Domina i tuoi comportamenti, padroneggia la tua comunicazione, determina il tuo successo | Louise Evans | TEDxGenova
-
0:21 - 0:25Vorrei presentarvi queste cinque sedie
-
0:25 - 0:30perché in realtà sono loro
le vere protagoniste della mia conferenza. -
0:31 - 0:35Hanno un messaggio speciale
da dare a tutti noi, -
0:35 - 0:37e il messaggio riguarda
-
0:37 - 0:43quali comportamenti e atteggiamenti
assumiamo in ogni momento. -
0:44 - 0:46Ora, per mostrarvi ciò che intendo,
-
0:46 - 0:49ho una storia da raccontarvi
tratta dalla mia vita privata. -
0:49 - 0:52Stavo cercando di costruire
una relazione più forte -
0:52 - 0:54con una persona molto importante,
-
0:54 - 0:58la figlia ventenne del mio compagno.
-
0:59 - 1:00Per fare ciò, pensai:
-
1:00 - 1:03"Passiamo una bella serata fuori,
solo noi due insieme". -
1:03 - 1:07Scelsi un posto speciale,
-
1:07 - 1:10il Blue Note Jazz Club di Milano.
-
1:10 - 1:14Quella sera, i Manhattan Transfer,
il mio gruppo jazz preferito, -
1:14 - 1:16ci avrebbero tenuto un concerto.
-
1:16 - 1:18Quindi, ci incontriamo,
l'atmosfera è fantastica. -
1:18 - 1:20Stiamo andando molto d'accordo
-
1:20 - 1:22e sono felice.
-
1:24 - 1:27Essendo una "baby boomer"
e un'amante della musica, -
1:29 - 1:31ho pensato: "Beh, le sta piacendo
tanto quanto a me?" -
1:31 - 1:35Così in quel momento
mi girai verso di lei per controllare. -
1:36 - 1:39E cosa vidi? Questo.
-
1:40 - 1:42Stava guardando il suo iPhone.
-
1:43 - 1:46Ora, come reagire?
-
1:46 - 1:47Avevo diverse scelte.
-
1:48 - 1:49Prima scelta.
-
1:53 - 1:56Scusate, ma che sta facendo?
-
1:56 - 1:57Guarda il suo iPhone.
-
1:57 - 1:59Voglio dire, ho speso tempo e denaro
-
1:59 - 2:02pensando ad una serata fantastica,
l'ho portata qui e poi? -
2:02 - 2:04Dopo due minuti
le tolgo gli occhi di dosso -
2:04 - 2:06e lei guarda il telefono?
-
2:06 - 2:09Sul serio, cos'ha che non va
questa generazione? -
2:09 - 2:12Hanno una capacità d'attenzione
pari a quella di un pesce rosso, -
2:12 - 2:14perdio!
-
2:14 - 2:16(Sospiro)
-
2:18 - 2:20Scelta numero due.
-
2:24 - 2:26È stato un errore.
-
2:26 - 2:27(Risate)
-
2:27 - 2:29Perché l'ho portata qui?
-
2:29 - 2:33Cioè, è annoiata, non le interessa,
non le piace la musica. -
2:33 - 2:37Ma cosa avevo in testa? Voglio dire,
perché dovrebbe piacerle questa musica? -
2:37 - 2:40Questa è roba da "baby boomer".
-
2:40 - 2:43Probabilmente starà pensando
di essere in compagnia di un dinosauro. -
2:44 - 2:46Oh, Dio!
-
2:47 - 2:49Scelta numero tre.
-
2:53 - 2:55Aspetta un momento.
-
2:55 - 2:57Conta fino a dieci.
Fai un respiro profondo. -
2:58 - 3:01Non saltare alle conclusioni.
-
3:01 - 3:03Non sai cosa sta facendo
con il suo iPhone. -
3:03 - 3:05Quindi rilassati. Stai tranquilla.
-
3:07 - 3:08Fatti un altro bicchiere.
-
3:08 - 3:11(Risate)
-
3:11 - 3:13Scelta numero quattro.
-
3:15 - 3:17Suvvia, ciò che conta davvero per me
-
3:17 - 3:21è che questa serata insieme sia speciale,
-
3:21 - 3:25che, dopo questa serata, lei senta
di potersi aprire davvero con me, -
3:25 - 3:27che si senta al sicuro con me,
-
3:27 - 3:29e che sappia che la mia porta
sarà sempre aperta per lei, -
3:29 - 3:31questo è ciò che conta davvero.
