< Return to Video

AI 101 For Teachers: Fireside Chat with Sal Khan and Hadi Partovi

  • 0:08 - 0:10
    शिक्षकों के लिए AI 101 में स्वागत है।
  • 0:10 - 0:11
    मेरा नाम जेस है।
  • 0:11 - 0:14
    मैं एक पूर्व शिक्षक हूं
    और अब वयस्क शिक्षण में विशेषज्ञ हूं।
  • 0:14 - 0:17
    मैं इस पेशेवर शिक्षण
    श्रृंखला के लिए आपकी मार्गदर्शक बनूंगी।
  • 0:18 - 0:22
    आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस शिक्षा में एक लोकप्रिय विषय
    बन गया है, जो कई शिक्षकों को इस तरह की चीज़ों के
  • 0:22 - 0:27
    बारे में चकित कर रहा है कि AI क्या है या
    मेरे छात्र नकल करने के लिए AI का उपयोग
  • 0:27 - 0:29
    करने जा रहे हैं?
  • 0:29 - 0:32
    क्या AI एक शिक्षक के रूप में मेरी जगह लेने जा रहा है?
  • 0:32 - 0:35
    इस पूरी पेशेवर शिक्षण श्रृंखला में मुझे अपने छात्रों
    को AI के बारे में
  • 0:36 - 0:38
    क्या सिखाना चाहिए,
    हमारा लक्ष्य इन और
  • 0:38 - 0:41
    अन्य सवालों के जवाब देना है,
    साथ ही आपको
  • 0:41 - 0:45
    इस नए परिदृश्य को नेविगेट
    करने के लिए आवश्यक
  • 0:45 - 0:47
    ज्ञान और कौशल
    भी देना है।
  • 0:47 - 0:50
    इस सत्र में,
    हम हादी पार्टोवी,
  • 0:50 - 0:55
    Code.org के निर्माता और साल खान,
    खान अकादमी के निर्माता से सुनेंगे।
  • 0:56 - 0:59
    आइए सुनते हैं कि शिक्षा में AI से जुड़े
  • 0:59 - 1:03
    कुछ सबसे बड़े सवालों के बारे में
    हादी और साल का क्या कहना है।
  • 1:12 - 1:12
    AI कई वर्षों से
  • 1:12 - 1:16
    आस-पास मौजूद है, लेकिन हाल ही में ChatGPT
    और इसी तरह के टूल्स के लॉन्च के साथ
  • 1:16 - 1:21
    जो हुआ है वह यह है कि AI वास्तव में
    जानकारी तैयार कर सकता है,
  • 1:21 - 1:26
    यह रचनात्मक लेखन, चित्र, यहां तक
    कि वीडियोस भी तैयार कर सकता है।
  • 1:26 - 1:29
    और इसलिए पैटर्न मिलान के लिए
    जो एक टूल हुआ करता था वह
  • 1:29 - 1:32
    वास्तव में नए विचार,
    नई सोच बना कर सकता है।
  • 1:33 - 1:37
    और शिक्षा में इसके बहुत महत्वपूर्ण होने का
    कारण यह है कि शिक्षा के काम में ऐसे कई पहलू हैं
  • 1:37 - 1:40
    जो या तो शिक्षक करते हैं
    या छात्र करते हैं जो अब
  • 1:40 - 1:44
    जेनरेटिव AI का उपयोग करते
    स्वचालित रूप से किया जा सकता है।
  • 1:45 - 1:48
    इस तरह मैं भी हम दोनों की तरह जानता हूं,
    मुझे यकीन है कि जैसे तकनीकी विशेषज्ञ
  • 1:48 - 1:52
    कई वर्षों से जेनरेटिव AI
    पर ध्यान दे रहे हैं,
  • 1:52 - 1:56
    और आपके पास GPT2 था,
    जो लिख सकता था और एलोन मस्क ने
  • 1:56 - 1:56
    सुविदित रूप से कहा, आप जानते हैं,
  • 1:56 - 2:00
    यह कुछ तरीकों से नियंत्रित किया गया होना चाहिए
    क्योंकि यह बहुत विश्वसनीय लेख लिख सकता था,
  • 2:00 - 2:03
    लेकिन यह जो
    लिख रहा था वह बकवास था,
  • 2:03 - 2:06
    इसलिए यह नकली समाचार बनाने के लिए
    अच्छा हो सकता था।
  • 2:06 - 2:09
    GPT3 ने भी यहीं किया,
    हालाँकि वह इसमें बेहतर था,
  • 2:09 - 2:12
    जिसने कुछ मायनों में लोगों को
    और भी अधिक चिंतित कर दिया।
  • 2:12 - 2:16
    फिर Dall-E जैसी चीजें सामने आईं
    जहां इसने दिखाया कि आप चित्र बना सकते हैं,
  • 2:17 - 2:20
    कि आप कर सकते हैं, आप जानते हैं,
    मोना लिसा और आप कंप्यूटर या जेनरेटिव AI
  • 2:20 - 2:25
    को यह कहने के लिए कह सकते हैं, ठीक है,
    उसके सिर के पीछे वाला भाग कैसा दिखता है?
  • 2:25 - 2:27
    या बाकी का दृश्य वास्तव
    में कैसा दिखता है?
  • 2:27 - 2:29
    जब मैं वर्षों से उस सब पर नज़र
  • 2:29 - 2:31
    रखे हुए था,
    मैंने बस ऐसे था, ओह, यह शानदार है।
  • 2:31 - 2:34
    लेकिन यह वास्तव में एक विचित्र बात है।
  • 2:34 - 2:38
    यह जल्दी ही भविष्य में वास्तव में उपयोगी
    नहीं होने वाला है, खासकर शिक्षा में।
  • 2:39 - 2:41
    और मेरा मानना है कि वास्तव में जो बदला था
  • 2:41 - 2:46
    वह GPT3 से या तो आप GPT 3.5
    कह सकते हैं, जो कि Chat GPT है
  • 2:46 - 2:50
    या इससे भी महत्वपूर्ण बात
    GPT4, में परिवर्तन था।
  • 2:50 - 2:54
    और तभी इसने मुझे वास्तव में प्रभावित किया
    कि यह चीज़ जो पिछले कई वर्षों से
  • 2:54 - 2:59
    नई चीज़ की तरह दिखती थी, अब
    उचित रूप से समझ, उचित रूप से
  • 2:59 - 3:03
    जानकारी को समझना और उसका अर्थ
    बनाना शुरू कर सकती है, और यह
  • 3:03 - 3:07
    न केवल प्रश्न का उत्तर दे सकती है, बल्कि
    यह भी बता सकती है कि उसने यह उत्तर क्यों चुना।
  • 3:07 - 3:09
    व्याख्या करें कि
    अन्य विकल्प उत्तर क्यों नहीं हैं।
  • 3:10 - 3:12
    जेनरेटिव बनाएं।
  • 3:12 - 3:15
    यह इसके जैसे अन्य प्रश्न बना सकता है
  • 3:15 - 3:19
    और आप इसे प्रेरित कर सकते हैं ताकि
    यह एक शिक्षक के रूप में काम कर सके।
  • 3:19 - 3:21
    यह शिक्षण सहायक के रूप में काम कर सकता है।
    और तभी हमने
  • 3:21 - 3:24
    सराहना करना शुरू किया,
    ठीक है, अब दुनिया अलग है।
  • 3:25 - 3:28
    और यह न केवल शिक्षा के लिए प्रासंगिक
    होने जा रहा है,
  • 3:28 - 3:31
    बल्कि यह संभवतः इसे कुछ अच्छे
    महत्वपूर्ण तरीकों में बदल देगा।
  • 3:34 - 3:36
    जब आप ChatGPT जैसे टूल या
  • 3:36 - 3:39
    किसी भी ऐसे टूल का इस्तेमाल करते हैं
    जो एक AI के रूप में टेक्स्ट या कोड बना रहा है,
  • 3:40 - 3:43
    तो ये एक एक बड़े भाषा मॉडल नामक एक
    अंतर्निहित तकनीक पर आधारित होते हैं।
  • 3:43 - 3:48
    और एक बड़ा भाषा मॉडल मूल रूप से
    एक विशाल तंत्रिकीय नेटवर्क होता है जो
  • 3:48 - 3:52
    सभी प्रकार की जानकारी, सभी पुस्तकों
    या लेखों या कोड पर प्रशिक्षित होता है
  • 3:52 - 3:57
    जो यह इंटरनेट पर खोज सकता है,
    और फिर वास्तव में नई जानकारी,
  • 3:57 - 4:01
    नए निबंध, कहानियां बना सकता है,
    यहां तक कि नया कोड लिख सकता है
  • 4:01 - 4:06
    और यह समझने लायक है कि
    यह तकनीक वास्तव में बुद्धिमान नहीं है।
  • 4:06 - 4:10
    यह Code.org पर नई जानकारी बनाने के लिए
    केवल आंकड़ों और संभावनाओं का इस्तेमाल
  • 4:10 - 4:14
    कर रहा है, हम वास्तव में एक ऐसी
    वीडियो श्रृंखला बना रहे हैं जिसमें
  • 4:14 - 4:17
    व्याख्या की गई है कि बड़े
    भाषा मॉडल कैसे काम करते हैं।
  • 4:17 - 4:18
    और वास्तव में, OpenAI की मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी
  • 4:18 - 4:22
    मीरा मुराती, मूल रूप से बड़े भाषा मॉडलों
    की व्याख्या के बारे में बात करने
  • 4:22 - 4:26
    के लिए इस वीडियो के
    सितारों में से एक हैं।
  • 4:27 - 4:28
    लेकिन मैं एक बात कहूंगा,
    क्योंकि लोगों ने कहा है, ओह,
  • 4:28 - 4:31
    क्या यह सांख्यिकीय रूप से कई तरीकों में
    यह कहने के लिए अगला सबसे अच्छा शब्द
  • 4:32 - 4:35
    पता लगाना है जो हमें अपने बारे
    में थोड़ा सिखाना शुरू कर रहा है।
  • 4:35 - 4:38
    जैसे भले ही जब मैं अब बात कर रहा होता हूं,
    आप जानते हैं, जब मैं मौखिक भाषा में
  • 4:38 - 4:41
    बोल रहा होता हूं, तो मैं बस आ रहे विचारों की
    एक श्रृंखला व्यक्त कर रहा होता हूं।
  • 4:41 - 4:45
    और मैं हर अगले शब्द पर जागृत होकर
    निर्णय नहीं ले रहा हूं।
  • 4:45 - 4:49
    मैं बस इतना जानता हूं कि अगला शब्द
    वहीं होगा जो यह होने जा रहा है।
  • 4:49 - 4:52
    आपकी याददाश्त के लिए
    इतने बड़े भाषा मॉडल एक तंत्रिका हैं।
  • 4:52 - 4:53
    यह तंत्रिकीय जाल है।
  • 4:53 - 4:57
    तंत्रिकीय जाल अनिवार्य रूप से
    न्यूरॉन्स और सिनैप्सेस के कंप्यूटर
  • 4:57 - 4:58
    सिमुलेशन्स होते हैं।
  • 4:58 - 5:00
    और वे मानव मस्तिष्क के कम से कम
  • 5:00 - 5:03
    बड़े हिस्सों की जटिलता के करीब
    पहुंचना शुरू कर रहे हैं।
  • 5:03 - 5:04
    हम उस समय पर नहीं हैं जहां A.I.
