1
00:00:00,238 --> 00:00:03,849
Mengubah dunia ini dimulai dari satu ide.

2
00:00:04,365 --> 00:00:08,809
TEDx bertujuan mengajak banyak orang
menyebarkan ide-ide hebat.

3
00:00:08,833 --> 00:00:11,811
Jika Anda terinspirasi
dengan salah satu ceramah hari ini,

4
00:00:11,835 --> 00:00:16,930
Anda dapat memperkuat ide-ide tersebut
dengan melakukan satu hal sederhana:

5
00:00:16,954 --> 00:00:19,088
membuat transkrip.

6
00:00:19,088 --> 00:00:21,411
Dengan membuat versi tertulis
dari suatu ceramah,

7
00:00:21,435 --> 00:00:25,672
Anda membuat ceramah tersebut
dapat diterjemahkan ke banyak bahasa,

8
00:00:25,720 --> 00:00:28,775
mudah dicari secara online,

9
00:00:28,775 --> 00:00:31,567
serta dapat diakses oleh mereka
yang tunarungu dan agak tuli.

10
00:00:32,236 --> 00:00:33,488
Semudah itu.

11
00:00:33,488 --> 00:00:35,292
Anda tidak harus bisa berbahasa lain,

12
00:00:35,292 --> 00:00:37,858
dan Anda dapat melakukannya
dari mana saja.

13
00:00:39,139 --> 00:00:40,139
Suka suatu ide?

14
00:00:40,874 --> 00:00:44,878
Bergabunglah dengan komunitas
pembuat transkrip dan penerjemah,

15
00:00:44,902 --> 00:00:46,291
dan bagikan ide kepada dunia.

16
00:00:46,887 --> 00:00:51,611
Untuk mempelajari lebih lanjut,
kunjungi www.TED.com/transcribe.