هل علينا الإتيان بمظلة شمسية لتبريد حرارة الأرض؟
-
0:00 - 0:02[استفزاز داني هيليس]
-
0:02 - 0:05[حان الوقت للحديث عن هندسة مناخنا]
-
0:05 - 0:08ماذا لو كانت هناك طريقة
لبناء جهاز لتنظيم الحرارة -
0:08 - 0:11يسمح لكم بخفض درجة حرارة الأرض
-
0:11 - 0:12في أي وقت أردتم ذلك؟
-
0:14 - 0:18الآن، ستعتقدون لو كان لدى أحدهم
فكرة معقولة عن كيفية القيام بذلك، -
0:18 - 0:20سيكون الجميع متحمسًا حول الفكرة،
-
0:20 - 0:23وسيكون هناك الكثير من الأبحاث
حول القيام بذلك. -
0:23 - 0:28ولكن في الحقيقة، يدركُ الكثير من الناس
كيفية القيام بذلك. -
0:29 - 0:33ولكن ليس هناك الكثير من الدعم
لمثل هذا البحث في هذا المجال. -
0:33 - 0:36وأعتقد أن جزءًا من هذا
-
0:36 - 0:39هو لأن هناك بعض سوء الفهم الحقيقي
حول هذه الفكرة. -
0:39 - 0:43لذلك، لن أحاول اليوم إقناعكم
أن هذه الفكرة جيدة. -
0:44 - 0:49ولكن سأحاول جذب فضولكم حولها
-
0:49 - 0:52وإزالة بعض سوء الفهم.
-
0:52 - 0:56لذلك، الفكرة الأساسية
للهندسة الجيولوجية الشمسية -
0:56 - 0:59هي أننا نستطيع خفض درجة حرارة الأشياء
-
0:59 - 1:02عن طريق عكس أشعة الشمس أكثر قليلًا
-
1:02 - 1:03إلى الفضاء مرة أخرى.
-
1:04 - 1:09وكانت الأفكار حول القيام بذلك حولنا فعليًا
منذ عقود من الزمن. -
1:10 - 1:14الغيوم هي طريقة عظيمة للقيام بذلك،
هذه الغيوم المنخفضة. -
1:15 - 1:17يعلمُ الجميع أنها أكثر برودة تحت الغيوم.
-
1:17 - 1:22أحب هذه الغيوم لأن
لديها نفس محتوى الماء بالضبط -
1:22 - 1:24كما للهواء الشفاف حولها.
-
1:24 - 1:28وتظهر للتو أنه حتى التغيير البسيط
في تدفق الهواء -
1:28 - 1:30يمكنه أن يتسبب في تشكيل الغيوم.
-
1:30 - 1:33نصنعُ الغيوم الاصطناعية طوال الوقت.
-
1:34 - 1:37هذه مسارات نفاثة،
والتي هي غيوم مائية اصطناعية -
1:37 - 1:40أحدثت عن طريق
مرور محركات الطائرات النفاثة. -
1:40 - 1:46وبذلك، نحن نغيرُ بالفعل الغيوم على الأرض.
-
1:46 - 1:47وعن طريق الصدفة.
-
1:47 - 1:52أو، إن أردتم تصديقها،
عن طريق مؤامرة حكومية سرية للغاية. -
1:52 - 1:54(ضحك)
-
1:54 - 1:57ولكننا نقوم بالفعل بهذا كثيرًا.
-
1:57 - 2:00هذه صورة لإدارة الفضاء والملاحة الجوية
لممرات الشحن الملاحية. -
2:00 - 2:04يسببُ مرور السفن تشكيل الغيوم فعلًا،
-
2:04 - 2:06وهذه نتيجة كبيرة بما فيه الكفاية
-
2:06 - 2:11التي تساعد فعلًا في خفص الارتفاع العالمي
لدرجات الحرارة بدرجة واحدة تقريبًا. -
2:12 - 2:14فإننا بذلك نقوم بهندسة الطاقة الشمسية.
-
2:15 - 2:17هناك الكثير من الأفكار حول القيام بذلك.
