1
00:00:14,768 --> 00:00:17,152
Krytyk literacki, Northrop Frye, zauważył,

2
00:00:17,152 --> 00:00:22,368
że w prymitywnych czasach 
literackimi bohaterami byli bogowie.

3
00:00:22,368 --> 00:00:26,519
Z rozwojem cywilizacji 
zeszli z boskiej góry,

4
00:00:26,519 --> 00:00:32,636
stali się bardziej ludzcy,
z wadami, mniej bohaterscy.

5
00:00:32,636 --> 00:00:35,101
Od boskich herosów, jak Herkules,

6
00:00:35,101 --> 00:00:40,120
do cudownych ale śmiertelnych 
bohaterów, jak Beowulf,

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,487
wielkich przywódców, jak król Artur,

8
00:00:42,487 --> 00:00:47,186
i wielkich, ale z wadami, 
jak Makbet i Otello.

9
00:00:47,186 --> 00:00:51,987
Jeszcze niżej nieprawdopodobni, 
ale jednak bohaterowie, jak Harry Potter,

10
00:00:51,987 --> 00:00:54,919
Luke Skywalker lub Czkawka,

11
00:00:54,919 --> 00:00:59,252
aż dochodzimy do antybohaterów.

12
00:00:59,252 --> 00:01:04,087
Antybohater to nie przestępca, 
czy antagonista.

13
00:01:04,087 --> 00:01:08,451
Antybohater to główny bohater 
w niektórych współczesnych dziełach.

14
00:01:08,451 --> 00:01:13,700
Guy Montag w "451 stopni Fahrenheita",
Winston Smith w "Roku 1984",

15
00:01:13,700 --> 00:01:16,871
którzy nieświadomie 
rzucali wyzwanie władzy

16
00:01:16,917 --> 00:01:24,769
piorącej mózgi obywatelom, wmawiając im,
że wyeliminowano problemy społeczne.

17
00:01:24,769 --> 00:01:30,501
Antybohater powinien być mądry,
pewny siebie i odważny,

18
00:01:30,501 --> 00:01:34,802
silny i charyzmatyczny.

19
00:01:34,802 --> 00:01:40,018
Antybohater w najlepszym razie
ma pewnie braki,

20
00:01:40,018 --> 00:01:42,569
w najgorszym jest niekompetentny.

21
00:01:42,569 --> 00:01:48,552
Historia antybohatera zazwyczaj jest taka:

22
00:01:48,552 --> 00:01:52,837
antybohater na początku akceptuje
punkt widzenia władzy,

23
00:01:52,837 --> 00:01:57,886
jest typowym członkiem społeczeństwa.

24
00:01:57,886 --> 00:02:00,436
Antybohater ma problemy z dostosowaniem,

25
00:02:00,436 --> 00:02:02,986
zaczyna się buntować,

26
00:02:02,986 --> 00:02:05,537
znajduje podobnych sobie, 
zaczyna kwestionować władzę

27
00:02:05,537 --> 00:02:12,651
i naiwnie dzieli się 
swoimi wątpliwościami z władzami.

28
00:02:12,651 --> 00:02:15,069
Antybohater rzuca wyzwanie społeczeństwu,

29
00:02:15,069 --> 00:02:19,269
próbuje walczyć z kłamstwami 
i opresją ze strony władz.

30
00:02:19,269 --> 00:02:26,102
Dla antybohatera rzadko jest to wyraz 
odwagi, mądrości i heroizmu.

31
00:02:26,102 --> 00:02:30,653
Może antybohater 
zniszczy opresyjną władzę,

32
00:02:30,653 --> 00:02:33,386
jeśli będzie miał szczęście.

33
00:02:33,386 --> 00:02:38,185
Może ucieknie, żeby dalej walczyć.

34
00:02:38,185 --> 00:02:43,319
Często antybohater zostaje zabity

35
00:02:43,319 --> 00:02:45,969
lub poddaje się i dostosowuje.

36
00:02:45,969 --> 00:02:47,831
Nie ma triumfu,

37
00:02:47,831 --> 00:02:51,036
żadnej odważnej jednostki 
rzucającej wyzwanie

38
00:02:51,036 --> 00:02:53,241
bezosobowym instytucjom 
nowoczesnego świata,

39
00:02:53,241 --> 00:02:55,508
inspirującej innych do walki

40
00:02:55,508 --> 00:03:02,825
albo przechytrzającej ogromną 
armię złego imperium.

41
00:03:02,825 --> 00:03:05,552
Nasi przodkowie uśmierzali 
lęk przed bezsilnością

42
00:03:05,552 --> 00:03:10,618
dając nam Herkulesa i innych bohaterów,
zdolnych zwalczać demony i potwory,

43
00:03:10,618 --> 00:03:14,935
które grasowały nocą z dala od ognisk.

44
00:03:14,935 --> 00:03:19,452
W końcu zrozumieliśmy, 
że potwory nie są tam,

45
00:03:19,452 --> 00:03:22,685
ale w nas samych.

46
00:03:22,685 --> 00:03:25,951
Największym wrogiem Beowulfa
była śmiertelność,

47
00:03:25,951 --> 00:03:28,136
Otella - zazdrość,

48
00:03:28,136 --> 00:03:30,636
Czkawki - niezdecydowanie.

49
00:03:30,636 --> 00:03:36,168
W historiach nieudolnych antybohaterów, 
jak Guy Montag lub Winston Smith,

50
00:03:36,168 --> 00:03:41,518
jest ostrzeżenie, 
oparte na prymitywnym lęku,

51
00:03:41,518 --> 00:03:45,719
że brak nam siły na zwalczanie potworów.

52
00:03:45,719 --> 00:03:50,169
Ale nie tych potworów, 
które odstrasza ognisko,

53
00:03:50,169 --> 00:03:54,686
tylko tych, które to ognisko zbudowały.