  • 5:04 - 5:06
    स्वयं चेतन है
  • 5:06 - 5:11
    या हम इसे जो करने को कहते हैं उसके अलावा
    उसकी अपनी प्रेरणाएँ और इच्छाएँ हैं।
  • 5:11 - 5:14
    लेकिन हां, यह ध्यान देने योग्य बात है
    कि संभावनाएं और आंकड़े,
  • 5:14 - 5:18
    जेनरेटिव AI या बड़े भाषा मॉडलों में
    एक AI के अंदर की संख्याएं
  • 5:18 - 5:22
    मूल रूप से आपके मस्तिष्क में
    सिनैप्सेस और तंत्रिकाओं के
  • 5:22 - 5:26
    कनेक्शन्स के समकक्ष
    कंप्यूटर हैं, और आपके
  • 5:26 - 5:29
    आपके मस्तिष्क में
    खरबों तंत्रिकाएं हैं।
  • 5:29 - 5:31
    और फिर उन सभी सिनैप्सेस की शक्ति
    ही आपकी यादें बनाती है,
  • 5:31 - 5:35
    आपके विचार बनाती है, और
    आपको आपकी सारी बुद्धिमत्ता देती है।
  • 5:36 - 5:37
    एक बड़े भाषा मॉडल में
  • 5:37 - 5:40
    जिसे सचमुच लाखों कंप्यूटरों
    में सिम्युलेट किया जा रहा है।
  • 5:41 - 5:44
    और क्या वह बुद्धिमत्ता?
  • 5:44 - 5:47
    यह कम से कम इस बात को दर्शाती है
    कि आपका मस्तिष्क कैसे काम करता है।
  • 5:47 - 5:50
    और यह दिलचस्प है
    कि वे इस गणित पर काम करते हैं।
  • 5:50 - 5:52
    आपका मस्तिष्क न्यूरॉन्स पर काम करता है,
  • 5:53 - 5:55
    लेकिन किसी बड़े भाषा मॉडल द्वारा दिए जाने वाले
    आउटपुट्स
  • 5:55 - 5:58
    काफी हद तक इसके समान होते हैं
    कि इंसान खुद को कैसे देखते हैं।
  • 6:01 - 6:04
    मुझे काफी अच्छा लगता है कि शिक्षा के क्षेत्र में काम
    करने वाला कोई भी व्यक्ति आश्चर्यचकित है।
  • 6:04 - 6:07
    AI को गृह युद्ध के बारे में एक निबंध लिखने
  • 6:07 - 6:12
    या प्रकाश संश्लेषण की व्याख्या करने या
    मंगल ग्रह पर रहने वाली एक राजकुमारी
  • 6:12 - 6:17
    के बारे में छोटी कहानी तैयार करने या
    उलटाने के लिए, ताश के पत्तों में फेरबदल करने
  • 6:18 - 6:22
    के लिए, जैसा भी हो, आप जानते हैं, कोड लिखने
    के लिए कहने में सक्षम होने पर चकित थे।
  • 6:22 - 6:26
    ये ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें आप होमवर्क या शिक्षकों
    के लिए परीक्षाओं के रूप में सोच सकते हैं।
  • 6:26 - 6:28
    आप उनसे बस कोई पाठ
    योजना बनाने या इतिहास के
  • 6:28 - 6:32
    किसी विषय के बारे में प्रस्तुति
    बनाने के लिए कह सकते हैं।
  • 6:32 - 6:36
    और यह इस सब को बहुत अच्छी तरह से करता है
    और वास्तव में इस पर पुनर्विचार करने की
  • 6:36 - 6:39
    आवश्यकता पैदा कर रहा है कि हम शिक्षा कैसे
    करते हैं और यहां तक कि 100% सहमत भी हैं।
  • 6:39 - 6:41
    इससे भी अधिक आश्चर्यजनक यह है कि
  • 6:41 - 6:43
    यह इन सवालों का जवाब दे सकता है
    और ये काम कर सकता है,
  • 6:43 - 6:46
    लेकिन फिर आप इसे भूमिकाएं और
    व्यक्तित्व लेने के लिए भी कह सकते हैं।
  • 6:46 - 6:47
    आप कह सकते हैं कि
  • 6:47 - 6:52
    रॉबिन विलियम्स और डेड पोएट्स सोसाइटी बनें
    और मुझे साहित्य के बारे में प्रेरित करें।
  • 6:52 - 6:53
    और इसने ऐसा किया।
  • 6:53 - 6:56
    और यह वैसा ही है
    जैसा यह है। यह।
  • 6:56 - 6:57
    ये अजीब हो रहा है।
  • 7:01 - 7:02
    स्कूलों के लिए यह कहना मुश्किल है
  • 7:02 - 7:05
    कि आप अपना होमवर्क करते समय कौन से
    टूल्स का उपयोग करते हैं या नहीं करते हैं।
  • 7:06 - 7:08
    तो आज के अधिकांश स्कूलों में जिस तरह से
  • 7:08 - 7:12
    होमवर्क सिखाया या निर्धारित किया जाता है
    उसकी वास्तविकता यह है कि उसमें से
  • 7:12 - 7:16
    बहुत कुछ ChatGPT के पहली बार सामने
    आने पर AI के साथ स्वचालित रूप से
  • 7:16 - 7:19
    किया जा सकता है, मैंने यह पहले दिन
    अपने बेटे को दिखाया, वह 16 वर्ष का है और
  • 7:20 - 7:23
    उसका पहला सवाल यह है कि क्या मैं
    इसका उपयोग होमवर्क के लिए कर सकता हूँ?
  • 7:23 - 7:26
    वह उत्साहित था और फिर
    जवाब देने वाला था। उसने
  • 7:26 - 7:30
    कहा, दरअसल, फिर स्कूल का क्या मतलब है
    यदि यह ये सब काम भी कर सकता है?