-
3:31 - 3:33Spero che tutto questo succeda,
-
3:33 - 3:35semplicemente lo spero.
-
3:36 - 3:38Scelta numero cinque.
-
3:44 - 3:46Cos'è importante per lei?
-
3:46 - 3:49Cosa sta succedendo nel suo mondo
in questo momento? -
3:49 - 3:51Cos'è importante per lei?
-
3:51 - 3:53Vorrei davvero entrare
in contatto con lei. -
3:53 - 3:55Di cosa ho bisogno per farlo?
-
3:55 - 3:56(Sospiro)
-
3:56 - 4:00Sapete, stavo avendo seri problemi
a rispondere a quella domanda. -
4:00 - 4:04E in quel momento,
lei si voltò verso di me e disse: -
4:05 - 4:08"Louise, sapevi
che questo è l'unico Blue Note -
4:08 - 4:10in tutta Europa?
-
4:10 - 4:13Ce n'è uno a New York
e ce ne sono due in Giappone, -
4:13 - 4:15ma questo è l'unico qui a Milano.
-
4:15 - 4:17È incredibile, ce l'hanno gli Italiani!"
-
4:17 - 4:21E aggiunse: "Oh, ed ho cercato
i Manhattan Transfer. -
4:21 - 4:25Lo sapevi che suonano e cantano
insieme da 40 anni? -
4:25 - 4:27È incredibile!"
-
4:27 - 4:30E disse: "Inoltre, guarda".
-
4:31 - 4:34Mi porse il suo iPhone,
aveva pubblicato un messaggio su Facebook -
4:34 - 4:38che diceva: "Al Blue Note a Milano,
-
4:39 - 4:43con i Manhattan Transfer
e Louise, la migliore!" -
4:46 - 4:49Beh, l'ho scampata bella.
-
4:49 - 4:51Avrei potuto davvero rovinare tutto.
-
4:51 - 4:56Perché avrei potuto guardarla
con disapprovazione da questa sedia. -
4:56 - 5:00E lei avrebbe potuto iniziare a riflettere
su di me, pensare cose su di me, -
5:00 - 5:04del tipo: "Louise,
ha la mania del controllo". -
5:04 - 5:06"È una persona difficile".
-
5:06 - 5:08"Non è facile starle accanto".
-
5:08 - 5:11Quella non era affatto la mia intenzione.
-
5:11 - 5:14E in effetti,
lei ne era del tutto coinvolta. -
5:14 - 5:15Era lì,
-
5:15 - 5:17a fare più cose contemporaneamente
in maniera digitale, -
5:17 - 5:19ma stava potenziando la nostra realtà.
-
5:19 - 5:21Quindi, in millisecondi,
-
5:21 - 5:25avrei potuto distruggere quel momento
meraviglioso che stavamo creando insieme. -
5:26 - 5:29Questo è ciò che facciamo tutto il tempo:
-
5:29 - 5:34facciamo scelte circa i comportamenti
che assumiamo con gli altri. -
5:35 - 5:38E le scelte che facciamo
hanno un impatto diretto -
5:38 - 5:41sulle conversazioni che sosteniamo,
-
5:41 - 5:44sulle relazioni che costruiamo,
-
5:44 - 5:47sulla qualità delle nostre vite
in generale. -
5:48 - 5:53Dunque, cosa possiamo fare
a livello pratico -
5:53 - 5:55per aiutarci ad esserne più consapevoli?
-
5:55 - 5:57Perché questo non ce l'insegnano a scuola.
-
5:57 - 6:01Non c'è nel piano di studi:
"Come comportarsi bene", sul serio. -
6:01 - 6:02Quindi, cosa possiamo fare?
