
  • 3:46 - 3:47
    Stoga odrastajući,
  • 3:48 - 3:51
    moja je soba u stvari bila krevet na kat
    iznad studija moje majke.
  • 3:51 - 3:54
    To je bio način na koji sam
    bila naučena živjeti.
  • 3:54 - 3:56
    Moji su roditelji koristili
    Golden boju
  • 3:56 - 4:00
    Stoga ja koristim samo
    Golden boju.
  • 4:01 - 4:02
    Ova tvrtka.
  • 4:04 - 4:05
    Znate.
  • 4:06 - 4:11
    Stoga sam ja druga generacija
    slikara Golden boje.
  • 4:11 - 4:12
    [SMIJEH]
  • 4:13 - 4:16
    Vic je: svaki dan mog djetinjstva,
  • 4:16 - 4:19
    moj otac bi samo stajao ispred mene
  • 4:19 - 4:22
    i nekako zastrašujuće
  • 4:22 - 4:24
    činio ovo, kao, mahao kažiprstom.
  • 4:24 - 4:25
    [SMIJEH]
  • 4:25 - 4:27
    I rekao, "Nikada nemoj postati
    umjetnica."
  • 4:27 - 4:28
    "Nemoj postati umjetnica."
  • 4:28 - 4:29
    "Udaj se za milijunaša."
  • 4:32 - 4:33
    [Novinar iza kamere]
    I kako je to ispalo?
  • 4:33 - 4:34
    [SMIJEH]
  • 4:34 - 4:36
    " Ne", u obje točke!
  • 4:43 - 4:44
    Ne znam zašto
  • 4:44 - 4:46
    ali ja jednostavno volim samoću.
  • 4:46 - 4:48
    I volim raditi sama,
  • 4:48 - 4:51
    i definirati svoje vlastito vrijeme,
  • 4:51 - 4:53
    i svoj vlastiti život, svoj
    vlastiti prostor.
  • 4:54 - 4:55
    Ne gledaš više na sat
  • 4:55 - 4:57
    i onda odjednom sunce zađe
  • 4:57 - 5:00
    i shvatiš da si slikao
    četrnaest sati
  • 5:00 - 5:03
    i imaš taj progres ispred sebe.
  • 5:05 - 5:07
    To je tvoj zadatak--
  • 5:07 - 5:11
    to je ono što toliko otežava umjetniku.
  • 5:12 - 5:16
    Zato što ne želim reproducirati slike
    drugih ljudi.
  • 5:16 - 5:18
    Želim stvoriti svoje vlastite.
Title:
Sljedeća slika Avery Singer | Art21 "New York Close Up"
Description:

Na koji način umjetnik usavršava medij koji je bio ovdje već milenij?

U njezinom Mott Haven studiju u Bronxu, umjetnica Avery Singer usavršava tehniku koju je sama razvila, koja miješa tradicionalne metode sa digitalnim procesima i proširuje njezine slike u nova područja.
„Možete uzeti tradicionalne alate i upotrijebiti ih na način na koji su bili namijenjeni korištenju petsto godina, i onda, unutar sljedećeg sata, unijeti neki oblik nove tehnologije“, kaže umjetnica. „Jukstapozicija svih ovih predmeta proizvodi značenje.“

Povrh konvencionalnih platna koji su pripremljeni za gesso, Singer koristi maskirnu traku i zračni kist, da bi realizirala dizajne koje je složeno konstruirala koristeći 3D program za modeliranje SketchUp. Rezultirajuće crno-bijele slike prikazuju figure nalik androgenom robotu, zahvaćene netransparentnom naracijom inspiriranom tropima iz svijeta umjetnosti: posjet studiju, soba za projiciranje, predavanje sa prezentacijom. Njezino vješto miješanje stilova i tehnika izgleda da referira na cijelu suvremenu povijest slikarstva, od surealizma, do kubizma te do ruskih konstruktivista poput Nauma Gaba. Singer se nada da rad upućuje na još neistražene mogućnosti slikarstva gledajući istovremeno natrag u prošlost i naprijed, prema višestrukim mogućnostima budućnosti.

Više o umjetnici:
https://art21.org/artist/avery-singer/

"New York Close Up" Series Producer: Nick Ravich. Director: Jarred Alterman. Editor & Cinematography: Jarred Alterman. Sound: Evan Messaros. Design & Graphics: Open & Urosh Perisic. Artwork Courtesy: Avery Singer. Composer: Wesley Powell. Additional Music: Muciojad. Thanks: Gavin Brown’s enterprise, Thor Shannon. © Art21, Inc. 2017. All Rights Reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by The Lambent Foundation; public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council; VIA Art Fund; Lévy Gorvy; and by individual contributors.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
05:41

Croatian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.