  • 7:31 - 7:34
    और वे दो प्रश्न एक प्रकार से उन
    दो सीमाओं की तरह हैं जिनके बारे में मेरा मानना है
  • 7:34 - 7:35
    कि शिक्षकों को सोचने की ज़रूरत है।
  • 7:35 - 7:38
    क्योंकि यदि हम पहले की तरह
    होमवर्क देना जारी रखते हैं, तो हां,
  • 7:38 - 7:42
    आप ऐसा करने के लिए AI
    का इस्तेमाल कर सकते हैं।
  • 7:42 - 7:44
    और आप यह तर्क दे सकते हैं कि यह धोखा है।
  • 7:44 - 7:48
    लेकिन मैं वास्तव में सोचता हूं कि हमें यह विकसित
    करने की जरूरत है जिसके बारे में हम सोचते हैं कि
  • 7:48 - 7:50
    यह वह काम है जो छात्रों को घर पर करने की जरूरत है।
  • 7:50 - 7:51
    होमवर्क के बारे में आपकी राय।
  • 7:51 - 7:53
    आपका इस पर बहुत कम नियंत्रण
    होता है कि क्या होता है।
  • 7:53 - 7:56
    लेकिन मुझे कुछ मायनों में यह लगता है कि यह संकेत है,
    एक स्वस्थ स्पॉटलाइट।
  • 7:56 - 8:01
    क्योंकि Chat GPT से पहले आपके पास
    चैट बड़ी बहन या कुछ लोगों के पास
  • 8:01 - 8:05
    माता-पिता या शिक्षक थे और बहुत से गरीब
    बच्चों के पास इनमें से कोई भी चीज़ नहीं थी।
  • 8:05 - 8:07
    हमारी स्कूल प्रणाली में बनने
    वाली सबसे बड़ी असमानता तब है जब
  • 8:07 - 8:09
    बच्चे स्कूल में नहीं होते हैं।
  • 8:09 - 8:14
    ऐसा तब होता है जब आप होमवर्क देते हैं, आप
    या मैं हमारे बच्चों की मदद कर सकते हैं, या हम आपके
  • 8:15 - 8:18
    परिवार के किसी सदस्य द्वारा इसे करने में आपकी मदद कर सकते हैं,
    या हम कोई शिक्षक को नियुक्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
  • 8:18 - 8:21
    बहुत से परिवार ऐसा कर सकने में सक्षम नहीं हैं।
  • 8:21 - 8:22
    यहीं से असमानता बढ़ती है।
  • 8:22 - 8:25
    और यदि आप स्कूल में
    और अधिक कर सकते हैं, तो बेहतर होगा।
  • 8:28 - 8:30
    जब आप इक्विटी और AI के बारे में सोचते हैं,
    तो दो
  • 8:30 - 8:33
    लगभग विपरीत चीजें चल रही हैं।
  • 8:33 - 8:38
    एक ओर, AI एक इक्विटी अंतर को खत्म करता है
    जिसमें प्रत्येक छात्र जिसके पास
  • 8:38 - 8:44
    अब इस तक पहुंच है, उसे मूल रूप से कम लागत वाला,
    वैयक्तिकृत शिक्षक मिल सकता है।
  • 8:44 - 8:47
    वे ऐसे बहुत से काम करवा सकते हैं जिन्हें
    पहले करने के लिए आपको मूल रूप से
  • 8:47 - 8:50
    अधिक धन
    की आवश्यकता थी। AI मूल रूप से
  • 8:50 - 8:53
    किसी भी ऐसे व्यक्ति को
    एक महाशक्ति देता है जिसके पास पहुंच है
  • 8:53 - 8:55
    दूसरी तरफ,
    वह छात्र जिस के पास इंटरनेट की सुविधा नहीं है,
  • 8:55 - 8:58
    कोई डिवाइस नहीं है,
    चाहे वह फोन हो या कंप्यूटर,
  • 8:58 - 9:03
    वह वास्तव में अब बहुत पीछे है,
    क्योंकि उन्हें लग सकता है कि कंप्यूटर
  • 9:03 - 9:07
    न होने का अंतर
    पहले से कहीं अधिक महंगा हो गया है।
  • 9:07 - 9:10
    क्योंकि यहाँ यह एक
    और महाशक्ति है जो आपके पास नहीं है।
  • 9:15 - 9:17
    A.I. प्रौद्योगिकी
    की, जैसा कि हमने बात की है,
  • 9:17 - 9:21
    समग्र रूप से ताकतें और लाभ हो सकते हैं,
    लेकिन इसके नकारात्मक पहलू और जोखिम भी हैं।
  • 9:21 - 9:26
    यह गलतियाँ करता है जो गलत जानकारी
    पैदा कर सकता है, इसमें पक्षपात हो सकते हैं।
  • 9:26 - 9:31
    इसके या तो राजनीतिक पक्षपात या नस्लीय
    या लैंगिक पक्षपात हो सकते हैं।
  • 9:31 - 9:35
    शायद यह खतरनाक सामग्री
    बनाने में धोखा खा जाए।
  • 9:36 - 9:39
    सभी प्रकार की संभावित खतरे होते हैं।
  • 9:39 - 9:42
    और यह इसका हिस्सा है कि
    कई मामलों में स्कूलों और शिक्षकों को यह कहने
  • 9:43 - 9:46
    के लिए ब्रेक्स लगाने पड़ते हैं, आइए
    इसमें बहुत जल्दी न शामिल हो।
  • 9:47 - 9:51
    लेकिन यह ध्यान देने योग्य बात है कि ऐसा
    एक भी टूल नहीं है जो पूरी तरह से AI हो।
  • 9:51 - 9:55
    बहुत से टूल्स आ रहे हैं,
    जिनमें से कुछ सामान्य उद्देश्य के लिए हैं,
  • 9:55 - 10:00
    जैसे कि ChatGPT, जिसे 18 वर्ष से कम आयु के
    छात्रों द्वारा उपयोग के लिए लाइसेंस भी नहीं दिया गया है।
  • 10:00 - 10:02
    लेकिन ऐसे ढेर सारे टूल्स हैं
    जो विशेष रूप से शिक्षा
  • 10:02 - 10:05
    के उद्देश्य से बनाए जा रहे हैं।
  • 10:05 - 10:08
    Khan Academy Khanmigo
    इसका एक बड़ा उदाहरण है,
  • 10:08 - 10:11
    जहां छात्र की गोपनीयता की
    रक्षा करने के लिए,
  • 10:11 - 10:15
    गलत सूचना या मतिभ्रम या पक्षपात या
    खतरनाक सामग्री बनाने को रोकने के लिए
  • 10:15 - 10:18
    इन जोखिमों और इन नकारात्मक
    पहलुओं के विरुद्ध बचाव
  • 10:18 - 10:22
    के लिए विशिष्ट
    कार्य किए हैं।
  • 10:22 - 10:26
    तो सबसे महत्वपूर्ण नौकरियां, जिनके बारे में शिक्षकों
    या कम से कम शिक्षा आई.टी. विभागों
  • 10:26 - 10:29
    को सोचने की ज़रूरत है, वह यह नहीं है कि
    क्या आप AI पर प्रतिबंध लगाते हैं या
  • 10:29 - 10:30
    AI को अनुमति देते हैं।
  • 10:30 - 10:34
    यह वास्तव में यह चयन करना है कि
    ऐसे कौन से टूल्स हैं, ऐसे कौन से AI टूल्स हैं
  • 10:34 - 10:38
    जो शिक्षा के लिए तैयार हैं
    जो इन कमियों को दूर करते हैं।
  • 10:39 - 10:42
    हाँ, मैं पक्षपात और गलत जानकारी
    और गलतियाँ करना, मतिभ्रम जैसी
  • 10:42 - 10:46
    बहुत वास्तविक कमियों पर भी
    अधिक सहमत नहीं हो सका।
  • 10:46 - 10:50
    मैं हमेशा यह भी बताता हूं कि, आप जानते हैं,
    पहले से मौजूद और जिसमें पक्षपात और
  • 10:50 - 10:55
    गलत जानकारी भी है, की तुलना में
    इंटरनेट में वे सभी समस्याएं हैं।
  • 10:55 - 10:57
    अन्य मानवों के पास
    ये सभी समस्याएं हैं।
  • 10:57 - 11:00
    और वहां अक्सर पारदर्शिता नहीं होती
    जहां आप इसे ऑडिट कर सकें कि क्या है,
  • 11:00 - 11:04
    क्या कहा गया था या क्या
    पक्षपात किया जा सकता है।
  • 11:04 - 11:07
    तो कुछ तरीकों में यह
    उनमें से बहुत कुछ का मात्र एक विस्तार है।
  • 11:12 - 11:14
    हम लगभग 2022 के मध्य से
  • 11:14 - 11:19
    जेनरेटिव AI और बड़े भाषा मॉडलों
    पर काम कर रहे थे।
  • 11:19 - 11:22
    और फिर हम सभी को नवंबर का अंत याद
    आता है जब ChatGPT सामने आया,
  • 11:22 - 11:25
    लेकिन इसने दुनिया में तूफान ला दिया
    क्योंकि जब आप इसके साथ चैट करते,
  • 11:25 - 11:28
    तो जैसा कि हम सभी को याद है,
    यह थोड़ा अधिक जादुई लगा।
  • 11:28 - 11:32
    लेकिन तुरंत ही शिक्षा समुदाय
    और शिक्षक, ऐसा सही भी है।
  • 11:32 - 11:35
    रुको, यह चीज़ निबंध लिख सकती है और
    मुझे यकीन है कि बहुत से छात्रों को यह
  • 11:35 - 11:40
    एहसास होगा कि यह चीज़ निबंध लिख सकती है
    और यह एक धोखा देने वाला टूल था।
  • 11:40 - 11:42
    और मैं वास्तव में चिंतित था
    क्योंकि मुझे ऐसा लगा, हाँ, हाँ,
  • 11:42 - 11:45
    यह एक धोखा देने वाला टूल हो सकता है और आपसे शुल्क ले
