-
La première fois que j'ai vu Blade Runner,
-
J'étais sidéré.
-
La vision de Ridley Scott m'a touché
-
Je peut immédiatement reconnaitre son impacte
sur l'entièreté du monde du cinéma
-
Maintenant, on m'a donné l'opportunité exceptionnel
-
de continuer l'histoire
et de réaliser Blade Runner 2049,
-
qui se passe 30 ans après le premier film.
-
Avec ça en tête, j'ai demandé à deux artistes
-
que je respecte de créer trois courts métrages
-
qui adaptes quelques événements
clés se passant après 2019
-
quand se passe le premier Blade Runner,
-
mais avant 2049, quand l'histoire
de mon nouveau Blade Runner commence
-
Mon ami, Luke Scott,
-
a réalisé le court métrage que vous allez voir
-
J'espère que vous allez apprécier cet aperçue spécial
-
dans le monde de Blade Runner 2036
-
Tous nos enregistrements de cette époque
-
ont été endommagé durant le blackout
-
mais on retrouve parfois des fragments
-
Fragments
-
-Non.
-
Session de conclusion, 11:17 p.m.
-
Déposition de Niander Wallace
-
devant les secteurs des juges
-
EL1 de 9 jusqu'à 26 et ainsi de suite
-
Terminé MD.
-
-Merci de votre patience.
-
Je n'avais pas l'intention de vous faire attendre
-
Les particularités de mon affliction
-
rendent les voyages difficiles
-
-Mr. Wallace, nous vous accordons
-
cette réunion en égard de vos contributions.
-
-Vos contributions essentielles
-
-Nous reconnaissons que c'était pour le bien public,
-
pour leurs santé.
-
-Vous vous rappelez de la faim,
-
donc vous cédez à l'hermite
-
dont les brevets maintiennent
cette faim à distance.
-
Je crois en la vie.
-
En fait, j'ai arraché plus de vie
-
de notre terre que jamais auparavant.
-
Mais ça meure.
-
Vous mourrez,
-
Ce qui nous amène à notre préoccupation actuel.
-
-Prohibition
-
-Nous avons clairement indiqué notre position.
-
La prohibition de la technologie des réplicants
-
n'est pas sujette à débat.
-
-Ni son abrogation
-
-Et la, nous débattons
-
Vraiment ?
-
De tout ce qui a été perdu dans le blackout,
-
cette coupe de l'histoire est morte
sans que personne ne la pleure.
-
-L'humanité n'a survecu aussi longtemps
-
qu'en écrasant la terre pour
répondre à ses besoins.
-
Les étoiles, notre seul espoir,
-
sont cachées derrières les vies
que vous ne m'autorisez pas à créer.
-
-Les colonies sont florissantes.
-
-Insuffisantes pour les besoins de
la survie ultime.
-
Vos lois nous on lié les mains
sur le chemin du progrès.
-
-Les lois gardent le sang hors des rues.
-
La phase Nexus est peu fiable.
-
Les protections mises en place
par Tyrell était négligentes.
-
-Trop sont morts.
-
Nous n'allons pas grossir ce chiffre.
-
-Mes Réplicants vive aussi longtemps
ou aussi courtement
-
que le client payeras.
-
Mes Réplicants ne se rebelerons jamais.
-
ils ne s'enfuiront jamais.
-
Ils obéirons simplement.
-
Fais un pas en avant
-
Trouve une arme. Fait le maintenant.
-
-Serpent
-
-Qu'est ce que c'est ?
-
- C'est un ange...
-
et je l'ai crée
-
Regarde en haut à gauche révèle.
-
- Vous commettez un crime, Wallace
-
Maintenant, c'est assez.
-
- Soulève le verre.
-
Coupe.
-
- Non, non. Non. Non. Non.
-
- Ce n'est pas correct !
-
- Cela fait il mal ?
-
- Oui.
-
- Tu dois faire un choix :
-
Ta vie ou la mienne.
-
Comprends-tu ?
-
- Oui.
-
- Fait le maintenant.
-
- Jésus Christ !
-
Ce n'est pas correct !
-
- Les actes humains résonnent au paradis.
-
???
-
Ce qu'on décidera ici et maintenant
-
polira ou fissurera le firmament.
-
Que devra il en être ?
Captions Requested
