Semua orang dapat membuat transkrip ceramah TEDx!

Edit subtitles

0:00 - 0:04

Mengubah dunia ini dimulai dari satu ide.
0:04 - 0:09

TEDx bertujuan mengajak banyak orang
menyebarkan ide-ide hebat.
0:09 - 0:12

Jika Anda terinspirasi
dengan salah satu ceramah hari ini,
0:12 - 0:17

Anda dapat memperkuat ide-ide tersebut
dengan melakukan satu hal sederhana:
0:17 - 0:19

membuat transkrip.
0:19 - 0:21

Dengan membuat versi tertulis
dari suatu ceramah,
0:21 - 0:26

Anda membuat ceramah tersebut
dapat diterjemahkan ke banyak bahasa,
0:26 - 0:29

mudah dicari secara online,
0:29 - 0:32

serta dapat diakses oleh mereka
yang tunarungu dan agak tuli.
0:32 - 0:33

Semudah itu.
0:33 - 0:35

Anda tidak harus bisa berbahasa lain,
0:35 - 0:38

dan Anda dapat melakukannya
dari mana saja.
0:39 - 0:40

Suka suatu ide?
0:41 - 0:45

Bergabunglah dengan komunitas
pembuat transkrip dan penerjemah,
0:45 - 0:46

dan bagikan ide kepada dunia.
0:47 - 0:52

Untuk mempelajari lebih lanjut,
kunjungi www.TED.com/transcribe.

Title:: Semua orang dapat membuat transkrip ceramah TEDx!
Description:: Semua orang dapat membuat transkrip ceramah TEDx! Untuk mencari tahu bagaimana cara berkontribusi membuat subtitel bahasa untuk ceramah TEDx yang Anda sukai, serta membantu menyebarkannya kepada dunia, kunjungi TED.com/transcribe.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Lanny Yunita approved Indonesian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Lanny Yunita edited Indonesian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Rifkul Uswati accepted Indonesian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Rifkul Uswati edited Indonesian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Yacinta Shafira edited Indonesian subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Indonesian subtitles