-
6:02 - 6:06L'idea delle cinque sedie mi è venuta
-
6:06 - 6:12nel frequentare un corso di nove giorni
sulla comunicazione nonviolenta, -
6:12 - 6:16tenuto da Marshall Rosenberg,
oggi scomparso, un uomo straordinario, -
6:16 - 6:19che ha fatto così tanto
per la pace nel mondo. -
6:19 - 6:22In seguito, in un certo senso
la mia vita è cambiata. -
6:22 - 6:25In seguito, decisi che era un messaggio
-
6:25 - 6:28che avevo bisogno di far entrare
nei nostri luoghi di lavoro. -
6:28 - 6:31Luoghi in cui passo
la maggior parte del tempo, -
6:31 - 6:35essendo una formatrice,
una facilitatrice e un'istruttrice. -
6:36 - 6:42Nonché, dove esibiamo alcuni
dei nostri atteggiamenti più discutibili, -
6:42 - 6:44talvolta deleteri.
-
6:45 - 6:50Quindi, l'idea delle cinque sedie
ci aiuta a rallentare -
6:50 - 6:54il modo in cui ci comportiamo
in ogni momento delle nostre vite -
6:54 - 6:55e ad analizzare cosa sta succedendo.
-
6:56 - 6:58Dunque, quello che vorrei fare
-
6:58 - 7:02è osservare queste sedie
più da vicino e spiegarvele. -
7:02 - 7:04La sedia rossa.
-
7:08 - 7:11Questa è la sedia dello sciacallo.
-
7:11 - 7:17Gli sciacalli sono animali
incredibilmente arguti e opportunisti. -
7:17 - 7:19Sono sempre pronti ad attaccare.
-
7:20 - 7:26E di fatto, questa sedia qui è quella
sulla quale ci comportiamo peggio. -
7:26 - 7:33Su questa sedia amiamo incolpare,
lamentarci, punire, spettegolare, -
7:33 - 7:38ma il nostro massimo gioco
su questa sedia è giudicare. -
7:38 - 7:43Se non mi credete,
vi invito a fare una dieta mentale, -
7:44 - 7:49vi invito a trascorrere un'ora
con alcuni esseri umani -
7:50 - 7:54per vedere se riuscite a farlo
senza che un solo giudizio -
7:54 - 7:55attraversi la vostra mente.
-
7:56 - 7:58Prendiamoci in esame.
-
7:58 - 8:00Qualcuno entra dalla porta
e noi partiamo: bzzzzzzz, -
8:01 - 8:04"Mi piace, non mi piace,
non sono molto interessato". -
8:04 - 8:07E non sappiamo assolutamente niente
di quella persona. -
8:07 - 8:09Quindi, questa sedia qui
-
8:10 - 8:11è una sedia che giudica.
-
8:11 - 8:14A dire il vero, c'è un altro gioco
che amo in questa sedia, -
8:14 - 8:17è il gioco dell'"ho ragione".
-
8:17 - 8:20E lo facevo sempre, tutto il tempo,
-
8:20 - 8:22finché mio fratello
mi ha fatto qualche commento. -
8:22 - 8:26Lo facevo con mia madre,
perché a mia madre piace esagerare. -
8:26 - 8:27Quindi lei diceva qualcosa del tipo:
-
8:27 - 8:31"Oh sì, c'erano 30 persone
alla riunione di famiglia". -
8:32 - 8:34E il mio compito era correggerla
-
8:34 - 8:38dicendo: "No mamma,
non erano 30, erano 13". -
8:38 - 8:41Ero la poliziotta della situazione.
-
8:43 - 8:45Mio fratello mi ha toccato il braccio
-
8:45 - 8:50e ha detto: "Non importa",
al che ho risposto: -
8:50 - 8:53"Che intendi per non importa?
Certo che importa. Ha torto. -
8:53 - 8:56E ha bisogno di essere corretta
per il suo bene". -
8:58 - 9:00Mi ha toccato di nuovo il braccio
e ha detto: -
9:00 - 9:03"Vuoi avere un rapporto con tua madre
-
9:03 - 9:06o vuoi avere ragione?"
-
9:08 - 9:10Fu una grande lezione.
-
9:10 - 9:11Da quel momento,
-
9:11 - 9:16ho sempre considerato le esagerazioni
di mia madre come una forma di abbondanza. -
9:18 - 9:20Quindi, qui su questa sedia,
ciò che tendiamo a fare -
9:20 - 9:23è vedere cosa c'è di sbagliato
nelle altre persone, -
9:23 - 9:25piuttosto che cosa c'è di giusto.
