我如何使用聲納在世界裡前行

在他 13 個月大時，丹尼爾·基什就失明了，但他學會利用回聲定位來「看」世界。他用舌頭發出嘀嗒聲，送出聲音。聲音撞擊到環境的表面，然後反彈給他，幫助他構建對周圍空間的理解。在獨樹一幟的演講中，丹尼爾·基什展示了他的方法是如何使用的，並呼籲我們解除對「未知黑暗」的恐懼。

（滴答聲）

我出生時就患有雙眼視網膜

母細胞瘤。

在我七個月大時

我的右眼被移除。

13 個月大時
他們把我的左眼移除了。

我從最後一個手術後
醒來所做的第一件事是

爬出我的嬰兒床

開始在重症監護嬰兒室裡亂逛，

可能是在找那個把我弄成失明的人。

（笑聲）

顯然地，在嬰兒室裡亂逛

對於沒有雙眼的我來說並不是問題。

問題是被抓住。

對失明的印象

遠比失明本身

讓盲人更恐懼。

想一下你自己對失明的印象。

想一下當我剛上台時你的反應，

想一下你自己失明，

或者愛的人將失明的景象。

對我們大多數人來說
恐懼難以想象，

因為失明被認為是

無知和無意識的縮影，

不幸地受到未知黑暗的折磨。

多麼詩意啊。

對我來說幸運的是，
我的父母沒有充滿詩意。

他們很務實。

他們明白
無知和恐懼僅僅是思想層面的問題，

並且思想是可以改變的。

他們認為我會長大

享受和其他人一樣的自由與責任。

用他們的話來說，我會搬出去住，

我 18 歲時做了這事，

我要繳稅。

謝謝（笑聲）

他們知道愛和恐懼之間的區別。

面對挑戰的時候
恐懼使我們無法移動。

他們知道失明會構成重大的挑戰。

我並不是在恐懼中長大。

他們把我的自由
看得比其他東西都重要，

因為那就是愛才會這麼做。

接下來，如今我是怎麼生存的？

世界是一個更大的育兒室。

幸運的是，
我有一支值得信賴的長手杖，

比大多數盲人使用的手杖長。

我把它叫做我的自由幫手。

例如，它能阻止我，

不體面地離開講台。（笑聲）

我確實看到講台邊緣。

他們之前提醒我

演講者在台上遇到過各種事故，

我不介意做一個先例。

但除此之外，

當我來到講台時
大家可能已經聽到我發出的滴答聲--

（滴答聲）

用舌頭發出的聲音。

那些是聲音的反射

從我身邊事物的表面反射出去，

就像蝙蝠的聲納，

把圖案和資訊傳回給我，

就像光反射給你們圖案和資訊一樣。

感謝我的父母，

我的大腦得到啟動
在視覺皮層裡形成圖像，

我們現在把它叫做成像系統，

藉助資訊的結構形成圖像，
就像你們的大腦。

我稱這個過程為「閃光聲納」。

我就是這樣學會在失明中看見東西，

透過自我挑戰未知的黑暗

駕馭我的旅程，

我因此得了一個綽號

「神奇蝙蝠俠」。

我接受「蝙蝠俠」這個綽號。

蝙蝠很酷。蝙蝠俠也很酷。

但是在成長的過程中
我不覺得自己在哪方面是奇特的。

我總是把自己看得和其它人一樣

他們也是在駕馭挑戰性的未知黑暗。

那很奇特嗎？

我不用眼睛，我用我的大腦。

此時某地的某人，

一定覺得那很奇特，
否則我不會在這裡，

但是我們思考一下。

這裡的每一個人

面臨或曾經面臨過挑戰的，

舉起你們的手。

呼。 好的。

好多手舉起來，
等一下，我來數數。

（滴答聲）

這需要一會兒。
（滴答聲）（笑聲）

好，空中有好多手。

一直舉着。我有一個主意。

那些用大腦來克服挑戰的人，

放下你們的手。

好的，還舉着手的人

面臨著自身的挑戰。（笑聲）

我們都面臨著挑戰，

我們都面臨著未知的黑暗，

大多數挑戰普遍是這樣，
我們大多數人都害怕，對嗎？

但我們都有大腦

大腦得到啟動

讓我們在這些挑戰中駕馭旅程。