    सकता है, लेकिन यह शिक्षा के लिए तैयार नहीं किया गया था।
  • 11:46 - 11:50
    इसलिए मार्च में जब हम Khanmigo को
    लॉन्च करने में सक्षम थे,
  • 11:50 - 11:54
    हम यह दिखाने में सक्षम थे कि आप न केवल
    उसमें से कुछ को कम कर सकते हैं, आप
  • 11:54 - 11:58
    जेनरेटिव AIs बना सकते हैं जिसमें गार्डरेल्स होती है,
    छात्र द्वारा किए जाने वाले हर काम की
  • 11:58 - 11:59
    निगरानी शिक्षक द्वारा की जाती है।
  • 11:59 - 12:01
    आपके पास एक दूसरा AI मॉनिटर हो सकता है
  • 12:01 - 12:04
    कि छात्र इसके साथ क्या कर रहा है, ताकि वे
    कुछ भी संदिग्ध करें, चाहे वह अनुत्पादक हो,
  • 12:05 - 12:08
    धोखाधड़ी करने का अस्वास्थ्यकर व्यवहार हो,
    यह सक्रिय रूप से माता-पिता को सूचित
  • 12:08 - 12:12
    कर सकता है या सक्रिय रूप से
    शिक्षक को सूचित कर सकता है।
  • 12:12 - 12:14
    और फिर उसके ऊपर, तरीके बनाएँ।
  • 12:14 - 12:18
    तो AI आपके लिए काम नहीं कर रहा है,
    बल्कि आपके साथ यह कर रहा है।
  • 12:18 - 12:20
    इसलिए यदि आप Khanmigo को अपना पेपर लिखने के लिए कहेंगे,
    तो वह नहीं लिखेगा।
  • 12:20 - 12:21
    लेकिन यह कहना कि मैं आपका लेखन सिखा सकता हूं।
  • 12:21 - 12:24
    और इसलिए हम सोचते हैं कि भविष्य में
    वास्तव में कुछ निश्चित कार्य होने जा रहे हैं
  • 12:24 - 12:28
    जहां मुझे लगता है कि शिक्षक कहेंगे, हां,
    आप जो भी टूल चाहें इस्तेमाल करें,
  • 12:29 - 12:30
    क्योंकि यह कार्यबल में हो रहा है
    जहां
  • 12:30 - 12:34
    कभी-कभी आप शायद कुछ हिस्से लिखने के लिए
    इन टूल्स का उपयोग करना चाहते हैं
  • 12:34 - 12:38
    या आपको कुछ संशोधन दें या उस काम के कुछ
    हिस्सों को तैयार करें जो आप कर रहे हैं।
  • 12:39 - 12:41
    लेकिन फिर ऐसी अन्य जगहें भी
    होने जा रही हैं जहां शिक्षक कहेंगे,
  • 12:41 - 12:43
    मुझे यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है
    कि आप स्वयं इसे लिख रहे हैं।
  • 12:43 - 12:44
    तो हम अपनी ओर से क्या कर रहे हैं,
  • 12:44 - 12:48
    हम उन टूल्स को बनाने की कोशिश कर रहे हैं
    जहां शिक्षक AI के जरिए काम दे सकते हैं,
  • 12:48 - 12:51
    AI छात्र के साथ काम कर सकता है और
    AI शिक्षक को वापस सूचित कर सकता है।
  • 12:51 - 12:52
    हाँ, मैंने उनके साथ काम किया।
  • 12:52 - 12:54
    हमने कुछ रूपरेखा बनाई,
    हमने कुछ विचार-मंथन किया।
  • 12:54 - 12:56
    मैं उन्हें कुछ फीडबैक देता हूं
    और वे अब यहीं हैं।
  • 12:56 - 12:59
    और यह मेरा इस पर पहला ही मौका है
    कि उन्होंने रूब्रिक के अनुसार कैसे काम किया
  • 13:02 - 13:04
    जब शिक्षक जेनरेटिव AI के बारे में सोचते हैं,
  • 13:04 - 13:07
    तो पहली चीज जिसके बारे में
    वे अक्सर सुनते या सोचते हैं,
  • 13:08 - 13:11
    वह अपनी लोकप्रियता के कारण ChatGPT है
    और क्योंकि यह जेनरेटिव AI टूल का पहला
  • 13:11 - 13:14
    लोकप्रिय प्रकार था जिसने
    दुनिया में तूफान ला दिया।
  • 13:14 - 13:17
    लेकिन यह ध्यान देने योग्य बात है कि
    तकनीक के लगभग हर टूल में जेनरेटिव AI
  • 13:17 - 13:20
    का एक तत्व होने जा रहा है जो
    इसमें बना होगा।
  • 13:20 - 13:24
    और यह वास्तव में सबसे अधिक प्रासंगिक है
    क्योंकि बैंड ChatGPT की शुरुआत में
  • 13:24 - 13:27
    कुछ स्कूल बस ऐसा ही कहते हैं, क्या
    हम इसे रोक सकते हैं और
  • 13:27 - 13:28
    इसका पता लगा सकते हैं?
  • 13:28 - 13:32
    हमें समझना चाहिए कि Microsoft Word में
    जेनरेटिव AI होगा, यह केवल आपके लिए दस्तावेज़,
  • 13:32 - 13:37
    PowerPoint या Google slides या
    Google Spreadsheets या Excel बनाएगा।
  • 13:38 - 13:41
    वे फार्मूला तैयार करेंगे या स्लाइड
    तैयार करेंगे।
  • 13:41 - 13:44
    यहां Gamma नामक एक ऐप भी है
    जो शुरू से लेकर नीचे तक पूरी प्रेजेंटेशन
  • 13:44 - 13:45
    तैयार करेगा।
  • 13:45 - 13:48
    आप बस इसे एक विषय दें,
    यह आपको एक रूपरेखा देगा,
  • 13:48 - 13:51
    आप रूपरेखा को संपादित करेंगे,
    यह आपके लिए संपूर्ण प्रेजेंटेशन तैयार करेगा।
  • 13:52 - 13:55
    यहाँ कोडिंग टूलस हैं
    जो स्वचालित रूप से कोड लिखते हैं,
  • 13:55 - 13:59
    और इनमें से बहुत से ChatGPT जैसी ही
    अंतर्निहित तकनीक पर बनाए गए हैं।
  • 13:59 - 14:01
    आप जानते हैं, बड़े भाषा मॉडल्स।
  • 14:01 - 14:02
    हाँ, लेकिन ऐसा नहीं है।
  • 14:02 - 14:04
    यहाँ सिर्फ एक टूल नहीं है।
  • 14:04 - 14:07
    शिक्षा में इस पर प्रतिबंध लगाना
    असंभव होगा क्योंकि
  • 14:07 - 14:11
    हम स्कूलों में Microsoft Word और Google Docs
    के इस्तेमाल पर प्रतिबंध नहीं लगाएंगे।
  • 14:12 - 14:15
    सलिए स्कूलों को यह पता लगाने की
    आवश्यकता है कि यह तकनीक कैसे
  • 14:15 - 14:17
    उपलब्ध होने जा रही है।
  • 14:17 - 14:18
    Khanmigo जैसे टूल्स आने वाले हैं
  • 14:18 - 14:21
    जो विशेष रूप से शिक्षा के लिए
    तैयार किए गए हैं,
  • 14:21 - 14:24
    और फिर ऐसे टूल्स भी आने वाले हैं जो
    सामान्य उद्देश्य के काम के लिए तैयार किए गए हैं।
  • 14:24 - 14:28
    लेकिन स्कूलों को यह पता लगाने की आवश्यकता होगी
    कि छात्रों के पास इन तक पहुंच होगी,
  • 14:28 - 14:29
    चाहे वे इसे पसंद करें या नहीं।
  • 14:32 - 14:34
    इस संबंध में कई तरह के
  • 14:34 - 14:37
    सवाल
    उठाए जा रहे हैं कि क्या AI नौकरियों की जगह लेने जा रहा है
  • 14:38 - 14:40
    और शायद पूरी तरह से कुछ
    नौकरियों की जगह ले सकता है।
  • 14:40 - 14:44
    लेकिन जब शिक्षण की बात आती है, तो मुझे पूरा
    यकीन है कि हमारी वैश्विक स्तर पर शिक्षकों की
  • 14:44 - 14:47
    आवश्यकता कम नहीं होने वाली है।
  • 14:47 - 14:49
    दुनिया में शिक्षकों की भारी कमी है।
  • 14:49 - 14:53
    यदि मैं बस शिक्षण के काम को
    आसान बनाने में मदद कर सकूं,
  • 14:54 - 14:58
    शिक्षण की कठिनाइयों को कम कर सकूं
    और अधिक व्यक्तिगत शिक्षण को सक्षम कर सकूं,
  • 14:58 - 15:02
    तो हम कम से कम उस स्थिति पर पहुंच सकते हैं
    जहां अब हमारे पास शिक्षकों की कमी नहीं होगी।
  • 15:02 - 15:06
    हम शिक्षकों के नौकरी खोने या हमारे पास
    ऐसी नाटकीय कमी की चिंता से बहुत दूर हैं।
  • 15:07 - 15:11
    और मेरा मानना ​​है कि एआई जो करने जा रहा है
    वह है अधिक वैयक्तिकृत शिक्षण और
  • 15:11 - 15:14
    शिक्षक के काम में कम व्यस्तता वाला काम,
    अधिक कोचिंग और सुविधा देना और
  • 15:14 - 15:19
    उस बच्चे के साथ काम करना है
    जिन्हें कुछ रोक रहा है या
  • 15:19 - 15:22
    वे किसी चीज़ के साथ संघर्ष कर रहे हैं
    या उन्हें प्रेरणा को बढ़ावा देने की आवश्यकता है या क्या नहीं,
  • 15:22 - 15:26
    जहां शिक्षक का अधिकांश दिन
    ऐसे कामों को करने में व्यस्त रहता है जो
