Όλοι μπορούν να μεταγράψουν μια ομιλία TEDx!

Edit subtitles

0:00 - 0:04

Η αλλαγή του κόσμου ξεκινά με μια ιδέα.
0:04 - 0:09

Το TEDx ενώνει τους ανθρώπους
με σκοπό να διαδώσει σπουδαίες ιδέες.
0:09 - 0:12

Εάν κάποια από τις ομιλίες σήμερα
τραβήξει το ενδιαφέρον σας,
0:12 - 0:17

μπορείτε να ενισχύσετε την ιδέα αυτή,
κάνοντας ένα απλό πράγμα:
0:17 - 0:18

Μεταγραφή υποτίτλων.
0:19 - 0:21

Παράγοντας το γραπτό αρχείο μιας ομιλίας,
0:21 - 0:26

την κάνετε διαθέσιμη
για να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες,
0:26 - 0:29

την καθιστάτε εύκολα αναζητήσιμη,
0:29 - 0:32

και προσβάσιμη σε άτομα
με προβλήματα ακοής.
0:32 - 0:34

Είναι τόσο απλό.
0:34 - 0:36

Δεν χρειάζεται να μιλάτε μια ξένη γλώσσα,
0:36 - 0:38

και μπορείτε να την κάνετε
από οπουδήποτε.
0:39 - 0:40

Αγαπάτε μια ιδέα;
0:41 - 0:45

Πάρτε μέρος στην παγκόσμια
κοινότητα υποτιτλιστών
0:45 - 0:47

και μοιραστείτε τη με όλο τον κόσμο!
0:47 - 0:52

Για περισσότερα, επισκεφτείτε τη σελίδα:
www.ted.com/transcribe.

Title:: Όλοι μπορούν να μεταγράψουν μια ομιλία TEDx!
Description:: Όλοι μπορούν να μεταγράψουν μια ομιλία TEDx! Για να μάθετε πώς μπορείτε να συνεισφέρετε το πρωτότυπο κείμενο των υπότιτλων για τις ομιλίες του TEDx που λατρεύετε, βοηθώντας στην παγκόσμια διάδοσή τους, επισκεφτείτε το ted.com/transcribe

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TED Translator Resources
Duration:: 0:55

	Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Nikoleta Dimitriou accepted Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Nikoleta Dimitriou edited Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Nikoleta Dimitriou edited Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Nikoleta Dimitriou edited Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!
	Dimitra Papageorgiou edited Greek subtitles for Everybody can transcribe TEDx talks!

Greek subtitles