好嗎？

一個很好的例子：我來到這裡

（滴答聲）

他們不告訴我講台在哪裡。

你們不能相信 TED 的工作人員。

他們說.：「自己找」，

（笑聲）

而且廣播系統的反饋根本沒有幫助。

現在我向你們展現一個挑戰。

你們都閉上眼睛一會兒，好嗎？

你們將要學一點閃光聲納。

我準備弄出聲響。

我會在我的前面舉着這塊平板
但不會移動這塊板。

聽一會兒我發出的聲音。

噓噓噓噓。

好吧，沒什麼有趣的。

現在，我移動平板

聽聽同樣的聲音會有什麼變化。

噓噓噓噓。
（音調時高時低）

你們不知道黑暗的力量。

（笑聲）

我情不自禁。

好的，現在閉上你們的眼睛，

你們聽到差別了嗎？

好的，讓我們來確認一下。

你們的挑戰是，

當我開始移動平板時
你們就要告訴我「現在」。

好嗎？放鬆。

噓噓噓噓。

觀眾：現在。
丹尼爾·基什：好的。很棒。

睜開眼睛。

好。只移動了幾厘米，

你們可以注意到這種變化。

你們已經感受到聲納了。

你們都變成了不起的盲人。
（笑聲）

我們來看看

當給予啟動過程一些時間和關注

會發生什麼。

（影片）胡安·鲁伊斯：
就像你們可以用眼睛去看

我們可以用耳朵去看。

布萊恩·布施威：
這不是欣賞多與少的問題，

而是從不同角度欣賞的問題。

尚恩·瑪索萊斯：穿過了。
丹尼爾·基什：是的。

尚恩·瑪索萊斯：
接着它逐漸再往下走。

丹尼爾·基什：對！
尚恩·瑪索萊斯：好神奇。

我可以看到汽車。
聖母馬利亞！

J. 盧沙爾：我喜歡當盲人。

說實話，如果有機會
我不打算重見光明了。

JR：目標越大，你面臨的障礙越多，

在目標的另一邊

是勝利。

（意大利語）

（掌聲）

丹尼爾·基什：
這些人看上去很害怕嗎？

不是很害怕。

我們把激活訓練傳授給

成千上萬的盲人
以及來自各種背景的有視力的人

遍及 40 個國家。

當盲人學會看見，

有視力的人似乎受到啟發

想要學會更好更清晰
沒那麼畏懼地看清他們的路，

因為這證明了我們巨大的能力

在任何黑暗中，
駕馭任何一種類型的挑戰，

發現無法想象的東西

只要我們受到激活。

我希望你們擁有一個激勵的旅程。

非常感謝大家。

（掌聲）

克里斯·安德森：丹尼爾，我的朋友。

我知道你看得到，
TED 觀眾的熱烈的掌聲。

謝謝你出色的演講。

還有一個問題
關於你所建立的內心世界。

我們認為在我們的世界中
我們擁有你們盲人沒有的事物，

但是你們的世界是怎樣的？

你們擁有我們所沒有的東西是什麼？

丹尼爾·基什：360 度視角，

我的聲納在身後也像身前一樣有用。

在角落處也管用。

它可以穿過表面

總而言之，
這是一個模糊的三維幾何世界。

我有一個學生，現在是名教員，

當他失明幾個月後，

他坐在三層樓高的家裡

意識到他能聽到屋裡
正在發生的一切東西：

對話，廚房和浴室裡的人們

幾層樓之外，幾牆之隔。

他說就像擁有 X 射線一樣的視力。

安德森·丹尼爾：
你怎樣描繪現在身處的地方？

你怎樣描述這個劇院？

丹尼爾·基什：
坦白說，很多大聲說話的人。

很有趣。
當人們發出聲音，

當他們笑，當他們坐立不安
當他們喝飲料或者擤鼻子

不管是做什麼，我都能聽到。

我聽到每個人做出的細微動作。

它們都沒能逃過我的注意，

從聲納的角度來說，

房間的大小，觀眾繞講台的曲率，

房間的高度。

就像我說的，
這是環繞我的是

三維平面幾何世界。

安德森·丹尼爾：
丹尼爾，你的演講很棒，

幫助我們從一個不同的方式來看世界。

真誠地感謝你。
丹尼爾·基什：謝謝。

（掌聲）