-
Amor sin fin
-
Episodio 14
Quieres saber la razón de mi
Cautiverio y por qué estoy obligado a Emir.
-
Ahora sabes
-
żNo quieres decir algo?
-
Tienes razón, żqué puedes decir?
Esto es toda mi vergüenza.
-
ĄEsto no está bien!
ĄEsto no está bien! No
-
Sí, porque todavía estoy casado.
Incluso si es sólo en papel
-
Ojalá me hubieras dicho a tiempo Nihan
-
Ojalá vinieras a
Yo cuando te enteraste
-
No te hubiera dejado ir
A través de todo esto! Nada de eso
-
No hubiera dejado que esto
El anillo va en su dedo.
-
No estaba en nuestras dos manos Kemal. No tenía otra opción que casarme con Emir, o bien Ozan habría ido a la cárcel.
-
ĄEste tipo Asqueroso! Chico asqueroso
-
Te está amenazando con tu hermano, amenazándolo
Tú que Ozan va a la cárcel! Amenaza tu
Familia con el futuro de sus hijos.
-
Y cuando usted aceptó su
Ofreció todo lo blanqueado.
-
ĄOjalá no lo hubieras aceptado! Me refiero a Ozan
-
No podíamos haberlo hecho! No conoces a Ozan.
Si hubiéramos informado a Ozan a la policía,
No sobrevivió a esto.
-
Por supuesto que te entiendo. Nadie quiere ir
A la cárcel, pero todos deben cometer un delito
Y sus padres lo ocultan?
-
ĄNo lo entiendes!
Realmente no lo entiendes!
-
Nihan, todavía puedes corregir este error
-
Kemal ĄCreo que estás loco! ĄDe ninguna manera! ĄDe ninguna manera!
-
Escucha Kemal, no estoy hablando de una posibilidad
Aquí, estoy hablando de lo que va a pasar.
-
ĄSi Ozan va a la cárcel, morirá!
ĄNo lo soportará! ĄÉl morirá!
-
ĄNo! ĄNo seas Kemal!
No dejes ni siquiera cruzar tu mente.
-
Mira Kemal, tuviste curiosidad y tengo
Te lo dije, żde acuerdo? Y este secreto se quedará
Entre nosotros hasta morir.
-
Si usted camina sobre mí y va a la policía,
Si usted va a entregar a Ozan a la policía entonces ...
-
No te perdonaré hasta el día que muera
-
żEntendiste?
ĄNo te atrevas!
-
Nos aseguraremos de que el seńor Emir
Puede salir después de que hizo su declaración
-
żQué?
-
Gracias
-
Seńor, los hombres que hicieron la declaración
En la fiscalía lo cambiará.
-
Dicen que difamaron al seńor Emir
E hicieron su declaración bajo la fuerza.
-
Además, Emir había calculado algunas
Defectos en su plan, por lo que estaba preparado para esto.
-
żCómo?
-
Ni siquiera conozco a las personas que mencionas.
Son sólo dos caras de cientos de personas que
Han trabajado para mi empresa.
-
Y es imposible que el seńor Emir conozca
Cada uno de sus empleados.
-
Pero si usted comprueba este archivo, entonces usted leerá que la compańía Kozcuoglu presentó una queja contra estos dos hace aproximadamente un mes y medio
-
Estos becarios han cometido fraudes en
Empresas con las que se han conectado
Y se han tomado medidas legales.
-
Bien, entonces hay algo
Quieres agregar
-
ĄDígame usted! żCuántas horas he perdido para dos personas que han sido despedidas del trabajo?
-
żA quién debo recortar la cuenta?
-
żQué estás haciendo aquí?
-
Estoy perdido Kemal!
-
Por todos lados estoy cobwebbed
Por secretos y mentiras.
-
Ni siquiera sé dónde está mi casa
-
Soy tu casa
-
ĄVen y cuéntame todo!