-
2:17 - 2:19ألقى الناس نظرة في كل شيء.
-
2:19 - 2:23من بناء المظلات العملاقة في الفضاء
للوقاية من الشمس -
2:23 - 2:26إلى تدفق مياة الفقاعات في المحيط.
-
2:26 - 2:30وبعض هذه الأفكار هي في الحقيقة
منطقية للغاية. -
2:31 - 2:35كان إحداها ما نشره مؤخرًا
ديفيد كيث في جامعة هارفارد -
2:35 - 2:39وهي أخذ الطباشير ووضع غبارها
في طبقات الغلاف الجوي العليا، -
2:39 - 2:41حيث تعكس أشعة الشمس مرة أخرى.
-
2:41 - 2:42وهذه فكرة بارعة حقًا،
-
2:43 - 2:46لأن الطباشير هي
من أكثر المعادن شيوعًا في الأرض -
2:46 - 2:50وهي آمنة جدًا، آمنة للغاية،
نستخدمها في طعام الرضع. -
2:51 - 2:55وفي الأساس، إذا نثرتم الطباشير
في طبقات الغلاف الجوي، -
2:55 - 3:00ستنزلُ إلى الأرض بنفسها بعد سنتين
ذائبة في ماء المطر. -
3:01 - 3:05الآن، قبل أن ينتابكم القلق حول الطباشير
في مياه الأمطار خاصتكم، -
3:05 - 3:09دعوني أشرح لكم الكمية الضئيلة
التي نستخدمها فعلًا. -
3:09 - 3:12وتبين بأنه من السهل جدًا حسابها.
-
3:13 - 3:16هذا هو الحساب الذي قمتُ به
على الجهة الخلفية للظرف. -
3:16 - 3:17(ضحك)
-
3:17 - 3:19(تصفيق)
-
3:19 - 3:24أؤكد لكم بأن الناس
قد حسبتها بطريقة أكثر دقة بكثير، -
3:24 - 3:26وأتت بنفس الإجابة،
-
3:26 - 3:32وهي أنه عليكم وضع الطباشير
بمعدل 10 تيراغرام (بليون طن) سنويًا -
3:32 - 3:35لتعطيل عمل آثار ثاني أكسيد الكريون
الذي تم إثارته بالفعل... -
3:35 - 3:39فقط من حيث درجة الحرارة،
وليس كل الآثار، لكن درجة الحرارة. -
3:39 - 3:42كيف يبدو ذلك؟
-
3:42 - 3:45لا يمكنني تصور 10 تيراغرام سنويًا.
-
3:46 - 3:52لذلك سألتُ دائرة الإطفاء التابعة لكامبردج
وتايلور ميلسال -
3:52 - 3:53لمساعدتي.
-
3:55 - 4:00يضخ خرطوم الماء هذا 10 تيراغرام سنويًا.
-
4:01 - 4:03وهذه هي الكمية
-
4:03 - 4:07التي عليكم ضخها
في طبقات الغلاف الجوي العليا -
4:07 - 4:11لتبريد حرارة الأرض مرة أخرى
إلى مستويات ما قبل الصناعة. -
4:12 - 4:17وإنها لمدهشة قليلًا،
كأنها خرطوم واحد للأرض بأكملها. -
4:17 - 4:19بطبيعة الحال،
لن تقوموا باستخدام الخرطوم فعلًا، -
4:20 - 4:22ستحلقوا بها عاليًا في طائرات
أو شيء يشبه ذلك. -
4:22 - 4:28ولكنها قليلة جدًا،
ستكون بمثابة وضع حفنة من الطباشير -
4:28 - 4:30في كل بركة سباحة أولومبية مليئة بالأمطار.
-
4:31 - 4:32إنها لا شيء تقريبًا.
-
4:33 - 4:38لكن لماذا لا يعجبُ الناس بمثل هذه الفكرة؟
-
4:38 - 4:39لماذا لا تؤخذ على محمل الجد؟
-
4:39 - 4:42وهناك بعض الأسباب الجيدة جدًا لذلك.
