< Return to Video

Elizabeth Murray: "Bop" | "En exclusivité" | Art21

  • 0:07 - 0:12
    Elizabeth Murray : "Bop"
  • 0:22 - 0:26
    Si je continue de la regarder, il faudra que je retravaille dessus. [RIRE]
  • 0:32 - 0:37
    Ce que je recherche, c'est une solution. Un jour je l'ai, et le jour suivant je ne l'ai plus.
  • 0:37 - 0:43
    Mais c'est pourquoi être artiste est si génial, c'est parce que vous pouvez obtenir ce genre de satisfaction.
  • 0:43 - 0:49
    Jusqu'à présent, la chose la plus difficile avec ses peintures est que je ne sais pas comment je vais les achever.
  • 0:52 - 0:57
    Quand j'ai fait les dessins pour cette peinture, j'étais super excitée.
  • 0:57 - 1:00
    Ils m'avaient l'air vraiment bien. Et puis soudain, ça n'allait plus.
  • 1:00 - 1:09
    Les gars qui m'ont fabriqués ces formes les ont livrées au studio.
  • 1:09 - 1:13
    Et vous savez, dès que je les ai vues, je me suis demandée comment ça allait aller ensemble.
  • 1:13 - 1:16
    Avant même d'y toucher. Juste la façon dont les formes fonctionnaient.
  • 1:16 - 1:20
    J'ai tout de suite pensé : "Qu'est-ce qui m'est passée par la tête? Ça va être horrible!"
  • 1:20 - 1:25
    Et ça a vraiment, vraiment été un long cheminement avec cette peinture.
  • 1:25 - 1:31
    Au début, aucune des couleurs auxquelles j'avais pensées n'allaient.
  • 1:31 - 1:33
    Mais j'ai l'habitude.
  • 1:36 - 1:39
    Du début à la fin cette peinture a été douloureuse.
  • 1:40 - 1:50
    Généralement, c'est quand je commence vraiment à la détester qu'elle prend forme.
  • 1:50 - 1:52
    Mais c'est presque comme si vous deviez passer par cette étape où
  • 1:52 - 1:57
    vous la détestez complètement, vous voulez l'arracher du mur, la mettre en pièces, et la jeter
  • 1:57 - 2:07
    pour commencer à l'apprécier. C'est très étrange.
  • 2:11 - 2:16
    Par exemple, cette forme irrégulière avec la colonne vertébrale qui la traverse,
  • 2:16 - 2:20
    Je voulais quelque chose qui passe par le centre ; il fallait quelque chose au milieu,
  • 2:20 - 2:25
    Ça se décentrait dans la forme. Pendant un moment, j'avais cette ligne en zig-zag.
  • 2:25 - 2:29
    Et pendant un moment, ça m'a plu. Et puis un jour, je suis venue ici et j'ai dit : "Non".
  • 2:32 - 2:40
    Cette colonne vertébrale a fini par être une manière de relier la forme à une autre.
  • 2:47 - 2:51
    La solution doit apparaître sans que personne ne la voie, même pas moi.
  • 2:51 - 2:54
    Mais je sais qu'elle est là. Je sens qu'on y est.
  • 2:54 - 2:59
    Il y a un moment où je commence à avoir un bon feeling avec cette peinture. Mais je ne pense pas pouvoir décrire ce que je ressens.
  • 2:59 - 3:04
    Je peux m'arrêter parce que je la sens bien.
  • 3:04 - 3:11
    Quand je la regarde, au lieu d'être une forme de lutte, un conflit que je dois régler,
  • 3:12 - 3:16
    je peux la regarder en paix.
  • 3:16 - 3:17
    [INSTALLATEUR 1] Ok, soulève pour les blocs.
  • 3:18 - 3:19
    [INSTALLATEUR 2] Où sont les blocs ?
  • 3:22 - 3:25
    [INSTALLATEUR 1] Vas-y Steve, on a besoin d'un bloc, mec !
  • 3:27 - 3:28
    [INSTALLATEUR 1] Non, pas sur la tête du poulet. [RIRE GÉNÉRAL]
  • 3:32 - 3:39
    Ça semble tellement naturel quand ça vous paraît bien.
  • 3:39 - 3:43
    C'est alors que vous réalisez que c'est vraiment terminé.
Title:
Elizabeth Murray: "Bop" | "En exclusivité" | Art21
Description:

Episode 176. Filmée en 2002, Elizabeth Murray (1940-2007) est montrée en train de travailler sur la peinture grand-format, "Bop" (2002-2003), dans son studio de Manhattan. Alors qu'elle ajoute et supprime formes et couleurs à sa série de tableaux, elle exprime sa frustration puis sa satisfaction à l'égard de l'oeuvre. Selon Murray, ce type d'expérience heuristique est l'aspect le plus gratifiant de l'activité d'artiste. L'oeuvre finale est exposée à la galerie Pace.

Les tableaux aux formes distinctives d'Elizabeth Murray s'éloignent de la tradition artistique consistant à créer l'illusion du réel en deux dimensions. Jaillissant du mur, ses peintures et aquarelles sculpturales brouillent malicieusement les frontières entre peinture en tant qu'objet et peinture en tant qu'espace de représentation d'objets.

Pour en savoir plus sur l'artiste :
http://www.art21.org/artists/elizabeth-murray

CREDITS :
Producteur : Ian Forster. Producteurs-Consultants : Wesley Miller & Nick Ravich. Entretien : Alice Bertoni & Susan Sollins. Caméra : Ken Kobland. Son : Judy Karp. Montage : Morgan Riles. Crédit images : Elizabeth Murray et Pace Gallery.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:01

French subtitles

Revisions Compare revisions