< Return to Video

Don't Feed The Humans - The Merch (Ep #4)

  • 0:01 - 0:03
    Hello, Jay.
  • 0:08 - 0:11
    Primus, do you notice anything
    different about the aliens today?
  • 0:13 - 0:15
    Great Caesar's ball sack!
  • 0:15 - 0:20
    The zoo keepers have stolen
    my seed and created ali-mens.
  • 0:20 - 0:23
    There's gotta be a better explanation,
    and probably a better name.
  • 0:24 - 0:27
    There is another explanation!
  • 0:27 - 0:29
    Merchandising!
  • 0:29 - 0:31
    Great Caesar's ball sack.
  • 0:35 - 0:36
    Look at me!
  • 0:36 - 0:40
    I'm the human who never shuts
    it up and always tries to escape!
  • 0:40 - 0:42
    (Horf) I'm a fool, look at me!
  • 0:42 - 0:44
    You insult me, jailor, and I--
  • 0:44 - 0:45
    (grunts)
  • 0:45 - 0:46
    Rome is falling.
  • 0:47 - 0:49
    Zoo visitors are buying many units.
  • 0:49 - 0:51
    It's a very well-made product.
  • 0:51 - 0:52
    (reading) Made in China?
  • 0:52 - 0:55
    Wow, they really are in every market now.
  • 0:55 - 0:57
    Rome rises again.
  • 0:57 - 0:59
    This item is also popular.
  • 0:59 - 1:01
    Probably because the dramatic human
  • 1:01 - 1:04
    is also in the daily mating shows.
  • 1:04 - 1:05
    I'm flattered.
  • 1:05 - 1:07
    Do not be too flattered.
  • 1:07 - 1:11
    There were requests for you to execute
    more than only one sexual position.
  • 1:11 - 1:14
    But the inverted Trojan Horse
    is my favorite.
  • 1:14 - 1:16
    Well, I'm open to something new.
  • 1:16 - 1:19
    I suppose we could
    try the Greasy Catapult
  • 1:19 - 1:21
    or the Reverse Slave Girl.
  • 1:21 - 1:22
    That could be stimulating.
  • 1:23 - 1:25
    Or perhaps the Centaur Replunger.
  • 1:25 - 1:26
    Or Wookie Style?
  • 1:28 - 1:29
    (Horf) But we have a bigger problem.
  • 1:29 - 1:31
    Most human merchandise
    is not selling well.
  • 1:32 - 1:32
    Ah!
  • 1:32 - 1:35
    We have the apathetic human's
    pretentious spectacles.
  • 1:35 - 1:38
    Are your glasses even prescription?
  • 1:38 - 1:41
    They do seem like an affectation.
  • 1:41 - 1:41
    Really?
  • 1:42 - 1:43
    Like your cigarette holder?
  • 1:44 - 1:45
    Yeah, there aren't any
    cigarettes here, Rita.
  • 1:45 - 1:46
    You're smoking air!
  • 1:47 - 1:48
    Be kind.
  • 1:48 - 1:51
    Smoking is an addiction.
    It's tough to beat.
  • 1:51 - 1:52
    Shut it up!
  • 1:52 - 1:55
    We also have the innocent
    human's pearl necklace.
  • 1:55 - 1:58
    (laughter) He just gave June
    a pearl necklace, man!
  • 1:58 - 1:59
    Earl.
  • 2:00 - 2:03
    The idiot human's stupid shirt,
    one size fits some.
  • 2:03 - 2:06
    Wolfbang was my metal band on Earth, man!
  • 2:06 - 2:07
    Awesome!
  • 2:07 - 2:09
    Unawesome.
  • 2:09 - 2:11
    We have sold only five stupid shirts!
  • 2:11 - 2:13
    We didn't sell even one on Earth, man.
  • 2:13 - 2:15
    Shut it up!
  • 2:15 - 2:19
    We also have the intellectual human's
    constantly disapproving frown.
  • 2:19 - 2:20
    What?!
  • 2:20 - 2:20
    Observe.
  • 2:20 - 2:21
    (buzzing)
  • 2:22 - 2:25
    What a wonderful piece of technology.
  • 2:26 - 2:27
    I don't like it.
  • 2:28 - 2:30
    And the annoying human
    who talks too much
  • 2:30 - 2:32
    is a little dolly that talks too much.
  • 2:32 - 2:35