-
4:43 - 4:48لا يعتقد الكثير من الناس حقًا
أنه يتوجبُ علينا الحديث حول هذا مطلقًا. -
4:48 - 4:53وفي الحقيقة، لديّ بعض الأصدقاء الرائعين
من الجمهور -
4:53 - 4:54الذين أحترمهم كثيرًا،
-
4:55 - 4:58والذين لا يعتقدون فعلًا
بأنه ينبغي أن أتحدث حول الموضوع. -
4:59 - 5:02وسبب قلقهم
-
5:02 - 5:05أنه إذا تخيل الناس بأن هناك طريقة سهلة،
-
5:05 - 5:09لأن لا نتخلى عن تمسكنا بالوقود الأحفوري.
-
5:10 - 5:11وأنا قلق حول ذلك أيضًا.
-
5:12 - 5:14أعتقدُ أنها مشكلة جدية حقًا.
-
5:15 - 5:20ولكنني أيضًا أعتقد بوجود مشكلة أعمق،
-
5:21 - 5:26التي هي: لا يحبُ أي أحد فكرة العبث
بالأرض بأكملها... -
5:26 - 5:27وإنني كذلك بالتأكيد.
-
5:28 - 5:30أحبُ هذا الكوكب، أحبه حقًا.
-
5:30 - 5:32ولا أريد العبث به.
-
5:33 - 5:36ولكننا غيرنا بالفعل غلافنا الجوي،
-
5:36 - 5:38عبثنا به فعلًا.
-
5:39 - 5:45وأعتقد من المنطق أنه علينا البحث في طرق
-
5:45 - 5:47لتخفيف هذه الآثار.
-
5:48 - 5:49ونحتاجُ للقيام بأبحاث لتطبيق ذلك.
-
5:49 - 5:52نحتاجُ لدراسة العِلم لما وراء ذلك.
-
5:53 - 5:58ولاحظتُ وجود مفهوم تم تطويره في TED،
-
5:58 - 6:03وهو نوع من "الخوف مقابل الأمل"،
-
6:03 - 6:06أو "الإبداع مقابل الحذر".
-
6:07 - 6:09وبطبيعة الحال، نحتاج لكل منهما.
-
6:10 - 6:12لا يوجد أية رصاصات فضية سحرية.
-
6:12 - 6:15ليس هذا بالتأكيد رصاصة فضية.
-
6:16 - 6:20ولكننا نحتاجُ العِلم لأن يخبرنا
ما هي اختياراتنا، -
6:20 - 6:24التي تعلمنا الإبداع والحذر على حدٍ سواء.
-
6:25 - 6:30لذلك، فأنا متفائل حول مستقبلنا،
-
6:30 - 6:34ولكنني لستُ متفائلًا لأنني أعتقد
بأن مشاكلنا بسيطة. -
6:35 - 6:41إنني متفائل لأنني أعتقد
أن قدرتنا للتعامل مع مشاكلنا -
6:41 - 6:43هي أكبر بكثير مما نتخيل.
-
6:44 - 6:45شكرًا جزيلًا لكم.
-
6:45 - 6:46(تصفيق)
-
6:46 - 6:49[أثارت هذه المحادثة جدلًا كثيرًا
في TED عام 2017، -
6:49 - 6:51ونشجعكم في البحث عن النقاشات
عبر الإنترنت -
6:51 - 6:52لفهم وجهات النظر الأخرى.]
- Title:
- هل علينا الإتيان بمظلة شمسية لتبريد حرارة الأرض؟
- Speaker:
- Danny Hillis
- Description:
-
more » « less
في محادثة لقلب المفاهيم، يشجعنا داني هيليس لمعالجة القضايا العالمية مثل التغير المناخي بحلول علمية إبداعية. إذ يتخذ موقفًا إلى جانب الهندسة الجيولوجية الشمسية، يبحثُ في حلول مثيرة للجدل بفضولٍ منفتح.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:49
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
Hussain Laghabi accepted Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
|
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
Nawal Sharabati edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? | |
|
|
Nawal Sharabati edited Arabic subtitles for Should we create a solar shade to cool the earth? |