  • 15:26 - 15:27
    सीधे उस छात्र के साथ संबंधित नहीं हैं।
  • 15:28 - 15:30
    AI को हमें एक ऐसी दुनिया में ले जाने में
  • 15:30 - 15:33
    मदद करनी चाहिए जहां शिक्षक छात्रों के साथ
    एक-एक पर अधिक समय बिताते हैं।
  • 15:33 - 15:36
    और यह शिक्षा में नौकरी खोने
    के बारे में नहीं है।
  • 15:36 - 15:40
    यह वास्तव में शिक्षकों को वह ऐसा काम करने
    के लिए सशक्त बनाने के बारे में है जिसे
  • 15:40 - 15:42
    करने के लिए वे वास्तव में क्षेत्र में उतरे हैं।
  • 15:42 - 15:44
    मैं आपके साथ और अधिक सहमत नहीं हो सका।
  • 15:44 - 15:48
    जब मैं उन कामों के बारे में सोचता हूं जो
    इस जेनरेटिव AI दुनिया में
  • 15:48 - 15:52
    सबसे अधिक सुरक्षित हैं, तो ऐसा कुछ भी
    जो वास्तव में उस मानवीय संबंध
  • 15:52 - 15:55
    के बारे में है और ऊपर उठाने के बारे में है
    और लगभग संचालक है और अन्य
  • 15:55 - 16:00
    इंसानों के बारे में है, मुझे लगता है कि
    एक बहुत अच्छी जगह होने जा रहे हैं।
  • 16:00 - 16:02
    और जेनरेटिव AI
  • 16:02 - 16:04
    उस काम को और अधिक
    टिकाऊ बनाने जा रहा है।
  • 16:04 - 16:05
    आपकी बात के अनुसार,
  • 16:05 - 16:08
    हमारे पास कमी होने का कारण शिक्षक
    का बहुत अधिक थका होना है।
  • 16:08 - 16:11
    यदि आप शिक्षक के हिस्से से प्रशासनिक चीजों
    को हटा सकते हैं और उन्हें अपने छात्रों को
  • 16:11 - 16:14
    अधिक विभेदित तरीके से बेहतर समर्थन
    देने के तरीके भी दे सकते हैं,
  • 16:15 - 16:16
    तो वे अपना काम आनंद से करेंगे।
  • 16:16 - 16:20
    मैंने बहुत से शिक्षकों को यह बताया है कि
    कल्पना करें कि यदि अचानक
  • 16:20 - 16:24
    शिक्षा विभाग या आपके जिला कहे,
    अरे, सभी के लिए अच्छी खबर,
  • 16:24 - 16:28
    हमने किसी तरीके से आप में से
    प्रत्येक को पांच शिक्षण सहायक देने के लिए
  • 16:28 - 16:31
    बजट बनाया है जो अभी उपलब्ध होने रहे हैं,
    आपकी आवश्यकता के अनुसार आपकी मदद करते हैं,
  • 16:31 - 16:35
    पाठ योजनाओं में आपकी मदद करना, पेपरों को ग्रेड करने
    में आपकी मदद करना, अपने छात्रों के साथ काम करने में
  • 16:35 - 16:37
    आपकी मदद करना, आपके न होने पर सवालों के
    जवाब देना, लेकिन वे आपको वापस सूचित करेंगें
  • 16:37 - 16:39
    और वे ठीक वही करेंगे
    जो आप चाहते हैं।
  • 16:39 - 16:41
    मेरा मानना है कि हर शिक्षक जश्न मनाएगा।
  • 16:42 - 16:43
    ऐसा होने वाला है
  • 16:46 - 16:47
    AI का केंद्र
  • 16:47 - 16:52
    हर उद्योग को उसके हर संभव
    हिस्से पर छूने जा रहा है।
  • 16:52 - 16:53
    और मैं स्पष्ट करना चाहता हूं कि
  • 16:53 - 16:54
    काफी लोगों ने अंतर करना
    शुरू कर दिया है,
  • 16:54 - 16:57
    जो मेरा मानना है कि नौकरियों और
    कामों के बीच एक महत्वपूर्ण बात है।
  • 16:57 - 17:02
    मेरा मानना है कि यह बहुत से लोगों को
    और अधिक कार्य अधिक उत्पादकता से करने देगा,
  • 17:02 - 17:05
    लेकिन यह कई मामलों में,
    पूरी नौकरियों का स्थान नहीं ले पाएगा।
  • 17:05 - 17:08
    लगभग कोई भी काम जहां आपको
    किसी भी प्रकार का लेखन करना हो,
  • 17:09 - 17:10
    मेरा मानना है कि आपकी उत्पादकता
  • 17:10 - 17:13
    में कम से कम 2 गुना, शायद इससे
    भी अधिक सुधार होगा।
  • 17:13 - 17:17
    कोई भी काम
    जहां आपको प्रेजेंटेशन्स बनानी होती हैं,
  • 17:17 - 17:20
    आपको किसी भी प्रकार की शिल्पकृतियां बनानी होती हैं,
  • 17:20 - 17:23
    शायद कोई भी काम जिसमें
    किसी भी तरीके से कंप्यूटर के साथ
  • 17:23 - 17:26
    काम करना शामिल होता है, वह किसी भी तरह से
  • 17:27 - 17:32
    AI द्वारा प्रतिस्थापित नहीं बल्कि AI द्वारा आसान बनने जा रहा है,
    जिसका अर्थ है कि चाहे आप कोई कोड लिख रहे हैं,
  • 17:32 - 17:37
    चाहे आप अनुबंधों की समीक्षा कर रहे हैं,
    यदि आप कोई पेटेंट लिख रहे हैं,
  • 17:37 - 17:39
    यदि आप किसी पेटेंट की समीक्षा कर रहे हैं,
  • 17:39 - 17:42
    यदि आप मार्केटिंग तैयार कर रहे हैं,
    यदि आप सोशल मीडिया पर पोस्ट कर रहे हैं,
  • 17:43 - 17:47
    यदि आप कोई स्प्रेडशीट बना रहे हैं
    या हर वर्ष किसी स्प्रेडशीट के साथ
  • 17:47 - 17:50
    डेटा का विश्लेषण,
    मार्केटिंग से लेकर बिक्री से लेकर अकाउंटिंग तक कर रहे हैं,
  • 17:50 - 17:53
    आपके अनुसार
    AI आपकी नौकरी की जगह नहीं लेगा।
  • 17:53 - 17:55
    यह आपके काम को आसान बना देगा
  • 17:55 - 17:58
    क्योंकि दोहराए जाने वाले कुछ काम
    पूरी तरह से स्वचालित हो जाएंगे।
  • 17:58 - 18:01
    कुछ काम
    जहां आपके पास लेखक को रुकावट का सामना करना पड़ सकता है,
  • 18:02 - 18:06
    AI आपके लिए पहला मसौदा बना सकता है
    या आपकी मदद कर सकता है या काम को पूरा करने के लिए
  • 18:06 - 18:09
    मूल रूप से समय और खर्च को
    कम करने के लिए आपके लिए सुधार कर सकता है।
  • 18:09 - 18:12
    जब आप इस बारे में सोचते हैं कि AI द्वारा
    सभी डिजिटल कार्यों पर कितना प्रभाव
  • 18:12 - 18:16
    पड़ने वाला है, तो एक महत्वपूर्ण चीज
    यह पहचानना है कि यह कितना महत्वपूर्ण है
  • 18:17 - 18:22
    कि हमारी शिक्षा प्रणाली छात्रों को क्या सिखाती है
    कि यह क्या है, इसका उपयोग कैसे करना है,
  • 18:22 - 18:26
    यह कैसे काम करता है, और इसके क्या जोखिम हैं,
    इसकी ताकतें और कमजोरियां क्या हैं।
  • 18:26 - 18:30
    क्योंकि अभी अधिकांश वयस्क इसे बस
    एक प्रकार के जादुई टूल के रूप में मानते हैं,
  • 18:30 - 18:32
    ओह, यह बस आया और यह जादू है,
  • 18:33 - 18:36
    लेकिन वास्तव में एक बड़े भाषा मॉडल के
    आधार को समझना महत्वपूर्ण है,
  • 18:36 - 18:40
    यह महसूस करना कि यह अपने विचारों को
    पैदा करने के लिए आंकड़ों का उपयोग कर रहा है,
  • 18:40 - 18:44
    यह समझना कि वह सांख्यिकीय पीढ़ी
    इसीलिए गलतियाँ कर सकती है
  • 18:44 - 18:49
    और यह मानती है कि उसे डेटा
    पर प्रशिक्षित किया गया है।
  • 18:49 - 18:53
    तो यह क्या बना रहा है, जिस इसका पता लगाने
    के लिए उपयोग किए गए डेटा में पक्षपात हो सकते हैं,
  • 18:53 - 18:58
    हो सकता है, आप जानते हैं, इसमें डेटा में
    अंतराल गायब है, इस तरह की चीजें।
  • 18:58 - 19:01
    छात्रों के लिए यह जानना महत्वपूर्ण है,
    क्योंकि वे भविष्य के इस कार्यबल
  • 19:01 - 19:05
    के लिए तैयार होते हैं,
    यह जानना कि वे भविष्य की नौकरियों में
  • 19:05 - 19:09
    जिस तकनीक का उपयोग कर रहे हैं,
    वह वास्तव में कैसे काम कर रही है।
  • 19:13 - 19:16
    तो एक बात जो बहुत से गैर-शिक्षक
    महसूस नहीं करते हैं,
  • 19:16 - 19:19
    लेकिन हर शिक्षक को यह
    एहसास होता है कि उनका
  • 19:19 - 19:23
    लगभग आधा समय पेपरों की ग्रेडिंग करने, प्रगति रिपोर्टें
  • 19:23 - 19:28