-
9:25 - 9:27Madre Teresa ci ricorda che:
-
9:27 - 9:32"Se giudichi le persone,
non avrai tempo per amarle". -
9:34 - 9:37La prossima sedia è la sedia del riccio,
-
9:37 - 9:38la sedia gialla.
-
9:38 - 9:40Ora, il riccio...
-
9:40 - 9:43Quando ci comportiamo come ricci,
ci sentiamo molto vulnerabili, -
9:43 - 9:49ci rannicchiamo, ci proteggiamo da ciò
che sentiamo essere un mondo malvagio. -
9:50 - 9:54Ciò che facciamo su questa sedia
è giudicare spietatamente noi stessi. -
9:54 - 9:59Quindi rivoltiamo questa sedia,
la sedia rossa, contro noi stessi. -
10:00 - 10:02Diciamo cose come:
"Non sono abbastanza intelligente. -
10:02 - 10:05Non posso farlo. Nessuno crede in me".
-
10:06 - 10:07E abbiamo certe paure,
-
10:07 - 10:14paura di essere respinti,
di deludere, di fallire. -
10:14 - 10:16Facciamo anche le vittime.
-
10:16 - 10:21Per cui: "A nessuno importa di me,
nessuno mi ama". -
10:21 - 10:23Ma in effetti,
-
10:23 - 10:27quando uso queste sedie nelle aziende
e mi rivolgo ai manager dicendo: -
10:27 - 10:30"Su quale trascorri
la maggior parte del tuo tempo?" -
10:31 - 10:34Quasi nessuno viene a sedersi qui.
-
10:34 - 10:38Perché a volte è piuttosto difficile
ammettere le nostre debolezze. -
10:38 - 10:39Abbiamo bisogno di molto coraggio.
-
10:39 - 10:43Eppure, tutti soffriamo di insicurezza.
-
10:43 - 10:46Ma sul serio, cosa facciamo
con le nostre insicurezze? -
10:47 - 10:49Ci arrendiamo e ci rassegniamo?
-
10:50 - 10:51Oppure diciamo: "No.
-
10:51 - 10:54Voglio trovare le forze e crescere"?
-
10:54 - 10:57Krishnamurti dice qualcosa
di meraviglioso, -
10:57 - 11:00dice: "La più alta forma
di intelligenza umana -
11:00 - 11:05è la capacità di osservare
senza giudicare". -
11:06 - 11:09Dunque, prossima sedia.
-
11:11 - 11:14Questa è la sedia del suricato.
-
11:14 - 11:16Non so se avete mai visto un suricato.
-
11:16 - 11:21Non ce ne sono molti in Italia
ma sono incredibili. -
11:21 - 11:23Quando sono di guardia,
-
11:23 - 11:26possono restare per un'ora proprio così:
-
11:26 - 11:30un'ora muovendo solo la loro testa.
-
11:30 - 11:32Incredibilmente vigili.
-
11:32 - 11:35Quando siamo su questa sedia,
questo è ciò che facciamo. -
11:35 - 11:37Siamo attenti, siamo molto vigili,
-
11:37 - 11:40osserviamo, ci fermiamo,
facciamo una pausa. -
11:40 - 11:43Facciamo un respiro profondo
e siamo coscienti. -
11:43 - 11:47Questa è la sedia "ASP". A-S-P.
-
11:48 - 11:52A cosa sto pensando?
Cosa mi sto dicendo? -
11:53 - 11:55Quindi, qui diventiamo molto curiosi.
-
11:55 - 12:00Se qualcuno è arrabbiato, invece di dire:
"Per l'amor di Dio cresci un po', no?", -
12:01 - 12:04qui pensiamo: "Mi domando
perché quella persona sia arrabbiata". -
12:04 - 12:06Ne siamo interessati.
-
12:06 - 12:08Perciò questa sedia qui è...
-
12:09 - 12:11Se penso a Nietzsche,
-
12:11 - 12:13c'è una citazione importante
per questa sedia. -
12:13 - 12:17Lui dice: "Tu hai la tua maniera,
io ho la mia maniera. -
12:17 - 12:22Per quanto riguarda
quella giusta e assoluta, non esiste". -
12:23 - 12:25Quindi qui abbiamo una scelta.
-
12:26 - 12:29La pillola rossa o la pillola blu?
-
12:29 - 12:32È la sedia della "porta scorrevole".