Me debes cinco grandes ańos.
-
żTodo ocurrió en la casa de la tierra?
-
Bueno, entonces, żcómo sucedió?
-
Ozan y Emir estaban juntos y con ellos
Dos mujeres y más tarde Ozan y una mujer
Entró en otra habitación, ambos estaban muy borrachos.
-
Y le disparó a la mujer accidentalmente.
-
żAccidentalmente?
-
Porque la pistola se disparó
-
żPor qué tenían un arma?
-
Era una de las armas de Emir y la
Mujer lo tomó en secreto para jugar con él!
-
Pero pase lo que pasó,
ĄLa mano de Ozan! Le disparó a la mujer.
-
żEso es?
-
Sí
-
Nihan viene. Dime
Esto desde el principio.
-
Dímelo todo
desde el principio.
-
Muy bien, bien, gracias
-
Emir tomando su testimonio. Tío Galip
Dijo que no hay problema
-
Eso es bueno por lo menos. No intentes
nunca más. Ella no va a recoger.
-
No tenemos otra opción
Que darle tiempo para calmarse.
-
Mami no llores
-
żY si no vuelve a casa?
-
No seas tonto, es Nihan. Ella desaparecerá
Por unas horas y luego volver.
-
Pero ella no piensa en absoluto qué
Nos pasará en esas pocas horas.
-
Y usted debe tratar de ver el punto de vista! Nosotros
Descubrió que tienes hermana fuera de lo azul.
-
Usted consigue confundido para sure
-
ĄNo te preocupes! Ella se conseguirá
En algún lugar y volver a casa.
-
żA dónde vas?
-
No esperaré a Nihan. Estoy
Voy a encontrar a mi hija.
-
Vildan żpodrías esperar? No la empujes
-
Nunca permitiré que Leyla
Envenenar a mi hija
-
żCómo puedes saber que ella está allí?
-
żCrees que Leyla se perderá?
En esta oportunidad?
-
No lo hagas
-
A partir de ahora
ĄNo serán peleas ocultas!
-
Desde hace ańos que llevas nuestro matrimonio
Como si fuera una vergüenza o podríamos haber podido
Para decirle a nuestros hijos.
-
Podríamos haber dicho que ambos nos amábamos, que nos enamoramos
-
Pero siempre actuaste como una emboscada para ti
-
Nos volvimos así
Debido a sus decisiones.
-
Y tú eres el que sostiene
Responsable de Önder.
-
No puedes pensar en todo
Cuando estás bajo shock.
-
Dices que sí a todo el mundo
Quien dice algo
-
Después empiezan las preguntas
Para comer su cerebro.
-
Como si cuando encuentres las preguntas que quieras
Deshazte de tus pecados, pero no puedes escapar.
-
Porque la respuesta a todos los
Las preguntas son las mismas.
-
Mi hermano es un asesino.
-
Todavía tienes dudas, żverdad?
-
Nihan, hay algunos
Brechas en su historia.
-
Kemal, nos han preguntado lo mismo
Preguntas que tiene en su mente.
Lo pensamos en detalle.
-
ĄPero esa es la verdad!
-
Mira que tenías curiosidad y te lo dije, por favor
No ir después y presionar el tema y cerrarlo.
-
Con un montón de canela
-
Gracias
-
Disfrútala
-
Descubrí quién me atacó
-
żCómo? żQuién es?
-
żQuién podría ser? Hombres de Emir
-
Maldito
-
żSabes que empezó?
Para atacarte abiertamente.
-
Tengo mucho miedo Kemal
-
No te preocupes, lo detendré
-
Kemal, no te metas con Emir, por favor.
-
Nihan, la justicia no será servida por él mismo.
Tenemos que hacerlo nosotros mismos.
-
He dicho todo en la estación y
Hoy lo llevarán a la policía.
-
żQué?