    लिखने, पाठ योजनाएं तैयार करने में होता है,
    न कि कक्षा में, न ही यह
  • 19:29 - 19:32
    किसी कक्षा में हो रहा होगा, लेकिन
    इसका सामना छात्रों से नहीं हो रहा है।
  • 19:32 - 19:35
    और यह आसपास की सभी समस्याओं
    से ऊपर और परे है।
  • 19:35 - 19:38
    सामान्य कक्षा में,
    आपके पास तीन या चार
  • 19:38 - 19:39
    या पाँच ग्रेड स्तरों के छात्र हो सकते हैं,
  • 19:39 - 19:42
    और इसलिए आप उन सभी को अलग करने और
    संबोधित करने की कोशिश कर रहे हैं।
  • 19:42 - 19:46
    लेकिन जेनरेटिव AI, हमारा मानना है
    कि शिक्षकों के लिए एक बहुत बड़ा उपहार होगा।
  • 19:46 - 19:48
    एडटेक में लगभग हर चीज़,
    भले ही वह बहुत मूल्यवान हो।
  • 19:48 - 19:50
    हमने ऐतिहासिक रूप से
    बहुत सी चीजें की हैं, जैसे क्या
  • 19:50 - 19:53
    हम सोच सकते हैं कि यह वास्तव में कक्षा
    में जो हो रहा है उसे बढ़ा सकता है।
  • 19:53 - 19:54
    लेकिन शिक्षकों का कहना है, ओह,
  • 19:54 - 19:57
    यह मेरे लिए सीखने वाली एक और चीज़ है
    और मैं पहले ही थक चुका हूँ।
  • 19:58 - 20:01
    लेकिन जेनरेटिव AI के बारे में रोमांचक
    बात यह है कि आइए मान लेते हैं
  • 20:01 - 20:05
    शिक्षकों को पाठ योजनाएं, प्रगति रिपोर्टें,
    रूब्रिक्स इत्यादि लिखने, पेपरों की ग्रेडिंग
  • 20:05 - 20:10
    में सप्ताह में दस, 15, 20 घंटे लगते हैं,
    जो अगले कुछ वर्षों में सप्ताह में 15 घंटों,
  • 20:10 - 20:13
    20 घंटों से घटकर सप्ताह में
    कुछ घंटे हो जाएगा।
  • 20:14 - 20:17
    तो यह शिक्षकों को खुद को तरोताजा करने
    के लिए बहुत समय और ऊर्जा की बचत करेगा
  • 20:17 - 20:20
    क्योंकि उनका विकास बहुत कम हो रहा है
    और उनके पास अपने छात्रों के लिए
  • 20:21 - 20:23
    अधिक समय और
    ऊर्जा भी होगी।
  • 20:23 - 20:27
    और निस्संदेह, यह उनकी अधिक विभेदित
    निर्देश तैयार करने में मदद करेगा।
  • 20:27 - 20:29
    यह शिक्षण सहायकों के रूप में उनकी
    सहायता करने में सक्षम होगा।
  • 20:29 - 20:29
    यह कक्षा में शिक्षकों या
  • 20:29 - 20:32
    शिक्षण सहायकों के रूप में छात्रों की
    सहायता करने में सक्षम होगा।
  • 20:32 - 20:35
    तो वे अपने छात्रों के लिए और अधिक
    वैयक्तिकृत करने में भी सक्षम होंगे।
  • 20:35 - 20:38
    हां, इसमें से कुछ सामग्री
    पहले से ही उपलब्ध हैं
  • 20:38 - 20:41
    और इसमें से बहुत सी उन टूल्स में काम करेगी
    जिनका उपयोग शिक्षक पहले से ही
  • 20:42 - 20:45
    ग्रेडिंग को आसान बनाने या रूब्रिक्स बनाने
  • 20:45 - 20:50
    या यहां तक कि रूब्रिक्स के विरुद्ध परीक्षण कार्य करने के लिए
    करते हैं, जो कुछ ऐसा है जो AI अब आपके लिए कर सकता है।
  • 20:50 - 20:52
    इसलिए शिक्षकों के जीवन को आसान
  • 20:52 - 20:55
    बनाने के लिए बहुत सारे टूल्स
    इसमें शामिल किए जा रहे हैं।
  • 20:59 - 21:02
    ChatGPT और जेनरेटिव AI से पहले भी,
    लोग ऐसे हैं,
  • 21:02 - 21:05
    आप जानते हो, दुनिया बहुत तेजी से बदल रही है,
    बच्चों को क्या सीखने की जरूरत है।
  • 21:05 - 21:07
    और वे अक्सर बार
  • 21:07 - 21:10
    आश्चर्यचकित हो जाते हैं कि मैंने कहा, ठीक है,
    आप जानते हो, यह वास्तव में वही पारंपरिक कौशल है।
  • 21:10 - 21:15
    यदि आप वास्तव में अच्छा लिखना सीखते हैं,
    यदि आपका नागरिक शास्त्र, वित्तीय
  • 21:15 - 21:18
    साक्षरता जैसे ठोस ज्ञान वाला आधार है,
  • 21:18 - 21:21
    यदि आपको टूल्स का अच्छी तरह से, और तेजी से,
  • 21:21 - 21:24
    उपयोग करना पता है, तो ये
    तकनीकी टूल्स बनने जा रहे हैं।
  • 21:24 - 21:28
    आपके पास मजबूत महत्वपूर्ण सोचने के कौशल है,
    जैसा कि आप जानते हो, शायद कम से कम
  • 21:28 - 21:32
    बीजगणित के प्रारंभिक बीजगणित प्रकार
    के स्तर, कुछ सांख्यिकी, ज्ञान के रूप में,
  • 21:33 - 21:37
    आप इतिहास में किसी समय काफी
    शक्तिशाली होने जा रहे हैं।
  • 21:37 - 21:41
    और मेरा मानना है कि इस जेनरेटिव AI क्रांति में
    यह और भी अधिक होने वाला है।
  • 21:41 - 21:42
    बहुत से लोग कहते हैं, ठीक है, ठीक है,
  • 21:42 - 21:44
    जेनरेटिव AI अब पेपर्स लिख
    सकता है, जेनरेटिव AI
  • 21:44 - 21:46
    गणित की समस्या को
    हल करने में सक्षम होगा।
  • 21:46 - 21:48
    लेकिन इसके बारे में सोचने
    का एक ढंग यह है
  • 21:48 - 21:50
    कि भविष्य के छात्र इन
    जेनरेटिव AI का प्रबंधन करेंगे।
  • 21:50 - 21:52
    और यदि मैंने आपसे कहा कि कोई व्यक्ति
  • 21:52 - 21:55
    किसी समाचार पत्र का संपादक बनेगा, तो
    उसे लेखकों का प्रबंधन नहीं करना पड़ेगा।
  • 21:55 - 21:57
    क्या उस व्यक्ति को
    यह जानने की आवश्यकता होगी कि कैसे लिखना है?
  • 21:57 - 21:57
    और आप जैसे हैं, उन्हें न केवल यह
  • 21:57 - 22:00
    जानने की ज़रूरत होती है कि कैसे लिखना है,
    वे नहीं जानते कि अब बेहतर कैसे लिखा जाए
  • 22:00 - 22:01
    क्योंकि वे अन्य लोगों का
    प्रबंधन करेंगे।
  • 22:01 - 22:03
    वे एक संपादक के रूप में काम करेंगे।
  • 22:03 - 22:06
    इसलिए जेनरेटिव AI हमें यह कहने की
    खुली छूट नहीं देता, ओह, किसी को भी
  • 22:06 - 22:08
    अब इनमें से कुछ भी सीखने की
    जरूरत नहीं है।
  • 22:08 - 22:11
    ऐसे लोगों के लिए जो ज्ञान अर्थव्यवस्था में
    काम करना चाहते हैं और वास्तव में अच्छी स्थिति
  • 22:12 - 22:14
    वाले करियर बनाना चाहते हैं,
    उन्हें जेनरेटिव AI से ऊपर
  • 22:14 - 22:17
    उठना होगा और यह जानना होगा कि उन
    जेनरेटिव AI को कैसे प्रबंधित किया जाए।
  • 22:17 - 22:19
    तो इसका मतलब सिर्फ
    टूल्स को समझना नहीं है,
  • 22:19 - 22:23
    बल्कि वास्तव में इसका मतलब जेनरेटिव
    के अंतर्निहित कौशल को समझना है।
  • 22:23 - 22:26
    AI स्वयं AI से अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
  • 22:26 - 22:30
    यदि मैं उन कौशलों के बारे में सोचूं जो भविष्य
    के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक होंगे, तो
  • 22:30 - 22:32
    ये वे चीजें हैं जिनका आपने
  • 22:32 - 22:34
    महत्वपूर्ण सोच, समस्या समाधान,
    पढ़ना, लिखना बताया है।
  • 22:34 - 22:38
    मैं डिजिटल कौशल भी सोचता हूं,
    दोनों डिजिटल टूल्स का उपयोग करना जानना
  • 22:38 - 22:40
    और साथ ही वास्तव में यह समझना कि
  • 22:40 - 22:43
    वे कैसे काम करते हैं, कार्यस्थल में
    अधिक से अधिक महत्वपूर्ण होने जा रहे हैं।
  • 22:44 - 22:47
    लोग मुझसे हर समय यह भी पूछते हैं
    क्योंकि मैं Code.org चलाता हूं
  • 22:47 - 22:51
    कि क्या कोडिंग की नौकरियां खत्म होने वाली हैं
    क्योंकि AI अब कोड
  • 22:51 - 22:54
    लिख सकता है
    और यह लिखने के बहुत समान है।
  • 22:54 - 22:56
    AI निबंध लिख सकता है।
  • 22:56 - 22:58
    क्या हम अब आगे लिखना सिखाना बंद कर देंगे?