-
12:32 - 12:35In questo momento,
quando facciamo la scelta giusta, -
12:35 - 12:39intraprendiamo questo stile di vita
di successo. -
12:40 - 12:41Prossima sedia.
-
12:42 - 12:44Qui entriamo nel mondo dell'indagine.
-
12:44 - 12:46Ora, perché "indagine"?
-
12:46 - 12:50Indagine perché diventiamo
investigatori di noi stessi, -
12:50 - 12:52tipo gli Sherlock Holmes di noi stessi.
-
12:52 - 12:56Prendiamo una lente d'ingrandimento
e osserviamo i nostri comportamenti. -
12:56 - 13:00È una bellissima sedia
perché acquisiamo consapevolezza di noi. -
13:00 - 13:03Sappiamo chi siamo.
Sappiamo cosa vogliamo. -
13:03 - 13:06Sappiamo dove stiamo andando.
Non abbiamo paura di dire la verità. -
13:06 - 13:09Ma creiamo anche i nostri confini.
-
13:09 - 13:11Ci occupiamo di noi stessi
su questa sedia. -
13:11 - 13:13Ma siamo davvero molto forti.
-
13:13 - 13:14Non diamo via la nostra forza.
-
13:15 - 13:17Qui diamo via la nostra forza.
-
13:17 - 13:20Dunque qui cresciamo, diventiamo liberi.
-
13:20 - 13:22Entriamo in pieno possesso
della nostra forza. -
13:22 - 13:26Diventiamo determinati ma non aggressivi.
-
13:27 - 13:32Aristotele disse: "Conoscere te stesso
è il principio di tutta la saggezza". -
13:32 - 13:35Possiamo stare qui
per tutta la nostra vita. -
13:35 - 13:37Perché il delfino?
-
13:37 - 13:42Perché il delfino
è un animale meraviglioso. -
13:42 - 13:46È giocoso, è intelligente,
comunica meravigliosamente. -
13:46 - 13:47Quando penso al delfino,
-
13:47 - 13:52penso al meglio di noi come esseri umani.
-
13:54 - 13:56Dunque, prossima sedia.
-
14:02 - 14:05Questa è la sedia della giraffa.
-
14:06 - 14:08Una sedia molto bella,
-
14:09 - 14:11molto difficile.
-
14:11 - 14:13Non so se lo sapete,
-
14:13 - 14:19ma la giraffa ha il cuore più grande
di tutti gli animali terrestri, -
14:19 - 14:21è di questa dimensione.
-
14:21 - 14:24E non solo ha il cuore più grande,
-
14:24 - 14:27ha anche il collo più lungo.
-
14:28 - 14:30Perciò ha una visione incredibile.
-
14:30 - 14:33Quindi quando siamo su questa sedia,
-
14:33 - 14:39mostriamo empatia, compassione
e comprensione. -
14:39 - 14:44Su questa sedia,
mettiamo il nostro ego in secondo piano -
14:44 - 14:46e ascoltiamo le persone.
-
14:46 - 14:51Consideriamo le persone
e ci prendiamo cura di loro. -
14:53 - 14:57Mettersi nei panni degli altri
e comprenderli -
14:57 - 14:59è un grande atto di generosità.
-
15:01 - 15:03Abraham Lincoln una volta disse:
-
15:03 - 15:07"Non mi piace quell'uomo.
Devo conoscerlo meglio". -
15:09 - 15:12Quindi in questa sedia c'è un invito
-
15:13 - 15:15a guardare ad altre prospettive,
-
15:15 - 15:17ad abbracciare altre realtà,
-
15:17 - 15:20ad abbracciare la diversità
-
15:20 - 15:22e a diventare tolleranti.
-
15:23 - 15:26La domanda più importante
su questa sedia è: -
15:26 - 15:31"Cos'è importante per questa persona
di fronte a me?" -
15:31 - 15:36E l'intenzione su questa sedia
è rimanere in contatto nonostante tutto. -
15:37 - 15:39Quindi queste sono le sedie.
-
15:40 - 15:43Come traduciamo ciò nella vita quotidiana?
-
15:43 - 15:46Beh, immaginate: andate a lavoro,
-
15:46 - 15:49magari andate per fare una presentazione
-
15:49 - 15:51e vi va davvero bene.