    (doll) No way!
    Absolutely not.
  • 2:35 - 2:37
    Okay, come on.
    That is not cool.
  • 2:37 - 2:38
    (doll) That is not cool.
  • 2:38 - 2:40
    (laughter)
  • 2:40 - 2:42
    That dolly is awesome.
  • 2:42 - 2:43
    I agree.
  • 2:43 - 2:46
    The whiny quality of the dolly's
    voice is very accurate.
  • 2:46 - 2:48
    Can we at least call it an action figure?
  • 2:48 - 2:51
    Yeah, more like "inaction" figure.
  • 2:51 - 2:53
    (doll and man) Okay, that's enough.
  • 2:53 - 2:55
    - (giggling)
    - Oh, your sales must increase.
  • 2:55 - 2:58
    So be more interesting, humans!
  • 2:58 - 2:59
    Or you will all be in a mating show.
  • 2:59 - 3:01
    (whirring)
  • 3:01 - 3:04
    I've discovered something called BDSM.
  • 3:04 - 3:05
    OMFG.
  • 3:06 - 3:09
    Horf, come on, isn't a zoo
    supposed to have the species
  • 3:09 - 3:11
    behaving normally and naturally?
  • 3:11 - 3:13
    Not if they're boring!
  • 3:13 - 3:15
    Okay, so you want us
    to just act crazy and stupid
  • 3:15 - 3:18
    like a bunch of clowns,
    like this is some kind of circus.
  • 3:19 - 3:24
    What is this "circus" you speak of?
    It sounds interesting!
  • 3:24 - 3:25
    (circus music)
  • 3:25 - 3:27
    I'm so sorry, guys.
  • 3:27 - 3:28
    (honking)
  • 3:28 - 3:32
    I am humiliated, but amazed
    you can juggle on a unicycle.
  • 3:32 - 3:35
    Yeah, riding a unicycle basically says,
  • 3:35 - 3:37
    "Hey, world.
    I'm a total f*ckwad."
  • 3:37 - 3:39
    Yeah, what're you doing anyway?
  • 3:39 - 3:42
    I think Horf got confused
    about the lion tamer role.
  • 3:42 - 3:43
    - (whips)
    - (shrieks)
  • 3:43 - 3:44
    Holler your name, dude!
  • 3:44 - 3:46
    My name's Lionel
    and I don't know how I got here.
  • 3:46 - 3:47
    (shrieks)
  • 3:47 - 3:48
    Thanks, Lionel.
  • 3:48 - 3:49
    (Lionel) I think I peed a little!
  • 3:49 - 3:52
    Is it bad that I'm totally enjoying this?
  • 3:52 - 3:55
    (June) Well, I'm really not enjoying this.
  • 3:55 - 3:57
    And this beard is so itchy!
  • 3:57 - 4:00
    You guys have it easy, man!
    These boots ain't made
  • 4:00 - 4:02
    for the high-wire, man!
  • 4:02 - 4:04
    Shut it up and traverse the wire!
  • 4:04 - 4:06
    All right, I'm goin' already, man!
  • 4:07 - 4:08
    Ridiculous.
  • 4:08 - 4:10
    I'm embarrassed for them.
  • 4:11 - 4:14
    So what new position shall
    we use in the mating show?
  • 4:15 - 4:17
    Perhaps the Cleveland Caesar?
  • 4:17 - 4:20
    Well, I thought I was supposed
    to be the dominate one!
  • 4:21 - 4:23
    (muffled screams)
  • 4:24 - 4:25
    Yargh!
  • 4:25 - 4:27
    - (shrieking from above)
    - No!
  • 4:28 - 4:31
    Lionel broke my fall,
    but I don't think neither of us
  • 4:31 - 4:32
    doin' too good.
  • 4:32 - 4:34
    (Horf) Blast!
  • 4:34 - 4:36
    The idiot human is damaged.
  • 4:36 - 4:38
    Discount his merchandise by 20%.
  • 4:38 - 4:40
    [Captioned by Subtitle YouTube]
Title:
Don't Feed The Humans - The Merch (Ep #4)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:49
Wouldn't you like to know? edited English subtitles for Don't Feed The Humans - The Merch (Ep #4)
Wouldn't you like to know? edited English subtitles for Don't Feed The Humans - The Merch (Ep #4)

English subtitles

Revisions