< Return to Video

Pair Programming

  • 0:05 - 0:11
    오늘 우리는 페어 프로그래밍에 대해 배울 거에요.
    페어 프로그래밍에서는 팀으로 작업을 합니다.
  • 0:11 - 0:17
    왜 두 사람이 한 컴퓨터를 사용해야 할까요?
    두 명이 한 명보다 낫기 때문이에요.
  • 0:17 - 0:24
    우리는 재미있게 같이 일해요. 재밌기 때문이죠.
    우린 재미있는 사람들이에요.
  • 0:24 - 0:28
    페어 프로그래밍에서, 여러분과 여러분의
    파트너는 한 대의 컴퓨터 앞에
  • 0:28 - 0:33
    나란히 앉게 될 것이고 두 사람 모두 동일한
    프로젝트를 하게 될 것입니다.
  • 0:33 - 0:36
    지금부터 코드 몬스터를 할 거에요!
  • 0:38 - 0:43
    페어 프로그래밍에서, 한 명은
    운전자이고 다른 한명은
  • 0:43 - 0:47
    네비게이터입니다.
    차를 운전하는 것과 같아요.
  • 0:47 - 0:51
    운전자 또는 네비게이터 중
    어느 것을 선택할거예요? 운전자요.
  • 0:51 - 0:57
    운전자는 컴퓨터 앞에 앉아 키보드,
    마우스, 터치 스크린을 사용하는 사람이고
  • 0:57 - 1:02
    컴퓨터의 주요 동작을 컨트롤합니다.
    저는 화살표를 설정하여
  • 1:02 - 1:07
    캐릭터를 이동하고자 하는 방향으로
    움직이게 만듭니다. 그리고 다른 사람은
  • 1:07 - 1:12
    네비게이터입니다. 네비게이터는
    운전자를 도와 질문에 대답하고
  • 1:12 - 1:15
    잠재적 문제 또는 실수를 지적합니다.
  • 1:15 - 1:19
    좌측으로, 우측으로 바짝가지 말고
    우즉으로 가세요.
  • 1:20 - 1:25
    소통은 성공적인 페어 프로그래밍의
    핵심입니다.
  • 1:25 - 1:34
    하지말아야 할 것: 파트너 모욕. 해야할 것: 존중.
    갑질하는 네비게이터가 되지 마세요. 누구도 좋아하지 않아요.
  • 1:34 - 1:41
    왜 이걸 못해? 기다려. 여기! 그만해. 돌려줘
    (운전자의 마우스/키보드를 낚아채지 마세요).
  • 1:41 - 1:45
    소통은 성공적인 페어 프로그래밍의 핵심입니다.
    당신과 당신 파트너는
  • 1:45 - 1:49
    항상 이야기 해야 합니다.
    (상대방에게 작업에 대해 이야기합니다.)
  • 1:49 - 1:54
    운전자는 자신이 지금 하고 있는 일을
    설명할 수 있습니다. (하고 있는 일을 설명하세요)
  • 1:54 - 2:02
    네비게이터는 다음 할 일을 제안할 수 있습니다.
    (미리 생각하고 제안을 합니다).
  • 2:02 - 2:06
    네비게이터는 큰 그림을 생각해야 하고
    운전자는 세부사항에
  • 2:06 - 2:08
    초점을 맞춰야 합니다. 두 역할 모두 중요합니다.
  • 2:08 - 2:12
    역할을 바꾸고 싶어? 좋아.
    이제 난 운전자야 (종종 역할을 바꾸세요)
  • 2:12 - 2:15
    종종 역할을 서로 바꾸세요.
  • 2:15 - 2:19
    잠깐만, 왜 안돼지?
  • 2:19 - 2:22
    그걸 저기 위에 부착해야지.
    거기 구멍이 있는지 봐바.
  • 2:22 - 2:27
    몇번만 시도해 보면 퍼즐을 맞추는데 파트너가
    얼마나 도움이 되었는지 알겠죠?
  • 2:27 - 2:30
    파트너가 내 실수를 잡아냈어요.
    페어 프로그래밍은
  • 2:30 - 2:32
    하나의 팀으로 함께 일하는 거예요.
  • 2:36 - 2:39
    할일: 존중하고, 작업에 대해 서로 이야기하고,
    어떻게 할지 설명하기.
  • 2:39 - 2:44
    할일: 미리 생각하고, 제안 하고, 자주 역할 바꾸기
  • 2:44 - 2:47
    하지 말아야 할일: 갑질하는 네비게이터가 되거나
    운전자의 마우스/키보드를 낚아채기
Title:
Pair Programming
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Code.org
Project:
CSF '21-'22
Duration:
02:51
Amara Bot edited Korean subtitles for Pair Programming

Korean subtitles

Revisions