-
15:51 - 15:54Così siete qui che pensate:
"Grande, fantastico!" -
15:54 - 15:58Poi, magari avete una riunione
e le cose vanno male, -
15:58 - 16:01e sprofondate in queste sedie.
-
16:01 - 16:06Ora la nostra sfida quotidiana
è capire come trovare un equilibrio -
16:07 - 16:10fra sedersi qui e sedersi qua.
-
16:10 - 16:13Perché se siamo seduti qui,
la vita non è così felice. -
16:15 - 16:17Ma se siamo seduti qui, su queste sedie,
-
16:17 - 16:19siamo più razionali, siamo più aperti,
-
16:19 - 16:22siamo più intelligenti,
siamo più premurosi. -
16:27 - 16:31Una cosa che mi ha davvero toccato
nel profondo leggendola la prima volta, -
16:31 - 16:35contenuta nel libro di Viktor Frankl,
"L'uomo in cerca di senso", -
16:35 - 16:40dice: "Tutto può essere tolto ad un uomo
ad eccezione di una cosa: -
16:40 - 16:43l'ultima delle libertà umane,
-
16:43 - 16:48poter scegliere il proprio atteggiamento
in ogni determinata situazione". -
16:49 - 16:51Questo è così potente.
-
16:51 - 16:55Quindi la prossima volta
che vorrete rimproverare i vostri figli, -
16:56 - 16:58o discutere con il vostro partner,
-
16:58 - 17:01o punire qualcuno sul lavoro,
-
17:01 - 17:04provate a sedervi su questa sedia
e pensate. -
17:05 - 17:09E se per caso finite con il ritrovarvi
su questa sedia, -
17:09 - 17:11cosa che accade molto spesso,
-
17:12 - 17:15riuscite a trovare il coraggio
di dire: "Mi dispiace", -
17:15 - 17:18e rimettere le cose a posto?
-
17:19 - 17:24Dunque, l'invito che vi rivolgo è quello
di portare queste sedie a casa con voi. -
17:25 - 17:27Giocate con loro. Rendetele vostre.
-
17:27 - 17:30Insegnatele ai vostri bambini,
le comprendono immediatamente. -
17:30 - 17:33Mettetene cinque nella sala riunioni
-
17:33 - 17:35e osservate come miglioreranno
le vostre riunioni. -
17:36 - 17:41E la prossima volta che qualcuno
premerà uno dei vostri pulsanti rossi, -
17:42 - 17:48pensate semplicemente:
cinque sedie, cinque scelte. -
17:50 - 17:55Possiamo impegnarci tutti
a fare delle nostre case, -
17:55 - 17:59dei nostri luoghi di lavoro
e di questo mondo un posto migliore? -
18:00 - 18:03Un comportamento alla volta.
-
18:04 - 18:05Grazie.
-
18:05 - 18:26(Applausi)
- Title:
- Domina i tuoi comportamenti, padroneggia la tua comunicazione, determina il tuo successo | Louise Evans | TEDxGenova
- Description:
-
Questa conferenza è un invito all'azione. Trascorriamo circa l'ottanta per cento della nostra giornata a lavoro, il restante a casa. Se abbiamo una brutta giornata al lavoro, probabilmente porteremo quella negatività a casa con noi e viceversa. È di fondamentale importanza creare ambienti sani negli spazi che maggiormente incidono sulle nostre vite, dando il nostro meglio e ricevendo lo stesso in cambio. "The 5 Chairs" è un metodo sistematico e potente che ci aiuta a padroneggiare i nostri comportamenti e a gestire i comportamenti altrui. Essere un buon leader significa contribuire al successo e alla felicità di tutti, sul lavoro e a casa, a livello cosciente. Le 5 sedie offrono 5 scelte. Quale sceglierai?
Istruttrice comportamentale, formatrice aziendale, autrice di "5 Chairs 5 Choices". Louise Evans dirige la propria organizzazione a Firenze, in Italia, dalla quale offre corsi sullo sviluppo della leadership internazionale, allenamento transizionale e interculturale e programmi di sviluppo personale per singoli e gruppi che lavorano in contesti internazionali. È inglese ma ha vissuto e lavorato in Germania, Francia e, negli ultimi 30 anni, in Italia.
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx che utilizza il format della conferenza TED, ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale. Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:31