-
Sólo tomarán su testimonio
Y dejarlo ir, pero todavía
-
Al menos entenderá que
No es intocable
-
Bien, pero Emir no se lo traga
-
Nihan, olvídate de mí!
Realmente piensa en ti mismo.
-
No pienses en mi Nihan, piensa en ti mismo!
Necesitas ayudarme a deshacerme de este desastre.
-
ĄNo puedo hacerlo! No estés enojado conmigo
-
ĄNo me vuelvas la espalda! Por favor
-
Solo puedo respirar cuando estoy contigo
-
Te haré sentir bien
-
Mientras me creas
-
Voy a hacer todo bien! Todo
-
Ojalá tuviera una escoba voladora
O una varita mágica.
-
Hubiere secuestrado
Nosotros dos de aquí.
-
Ojalá mi hogar estuviera a tu lado
-
Eres mi último refugio
-
Ahora que me dijiste todo hoy
-
Estoy más fuerte ahora
-
te prometo
-
Te prometo que te salvaré
-
Voy a encontrar la salida para todos nosotros
-
Por todos nosotros
-
Ven
-
żResultado?
-
Lo han liberado después de
Hizo su testimonio.
-
żEs la evaluación ambiental de la
Comisión para la planta térmica fuera?
-
No seńor, esta semana debería salir
-
Que empiecen las cosas como te dije que
-
Sí seńor, la dirección de la
Cama de arroyo ha sido cambiado.
-
Mańana en la mornig cuando los aldeanos comiencen
Para regar sus campos, podrían ser confrontados
Con una pequeńa sorpresa.
-
El seńor Emir viene!
-
Amigos, por favor permítanos!
-
Amigos, recibes una declaración aquí. Por favor.
-
Hola
-
Amor te extrańé
-
Y te extrańé
-
żDónde estás? Te necesito
-
Yo ehhh estoy fuera de la escuela
Y en mi camino a casa.
-
żY si no te vas?
-
Pero me están esperando a casa
-
Puedo soportarlos para ti, quiero decir que puedo
Diles que me detuve en clase.
-
ĄEstoy yendo hacia ti! Tu haras
Olvidar todos mis problemas.
-
żEstás bien?
-
Estaré cuando encuentre un respiradero.
-
No te preocupes, mientras yo esté
Aquí nadie te puede hacer nada.
-
Tienes razón, ya que lo haces,
Ellos no tienen una oportunidad.
-
ĄHas dado valor a un hombre inútil! Tienes
Empujó a su propio hijo fuera de la empresa.
-
Ok, quédate tranquilo
-
No estaré
-
Te mudaste con mi enemigo
Y ató mi mano y mi pie.
-
Y Kemal está jugando conmigo. Él piensa que envía
Un mensaje y me dice que puede hacer el
La policía me lleva a mi puerta.
-
Él quita mi reputación y él
Sólo lo hace porque lo dejaste.
-
ĄLe diste el honor de comportarte incontrolable! żCómo puedes apuńalar a un hombre?
-
ĄNo le dejé apuńalar! Le puse mi firma
-
Si yo quisiera matarlo, habría matado
él. Esto fue una pequeńa advertencia.
-
Lo enfrentaste con un arma
Y él respondió con las leyes.
-
Cortaré las manos con las que está peleando
-
Dije que no esta aqui
-
Pero ella vino.
-
Tienes la oportunidad de vengarme y
Lo has usado sin vacilar, żverdad?
-
Si quisiera vengarme de
Usted, yo lo había hecho hace ańos.
-
żQué saliste después de ti?
Le contó todo Leyla?
-
żHabéis ronroneado de alegría?
-
Eso sucedió cuando me deshice de ti
-
Mírame, no me has escuchado una vez
No antes ni después. Nunca me dejaste hablar.
Siempre has mirado con arrogancia desde arriba.
-
Tu silencio siempre ha sido tu arma
-
ĄHe intentado contactarlo! Pero tu tienes
Nunca me permitió alcanzarte.
