< Return to Video

布魯斯·諾曼：教師與藝術家 | 「獨家」 | 藝術21

  • 0:07 - 0:12
    [布魯斯·諾曼：教師與藝術家]
  • 0:21 - 0:23
    我在這裡和其他人一起從事馬匹的工作，
  • 0:23 - 0:27
    但他們真的不知道該如何把事情解釋清楚。
  • 0:28 - 0:30
    但是第一個和我一起工作的人
  • 0:30 - 0:34
    改變了我對馬匹工作的整體認識，
  • 0:34 - 0:36
    這人的名字叫做雷·亨特。
  • 0:37 - 0:39
    他只是個老牛仔，
  • 0:40 - 0:41
    而其他牛仔也信任他。
  • 0:42 - 0:45
    但他可以用相當美妙的方式駕馭所有的馬。
  • 0:45 - 0:47
    他教我要去注意馬匹，
  • 0:47 - 0:50
    當然，也給了我一些工具去駕馭馬匹。
  • 0:50 - 0:53
    他是個不太會告訴你該怎麼做的老師，
  • 0:53 - 0:55
    他只是要你注意。
  • 0:55 - 0:58
    可是當你見到他，
  • 0:58 - 1:00
    你就知道你沒辦法耍他。
  • 1:00 - 1:01
    [笑]
  • 1:01 - 1:03
    他知道你所知道的。
  • 1:09 - 1:10
    在騎馬時，舉例來說，
  • 1:10 - 1:13
    你隨時可能掉入錯誤的地方，
  • 1:14 - 1:15
    這匹馬會容忍。
  • 1:15 - 1:17
    可是有時他們就是不會
  • 1:17 - 1:19
    最後你就會倒在泥土上。
  • 1:19 - 1:21
    但是雷總能夠直接到位，
  • 1:21 - 1:24
    你甚至不會想要聽到。
  • 1:24 - 1:26
    好的老師總是可以做到。
  • 1:26 - 1:29
    若是你想要學，那就是你必須做的。
  • 1:37 - 1:41
    好的老師就像好的藝術家。
  • 1:42 - 1:45
    他們直接面對最困難的部分——
  • 1:45 - 1:47
    繪畫或雕塑——
  • 1:47 - 1:49
    然後直接到位。
  • 1:49 - 1:50
    [「模型」（1998年）]
  • 1:51 - 1:54
    我知道在我的作品中如何做到，或是希望我知道，
  • 1:54 - 1:56
    但我不知道遇到馬的時候該怎麼做。
  • 1:56 - 1:58
    我找不到當中的關聯。
  • 2:00 - 2:04
    當我還在學校，當時第伯還在教書，
    而我是他的助教——
  • 2:04 - 2:05
    那就是偉恩做的，
  • 2:05 - 2:08
    他教人如何注意。
  • 2:08 - 2:10
    這就是我看到的他，
  • 2:10 - 2:15
    他教你怎麼樣去注意你所做的——
  • 2:15 - 2:16
    在外面又是什麼。
  • 2:16 - 2:21
    而這就是...我想這相當罕見，不尋常的事，你知道的。
Title:
布魯斯·諾曼：教師與藝術家 | 「獨家」 | 藝術21
Description:

第189集：拍攝於2000年8月，布魯斯·諾曼（Bruce Nauman）談論影響他騎馬和藝術創作的兩位老師：總馬術訓練師雷·亨特（Ray Hunt），以及畫家偉恩·第伯（Wayne Thiebaud）。諾曼解釋這兩個人怎麼樣教他「如何去注意」。諾曼出現在他新墨西哥州的牧場，並走在他的戶外裝置「模型」（1998）上頭，嵌在他牧場景觀中的樓梯。

布魯斯·諾曼在日常生活的活動、話語和物質中找到靈感。用雕塑、視頻、影片、版畫、表演、和裝置來呈現，諾曼比較沒有發展特色風格，主要從事的是讓過程或活動能夠改變或成為藝術作品。

更深入瞭解這位藝術家：
http://www.art21.org/artists/bruce-nauman

更多關於布魯斯·諾曼的「模型」（1998）：
http://www.art21.org/texts/bruce-nauman/interview-bruce-nauman-stairways

CREDITS: Producer: Ian Forster. Consulting Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Bob Elfstrom. Sound: David Brownlow. Editor: Morgan Riles. Artwork Courtesy: Bruce Nauman / Artists Rights Society (ARS), New York. Theme Music: Peter Foley.

"Exclusive" is supported, in part, by 21c Museum Hotel and individual contributors.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:40

Chinese, Traditional subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.