Hiroshi Sugimoto | Art21 | Preestreno de la Temporada from 3 de "Arte en el Siglo Veintiuno" (2005)
-
0:00 - 0:04[música introductoria]
-
0:09 - 0:12Este es el estudio tradicional de un pintor
-
0:12 - 0:14del siglo 19 en Paris.
-
0:15 - 0:17y no estoy utilizando ninguna luz artificial aquí
-
0:18 - 0:22y todo lo que hago es sombreando arriba y hacia abajo
-
0:23 - 0:26y entonces puedo controlar la luz.
-
0:30 - 0:35Para mi, este sistema, este método todavía resulta en las mejores fotografías de color.
-
0:35 - 0:42Nosotros pensamos, continuamos haciendo invenciones y creando herramientas
-
0:43 - 0:45tan sofisticadas como sea posible. Pero para mi
-
0:46 - 0:50las personas contemporaneas tienden a contar con el método de la computadora
-
0:51 - 0:55y todas las maquinas. Eso no es lo suficientemente bueno.
-
0:56 - 0:58Necesitas más que eso.
-
0:58 - 1:00Así que, este sistema es muy díficil de controlar
-
1:00 - 1:04pero resulta en las mejores fotografías.
-
1:04 - 1:07Así que, yo estoy en contra de ese tipo de evolución, tu sabes,
-
1:07 - 1:12[se ríe] Yo me adhiero al método tradicional.
- Title:
- Hiroshi Sugimoto | Art21 | Preestreno de la Temporada from 3 de "Arte en el Siglo Veintiuno" (2005)
- Description:
-
Central en el trabajo de Hiroshi Sugimoto es la idea de que la fotografía es una máquina del tiempo, un método de preservar e imaginar la memoria y el tiempo. Sugimoto ve con los ojos del escultor, pintor, arquitecto y filósofo. El crea imágenes que parecen transmitir la esencia de sus sujetos, ya sea arquitectónicos, escultóricos, pictóricos, o del mundo natural.
Hiroshi Sugimoto aparece en la Temporada 3 episodio "Memoria" de la serie Art21 "Art:21 -- Arte en el Siglo Veintiuno".
Aprende más acerca de Hiroshi Sugimoto: http://www.art21.org/artists/hiroshi-sugimoto
© 2005-2007 Art21, Inc. All Rights Reserved.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- Season previews
- Duration:
- 01:27
Carolina Tamara edited Spanish subtitles for Hiroshi Sugimoto | Art21 | Preview from Season 3 of "Art in the Twenty-First Century" (2005) | ||
Carolina Tamara added a translation |