-
La parte triste de tu historia es que
Usted está creyendo todo de él.
-
me enamoré
-
ĄEn el novio de tu hermana!
-
No has amado tanto como yo
-
Pero nos hemos amado mucho
-
Lo he amado a pesar de ti Leyla
-
Nunca le di por vencido. Siempre estaba a su lado
-
Siempre has seguido los pasos de mi pie.
żValió la pena por lo menos?
-
żPara perder a una hermana? żPara vivir un secreto como si fuera amor?
-
ĄSí! Cada segundo de lo que valió la pena
-
ĄVildan! Eres tan infeliz
Ni siquiera puede ser un buen lier!
-
Ve antes de que te humillas
-
Deténgase a la derecha
-
żA donde?
-
Para ver lo sabroso que es el sentimiento
De la venganza es mientras aún está.
-
Hoy es la cosa más hermosa que he visto
-
Para mí también.
-
Eres mío todo el día, żde acuerdo?
-
żSignifica esto que no?
-
No, no, pero ... ża dónde vamos?
-
No estaremos en público. Sólo seremos dos
-
No tengas miedo mi pequeńo, no te voy a hacer ningún dańo
-
żHas encontrado a Nihan?
-
żQue pasó?
-
Estoy tan triste
-
Mami no estés triste
-
Te has enamorado. No es una pena amar
-
Mira, pase lo que pase, siempre estaré de tu lado. No estás solo, no lo olvides
-
Encontraré a Nihan para ti
-
żDesde cuándo duermo?
-
No hables
-
Hay algo en tu
Mirada que me calma.
-
Como si estuviera en tierra
En el mar más tranquilo.
-
Soy un barco de vela en su puerto!
Vine de las tormentas y descanso contigo.
-
No quiero que este tranquilo silencio llegue a su fin.
-
No terminará si quieres
-
Nihan, huir hace que la vida de Emir más fácil
-
Kemal, te lo he dicho ya
Ątodo! Estoy obligado.
-
ĄUsted no necesita ser obligado!
-
No necesita cumplir una condena por su
hermano. Mira Nihan, no puedes hacer un derecho
Fuera de un error.
-
Si hubo un asesinato que
Usted va a la policía.
-
ĄEso es lo correcto! Dos y dos hacen cuatro.
-
ĄEsa es la razón por la cual Kemal! Porque ese es el
Razón que oculté todo de usted por ańos.
-
No te he dicho nada porque. yo sabía
Usted insistiría en arrestar a Ozan.
-
ĄNo puedes pensar bien! Las cosas que usted
Hacer son como la mente boggles.
-
Kemal Creo que no entiendes. Si
Ozan va a la cárcel, Ąél morirá! ĄMorir!
-
Si algo le sucede a Ozan
En realidad me perderás.
-
No me dejes tomar una decisión
Entre tu mi familia y tú.
-
Has tomado una decisión ańos
Ąhace! Usted elige a su familia.
-
Estás de su lado otra vez
-
Nihan viene
-
Nuestra charla no ha terminado todavía
-
Mantente alejado de nosotros. Desde que tu
Vino nuestra vida incluso fue peor.
-
Él es el que confunde tu mente
-
żQué sucedió cuando ella está confundida?
żDe que estás asustado?
-
Kemal por favor
-
Un momento un momento. Deja que responda
-
La misma razón por la que no me quieres
Ver Zeynep, la misma razón que quiero
Que hacer con Nihan.
-
Eso no es lo mismo
-
Nihan llegó, Emir salió de la estación. Estaremos en casa antes de que llegue a casa
-
Nuestra familia te necesita
-
Gracias
-
No pasemos por la puerta, vamos a caminar
Alrededor del pasillo, porque hay
Ejército reportero por ahí.
-
żDe que hablabas?
-
Nada
-
żNecesito tener miedo?
-
żTe rindes a tu hermano por amor?