  • 22:58 - 23:01
    मुझे नहीं लगता कि कोई यह सवाल कर रहा है
    कि क्या हमें लोगों को लिखना
  • 23:01 - 23:05
    सिखाना बंद कर देना चाहिए
    क्योंकि लिखना संचार का एक रूप है
  • 23:05 - 23:08
    और ठीक उसी कारण से
    हमें कोडिंग सिखाना बंद नहीं करना चाहिए।
  • 23:08 - 23:11
    जैसा कि आपने कहा,
    मूल रूप से जो व्यक्ति कोड करना जानता है
  • 23:11 - 23:16
    उसे एक महाशक्ति मिल गई है क्योंकि वह
    कोडर्स की एक टीम का प्रबंधन कर सकता है जो AI हैं,
  • 23:16 - 23:17
    ठीक उसी तरह जैसे एक व्यक्ति जो
  • 23:17 - 23:21
    लिखना जानता है उसे एक नई महाशक्ति
    मिल गई क्योंकि AI ऐसा कर सकता है
  • 23:21 - 23:23
    अब उनके पास लेखकों की एक टीम है। हाँ।
  • 23:23 - 23:25
    कोई भी ऐसा नहीं कर पाएगा।
  • 23:25 - 23:28
    शायद लोग बिना कोड किए
    ऐप्स के प्रोटोटाइप तैयार
  • 23:28 - 23:30
    करने में सक्षम होंगे,
    लेकिन आप कोई वास्तविक ऐप
  • 23:30 - 23:32
    नहीं बनाने जा रहे हैं
    जिसे आप दुनिया के सामने रख सकें
  • 23:32 - 23:35
    क्योंकि आप सभी मामलों को नहीं जान पाएंगे,
    सुरक्षा खामियां, प्रदर्शन संबंधी समस्याएं
  • 23:36 - 23:38
    जिनका सामना करना पड़ सकता है।
  • 23:38 - 23:39
    आपको यह जानने की जरूरत है कि कोडिंग कैसे की जाती है।
  • 23:40 - 23:44
    हम अभी इस समय में हैं जहां
    ChatGPT और बड़े भाषा मॉडलों के कारण
  • 23:45 - 23:48
    हम सभी कल्पना कर रहे हैं कि AI वह चीज
    होने जा रही है जिसके साथ हम ज्यादातर
  • 23:48 - 23:49
    चैट करते हैं।
  • 23:49 - 23:51
    मेरा मानना है कि बहुत से लोग
    इस बारे में सोच रहे हैं,
  • 23:51 - 23:54
    ओह ठीक है आप पाठ को भाषण में
    और भाषण को पाठ में डाल सकते हैं और आप
  • 23:54 - 23:57
    इसके साथ बात करना शुरू कर सकते हैं,
    जिस तरह से आप ऐसा कर सकते हैं, Siri या Alexa।
  • 23:57 - 24:01
    लेकिन हम ऐसी प्रौद्योगिकियां देखना
    शुरू कर रहे हैं जहां बड़े भाषा मॉडल
  • 24:01 - 24:05
    ऐसा कर सकते हैं, भले ही उनके भाषा मॉडल
    लेखन को भी समझ सकते हैं,
  • 24:05 - 24:07
    और वे चित्र भी तैयार कर सकते हैं।
  • 24:07 - 24:11
    तो जेनरेटिव AI के ये विभिन्न
    आयाम एकाकार होने लगे हैं।
  • 24:11 - 24:14
    तो आने वाले वर्षों में यह वास्तव में दिलचस्प
    होने वाला है, शायद 3 से 5 वर्ष
  • 24:14 - 24:18
    के समय क्षितिज में जहां
    आप जा रहे हैं, एक जेनरेटिव
  • 24:18 - 24:22
    AI या एक AI छात्रों के लेखन को
    समझने में सक्षम होने जा रहा है।
  • 24:22 - 24:24
    यह उनके साथ बात करने में सक्षम होगा,
    यह बातचीत में सुनने में
  • 24:24 - 24:28
    सक्षम होगा, और यह उनके बारे में
    अंतर्दृष्टि बनाने में सक्षम होगा।
  • 24:28 - 24:32
    तो यह वास्तव में दिलचस्प समय है
    जहां चैट,
  • 24:32 - 24:35
    पारंपरिक चैट इंटरफ़ेस
    के जैसे हम सभी ChatGPT से जानते हैं,
  • 24:35 - 24:37
    मुझे लगता है कि यह कुछ अधिक समृद्ध
    होने में पहला कदम हो सकता है।
  • 24:38 - 24:39
    कितना समय
  • 24:39 - 24:42
    आपके अनुसार हम उस समय
    से कितनी दूर हैं जहां एक AI शिक्षक वास्तव में
  • 24:43 - 24:48
    एक ऐसी चीज है जिसे आप देख सकते हैं, उससे बात
    कर सकते हैं और उसकी प्रतिक्रियाएं सुन सकते हैं?
  • 24:48 - 24:51
    मुझे लगता है 2025, 2026
    आप एक AI शिक्षक के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस
  • 24:51 - 24:54
    करने में सक्षम होंगे
    और यह काफी विचारशील होगा।
  • 24:54 - 24:55
    यह आपको याद रख सकेगा।
  • 24:55 - 24:57
    इसके पास आपके बारे में समझ होगी।
  • 24:57 - 25:00
    मेरा मानना है कि दूसरी प्रवृत्ति जिस पर AI ने
  • 25:00 - 25:02
    कुछ मायनों में लगभग छलांग लगा दी है,
  • 25:02 - 25:05
    लेकिन Apple अब अपना वर्चुअल
    रियलिटी हेडसेट पेश कर रहा है।
  • 25:05 - 25:08
    लेकिन मेरा मानना है कि इसे मुख्यधारा
    में आने में थोड़ा और अधिक
  • 25:08 - 25:08
    समय लग सकता है।
  • 25:08 - 25:11
    यह संभवतः 5 से 10 वर्ष के क्षितिज में
    अधिक होगा।
  • 25:11 - 25:13
    लेकिन हां, दस वर्षों में
    मैं कल्पना कर सकता हूं कि यह लगभग ऐसा महसूस होता है
  • 25:13 - 25:17
    जैसे आप एक AI वाले कमरे में हैं,
    यदि आपने, यदि आपने चश्मा लगाया हुआ है।
  • 25:17 - 25:21
    लेकिन आप एक AI के साथ zoom करने में
    सक्षम होने जा रहे हैं और अगले तीन वर्षों में,
  • 25:21 - 25:23
    सिर्फ शिक्षक जैसे व्यक्तिगत मानव वाले AI के
  • 25:23 - 25:26
    साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग करने के लिए सिर पर
    भार के कारण मैं वर्चुअल रियलिटी हिस्से
  • 25:27 - 25:28
    के बारे में नहीं जानता,
  • 25:28 - 25:31
    मैं सहमत हूं कि यह पांच वर्ष दूर के
    आदेश पर है।
  • 25:31 - 25:34
    शिक्षा में किसी भी व्यक्ति के लिए
    यह सोचना उचित है कि दुनिया
  • 25:34 - 25:37
    तब कैसी होगी जब कंप्यूटर,
    इंटरनेट तक पहुँच वाले प्रत्येक छात्र
  • 25:37 - 25:41
    को वास्तव में एक से एक
    शिक्षक मिल जाएगा?
  • 25:41 - 25:44
    यह समानता के दृष्टिकोण की एक
    महान कहानी है, क्योंकि आज केवल
  • 25:44 - 25:48
    सबसे धनी परिवार ही अपने बच्चों के लिए
    एक-से-एक ट्यूशन ले सकते हैं।
  • 25:49 - 25:52
    और अब ये कुछ ऐसा होने जा रहा है जो
    सिर्फ चैटिंग के साथ ही नहीं बल्कि बात करना
  • 25:52 - 25:53
    भी उपलब्ध होगा।
  • 25:55 - 25:57
    तो यदि मैं एक शिक्षक हूं जो
    जेनरेटिव AI की
  • 25:57 - 26:00
    इस दुनिया में नया हूं,
    तो सबसे पहले मैं उन्हें कहूंगा, सांस लें, आराम करें।
  • 26:00 - 26:03
    भले ही यह ऐसा महसूस हो कि
    दुनिया बहुत तेज़ी से बढ़ रही है।
  • 26:03 - 26:03
    बस यह तथ्य
  • 26:03 - 26:08
    कि आप अभी इसके बारे में सोच रहे हैं
    इसका मतलब है कि आप अभी भी शुरुआती दौर में हैं,
  • 26:08 - 26:11
    आप आगे हैं, आप जानते हैं, कोई ज़रूरत नहीं है,
    चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है।
  • 26:11 - 26:14
    तो विशेष रूप से यदि आपके पास कुछ साइकिल्स हैं,
    यदि यह गर्मी का मौसम है
  • 26:14 - 26:17
    या यदि छुट्टी हैं,
    तो इन टूल्स के साथ खेलना शुरू करें।
  • 26:17 - 26:22
    आप ChatGPT जैसी किसी चीज़ का उपयोग कर सकते हैं
    और संभवतः आप इसे तुरंत अपने लिए उपयोगी बना सकते हैं,
  • 26:22 - 26:26
    बोलें, अरे, पाठ की योजना बनाने में मेरी
    मदद करें और रूब्रिक बनाने में मेरी मदद करें।
  • 26:26 - 26:30
    Khanmigo का उपयोग करें,
    Khanmigo का विशेष उद्देश्य,
  • 26:30 - 26:33
    अनुबोध और परतें हैं जिनमें
  • 26:33 - 26:36
    सर्वोत्तम अभ्यास हैं कि एक
    अच्छा रूब्रिक कैसा दिखता है?
