< Return to Video

Własny antybohater - Tim Adams

  • 0:15 - 0:17
    Krytyk literacki, Northrop Frye, zauważył,
  • 0:17 - 0:22
    że w prymitywnych czasach
    literackimi bohaterami byli bogowie.
  • 0:22 - 0:27
    Z rozwojem cywilizacji
    zeszli z boskiej góry,
  • 0:27 - 0:33
    stali się bardziej ludzcy,
    z wadami, mniej bohaterscy.
  • 0:33 - 0:35
    Od boskich herosów, jak Herkules,
  • 0:35 - 0:40
    do cudownych ale śmiertelnych
    bohaterów, jak Beowulf,
  • 0:40 - 0:42
    wielkich przywódców, jak król Artur,
  • 0:42 - 0:47
    i wielkich, ale z wadami,
    jak Makbet i Otello.
  • 0:47 - 0:52
    Jeszcze niżej nieprawdopodobni,
    ale jednak bohaterowie, jak Harry Potter,
  • 0:52 - 0:55
    Luke Skywalker lub Czkawka,
  • 0:55 - 0:59
    aż dochodzimy do antybohaterów.
  • 0:59 - 1:04
    Antybohater to nie przestępca,
    czy antagonista.
  • 1:04 - 1:08
    Antybohater to główny bohater
    w niektórych współczesnych dziełach.
  • 1:08 - 1:14
    Guy Montag w "451 stopni Fahrenheita",
    Winston Smith w "Roku 1984",
  • 1:14 - 1:17
    którzy nieświadomie
    rzucali wyzwanie władzy
  • 1:17 - 1:25
    piorącej mózgi obywatelom, wmawiając im,
    że wyeliminowano problemy społeczne.
  • 1:25 - 1:31
    Antybohater powinien być mądry,
    pewny siebie i odważny,
  • 1:31 - 1:35
    silny i charyzmatyczny.
  • 1:35 - 1:40
    Antybohater w najlepszym razie
    ma pewnie braki,
  • 1:40 - 1:43
    w najgorszym jest niekompetentny.
  • 1:43 - 1:49
    Historia antybohatera zazwyczaj jest taka:
  • 1:49 - 1:53
    antybohater na początku akceptuje
    punkt widzenia władzy,
  • 1:53 - 1:58
    jest typowym członkiem społeczeństwa.
  • 1:58 - 2:00
    Antybohater ma problemy z dostosowaniem,
  • 2:00 - 2:03
    zaczyna się buntować,
  • 2:03 - 2:06
    znajduje podobnych sobie,
    zaczyna kwestionować władzę
  • 2:06 - 2:13
    i naiwnie dzieli się
    swoimi wątpliwościami z władzami.
  • 2:13 - 2:15
    Antybohater rzuca wyzwanie społeczeństwu,
  • 2:15 - 2:19
    próbuje walczyć z kłamstwami
    i opresją ze strony władz.
  • 2:19 - 2:26
    Dla antybohatera rzadko jest to wyraz
    odwagi, mądrości i heroizmu.
  • 2:26 - 2:31
    Może antybohater
    zniszczy opresyjną władzę,
  • 2:31 - 2:33
    jeśli będzie miał szczęście.
  • 2:33 - 2:38
    Może ucieknie, żeby dalej walczyć.
  • 2:38 - 2:43
    Często antybohater zostaje zabity
  • 2:43 - 2:46
    lub poddaje się i dostosowuje.
  • 2:46 - 2:48
    Nie ma triumfu,
  • 2:48 - 2:51
    żadnej odważnej jednostki
    rzucającej wyzwanie
  • 2:51 - 2:53
    bezosobowym instytucjom
    nowoczesnego świata,
  • 2:53 - 2:56
    inspirującej innych do walki
  • 2:56 - 3:03
    albo przechytrzającej ogromną
    armię złego imperium.
  • 3:03 - 3:06
    Nasi przodkowie uśmierzali
    lęk przed bezsilnością
  • 3:06 - 3:11
    dając nam Herkulesa i innych bohaterów,
    zdolnych zwalczać demony i potwory,
  • 3:11 - 3:15
    które grasowały nocą z dala od ognisk.
  • 3:15 - 3:19
    W końcu zrozumieliśmy,
    że potwory nie są tam,
  • 3:19 - 3:23
    ale w nas samych.
  • 3:23 - 3:26
    Największym wrogiem Beowulfa
    była śmiertelność,
  • 3:26 - 3:28
    Otella - zazdrość,
  • 3:28 - 3:31
    Czkawki - niezdecydowanie.
  • 3:31 - 3:36
    W historiach nieudolnych antybohaterów,
    jak Guy Montag lub Winston Smith,
  • 3:36 - 3:42
    jest ostrzeżenie,
    oparte na prymitywnym lęku,
  • 3:42 - 3:46
    że brak nam siły na zwalczanie potworów.
  • 3:46 - 3:50
    Ale nie tych potworów,
    które odstrasza ognisko,
  • 3:50 - 3:55
    tylko tych, które to ognisko zbudowały.
Title:
Własny antybohater - Tim Adams
Speaker:
Tim Adams
Description:

Zobacz całą lekcję: http://ed.ted.com/lessons/an-anti-hero-of-one-s-own-tim-adams

Jak antybohater uczy nas o heroicznych (a czasem nie) cechach, które kształtują historię bohaterów. Od zazdrości do zwątpienia. Tim Adams wzywa nas do rozważenia, jak antybohaterowie odzwierciedlają moralne słabości, które znajdujemy w sobie.

Lekcja: Tim Adams, animacja: Wood Goblin Studios.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:11
Rysia Wand edited Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand edited Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand edited Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand approved Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand edited Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand edited Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand commented on Polish subtitles for An antihero of one's own
Rysia Wand accepted Polish subtitles for An antihero of one's own
Show all
  • finished review. Synchron, trochę skrótów.

Polish subtitles

Revisions