  • 26:36 - 26:38
    एक अच्छी पाठ योजना कैसी दिखती है?
  • 26:38 - 26:39
    हमारे पास शिक्षकों के लिए गतिविधियाँ हैं
  • 26:39 - 26:42
    जहाँ वे किसी पाठ को कराने से पहले अपने
    ज्ञान को ताज़ा कर सकते हैं।
  • 26:42 - 26:45
    यह निकास टिकटें, पाठ योजनाएं,
    रूब्रिक्स, सीखने के उद्देश्य बनाने
  • 26:46 - 26:47
    में भी मदद कर सकता है।
  • 26:47 - 26:49
    और फिर छात्रों के लिए गतिविधियों
    का पूरा समूह है।
  • 26:49 - 26:53
    उनमें से कुछ सिर्फ क्लासिक शिक्षक हैं
    और STEM में या मानविकी में शिक्षक हैं,
  • 26:53 - 26:56
    आइए जॉर्ज वाशिंगटन के साथ
    बातचीत करते हैं या
  • 26:56 - 26:57
    हम यह पढ़ने वाले हैं
  • 26:57 - 27:00
    या हमने अभी The Great Gatsby
    के पहले तीन अध्याय पढ़े हैं।
  • 27:00 - 27:03
    हमारे पास आज एक विशेष अतिथि हैं,
    बच्चे, स्वयं जे गैट्सबी।
  • 27:03 - 27:05
    और तब आप यह जान सकते हैं
    कि यह विज्ञान कथा नहीं है
  • 27:05 - 27:08
    जो विज्ञान कथा की तरह लगती है, लेकिन
    वस्तुतः यह आज Khanmigo पर भी मौजूद है।
  • 27:08 - 27:11
    और शिक्षक वस्तुतः अभी से
    इसे चलाना शुरू कर सकते हैं।
  • 27:12 - 27:13
    आप AI को किसी खास विषय
  • 27:13 - 27:17
    को सिखाने का रचनात्मक तरीका
    बताने के लिए भी कह सकते हैं।
  • 27:17 - 27:19
    आप जानते हैं, यदि आपका भी यही तरीका रहा है,
    तो आपने कुछ पढ़ाया है,
  • 27:19 - 27:22
    लेकिन आप थोड़ा मिश्रित करना चाहते हैं,
    पढ़ाने का रचनात्मक तरीका क्या है
  • 27:22 - 27:26
    और फिर विषय का नाम दर्ज करें
    और यह उन विचारों के साथ आएगा
  • 27:26 - 27:28
    जो शायद वह न हो जिसके बारे में
    शिक्षकों ने पहले से ही सोचा हो।
  • 27:28 - 27:31
    इसलिए यह विचार-मंथन
    का बेहतरीन टूल है।
  • 27:32 - 27:33
    उस समय पर।
  • 27:33 - 27:36
    पहले से ही शिक्षकों द्वारा हमारी सबसे अधिक
    उपयोग की जाने वाली गतिविधियों में से एक है
  • 27:36 - 27:39
    एक पाठ हुक बनाना जो बिल्कुल वैसा ही है
    जैसे कि एक पाठ
  • 27:39 - 27:42
    एक पाठ हुक जैसा कि मैं बच्चों को कैसे
    उत्साहित करूँ?
  • 27:42 - 27:45
    और हम इस बात से प्रभावित हुए हैं
    कि AI कितना रचनात्मक हो सकता है।
  • 27:45 - 27:48
    और एक बार फिर से, यह रचनात्मकता को AI
    पर टालने के बारे में नहीं है।
  • 27:48 - 27:50
    यदि आपके पास कमरे में दो रचनात्मक लोग हैं,
    तो यह होता है कि, यह एक व्यक्ति को
  • 27:50 - 27:53
    कम रचनात्मक नहीं बनाता है, बल्कि
    उन दोनों को अधिक रचनात्मक बनाता है।
  • 27:53 - 27:56
    तो हमने शिक्षकों को इस के साथ मतभेद करते
    देखा है और वे ऐसे हैं, अच्छा, इसके बारे में क्या?
  • 27:56 - 27:57
    और यह ऐसा है,
    ओह हाँ, और इसके बारे में क्या?
  • 27:57 - 27:59
    और फिर यह बेहतर होता जाता है
    और उस स्थान पर बेहतर होता जाता है
  • 27:59 - 28:02
    जो कोई भी पार्टी
    अपने दम पर नहीं कर पाती।
  • 28:02 - 28:04
    लोग
    सहायक शिक्षा के जोखिमों के बारे में बात करते हैं।
  • 28:04 - 28:08
    मैं वास्तव में सोचता हूं कि सबसे बड़ा जोखिम
    कुछ न करना है, बस यह कहना है
  • 28:08 - 28:10
    कि हम हर चीज़ बिल्कुल
    उसी तरह सिखाएंगे।
  • 28:10 - 28:14
    हमारे पास वह हमेशा हेड स्टैंड दृष्टिकोण
    की तरह हो होता है,
  • 28:14 - 28:15
    आइए आशा करते हैं कि
  • 28:15 - 28:19
    यह तकनीक चली जाएगी या इसे हमारी कक्षाओं
    में उपयोग करने से रोक दी जाएगी।
  • 28:19 - 28:24
    सबसे बड़ा जोखिम उन्हीं विषयों को
    बिल्कुल समान तरीके से पढ़ाना है।
  • 28:24 - 28:29
    AI के साथ वास्तविक अवसर यह है कि
    शिक्षण का काम आसान हो सकता है।
  • 28:30 - 28:33
    सीखने का काम अधिक आकर्षक
    और अधिक वैयक्तिकृत और
  • 28:33 - 28:35
    बस अधिक रचनात्मक बन सकता है।
  • 28:35 - 28:39
    और साथ ही कुछ पुरानी चीज़ें जिन्हें हमें
    शायद अब सिखाने की आवश्यकता नहीं होगी।
  • 28:39 - 28:41
    और नए कौशल मौजूद हैं
    जो छात्र सीख सकते हैं।
  • 28:41 - 28:43
    वे AI के साथ निर्माण करना सीख सकते हैं
  • 28:43 - 28:47
    और ऐसी महाशक्तियाँ विकसित कर सकते हैं
    जो पिछली शताब्दी के बच्चों के पास नहीं थीं।
  • 28:49 - 28:51
    वाह। निश्चित रूप से शिक्षा के लिए
    AI में
  • 28:51 - 28:53
    काफी सामर्थ्य हैं।
  • 28:53 - 28:56
    इस पेशेवर शिक्षण
    श्रृंखला के अगले सत्र में,
  • 28:56 - 28:58
    हम AI को और अधिक गहराई से जानेंगे
  • 28:58 - 28:59
    क्योंकि हम पता लगाते हैं कि AI क्या है
  • 28:59 - 29:04
    और शिक्षक पाठ योजनाबंदी, कक्षा के संसाधन बनाने
    और प्रशासनिक कार्यों पर समय बचाने
  • 29:04 - 29:08
    जैसे कार्यों के लिए जेनरेटिव AI
    का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं।
  • 29:09 - 29:13
    यदि आप शिक्षक हैं जिसे लगातार ऐसा लगता है
    कि दिन में पर्याप्त समय नहीं है,
  • 29:13 - 29:18
    तो आप निश्चित रूप से शिक्षकों के लिए
    डीमिस्टिफाइंग AI सत्र 2 को
  • 29:18 - 29:19
    छोड़ना नहीं चाहेंगे।
  • 29:19 - 29:24
    इसी बीच, हमारे दो नए अनुदेशात्मक
    वीडियोस देखना सुनिश्चित करें।
  • 29:24 - 29:28
    एक वीडियो पूरा चैट बॉट्स और
    बड़े भाषा मॉडलों के बारे में है।
  • 29:28 - 29:32
    अन्य वीडियो ऐसे सवालों को संबोधित करता है
    जैसे कि
  • 29:32 - 29:35
    क्या AI में वास्तव में रचनात्मकता और कल्पनाशीलता है?
  • 29:35 - 29:38
    ये वीडियोस शिक्षकों और छात्रों के लिए
  • 29:38 - 29:41
    जेनरेटिव AI के बारे में
    और इसके काम करने के तरीके के बारे में
  • 29:41 - 29:49
    अधिक जानने का शानदार तरीका है, इन वीडियोस
    और Code.org, ETS, ISTE और Khan Academy
  • 29:49 - 29:52
    के अतिरिक्त संसाधनों को देखने के लिए
    code.org/ai101. पर शिक्षकों के लिए
  • 29:52 - 29:56
    AI 101 वेबसाइट देखें।
  • 29:57 - 29:59
    हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।
    सत्र 2 में फिर आपसे मिलते हैं।
Title:
AI 101 For Teachers: Fireside Chat with Sal Khan and Hadi Partovi
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Code.org
Project:
AI 101 for teachers
Duration:
30:08

Hindi subtitles

Revisions Compare revisions