< Return to Video

Chris Ware in "Chicago" - Season 8 | Art21

  • 0:52 - 0:56
    Крис Уэйр: Мой день полностью зависит от расписания школьной системы Оак Парк.
  • 0:57 - 1:01
    Утром я встаю довольно рано, раньше жены и дочери,
  • 1:01 - 1:03
    сажусь и некоторое время пишу в дневнике
  • 1:03 - 1:05
    а затем готовлю завтрак для дочери.
  • 1:05 - 1:07
    А потом мы с дочерью едем на велосипеде в школу.
  • 1:08 - 1:12
    [легкая музыка]
  • 1:14 - 1:19
    А потом я возвращаюсь и работаю с с 8:00 до 2:45 или около того,
  • 1:19 - 1:22
    а потом мне нужно забирать мою дочь из школы, так что…
  • 1:22 - 1:26
    раньше я работал весь день и всю ночь в свои 20 лет или около того,
  • 1:26 - 1:29
    но с возрастом и будучи отцом,
  • 1:29 - 1:30
    я уже попросту не могу этого делать.
  • 1:33 - 1:37
    [скрежет карандашом по бумаге]
  • 1:38 - 1:41
    Быть названным художником безусловно, крайне приятно.
  • 1:41 - 1:44
    И я об этом даже никогда особо не думал.
  • 1:48 - 1:50
    Есть нечто такое в деятельности карикатуриста, которая кажется
  • 1:50 - 1:54
    по своей сути довольно смиренной, мне это очень даже нравится.
  • 1:56 - 1:59
    Я просто сижу за за столом, и делаю свое дело.
  • 1:59 - 2:04
    То есть, я полагаю, это один из возможных путей к созданию того, что можно назвать искусством.
  • 2:04 - 2:08
    [фортепьянная музыка]
  • 2:09 - 2:13
    Я был, ну, понимаете, не самым спортивным или популярным ребенком.
  • 2:13 - 2:15
    Поэтому я начал рисовать комиксы, думаю,
  • 2:15 - 2:19
    потому что это позволило мне заявить о себе среди своих сверстников
  • 2:19 - 2:21
    а также способ уйти в себя
  • 2:21 - 2:24
    и я как будто защищался от них,--
  • 2:25 - 2:30
    избегал, избегал физической... [смеется] борьбы или...или чего бы то ни было.
  • 2:33 - 2:37
    Это фактически единственная вещь, которую я умею делать, это рисовать.
  • 2:38 - 2:42
    Это казалось для меня чудесной способностью.
  • 2:42 - 2:45
    [звучит музыка]
  • 2:46 - 2:54
    Я начинаю каждую страницу, как правило, с куска доски размером примерно 2 на 3 фута или около того.
  • 2:56 - 2:58
    Я рисую все нефотографическим синим карандашом,
  • 2:58 - 3:00
    пытаюсь понять, как фигуры расположены в пространстве в синем цвете.
  • 3:00 - 3:02
    Затем, когда это сделано,
  • 3:02 - 3:06
    я прохожусь черной тушью по тем выделенным линиям.
  • 3:07 - 3:09
    И когда эта страница будет сфотографирована,
  • 3:10 - 3:13
    синего карандаша не будет видно.
  • 3:13 - 3:14
    Она исчезнет.
  • 3:14 - 3:17
    И останется только черный контур.
  • 3:19 - 3:22
    Затем я добавляю слой цвета.
  • 3:25 - 3:30
    [звучит музыка]
  • 3:30 - 3:34
    Как правило, на каждую страницу уходит около 40 часов, как ни странно.
  • 3:34 - 3:37
  • 3:37 - 3:39
  • 3:40 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:51
  • 3:51 - 3:55
  • 3:59 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:07 - 4:10
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:23
  • 4:24 - 4:26
  • 4:28 - 4:35
  • 4:37 - 4:40
  • 4:40 - 4:45
  • 4:45 - 4:50
  • 4:50 - 4:53
  • 4:53 - 4:58
  • 5:05 - 5:08
  • 5:08 - 5:10
  • 5:11 - 5:15
  • 5:17 - 5:18
  • 5:18 - 5:22
  • 5:24 - 5:26
  • 5:26 - 5:32
  • 5:32 - 5:37
  • 5:38 - 5:39
  • 5:42 - 5:46
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:54
  • 5:55 - 6:02
  • 6:02 - 6:05
  • 6:09 - 6:13
  • 6:14 - 6:16
  • 6:16 - 6:19
  • 6:19 - 6:22
  • 6:23 - 6:26
  • 6:29 - 6:34
  • 6:39 - 6:41
  • 6:41 - 6:42
  • 6:42 - 6:44
  • 6:44 - 6:45
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:56
  • 6:59 - 7:01
  • 7:01 - 7:04
  • 7:04 - 7:06
  • 7:06 - 7:08
  • 7:09 - 7:14
  • 7:14 - 7:21
  • 7:21 - 7:24
  • 7:24 - 7:26
  • 7:26 - 7:31
  • 7:31 - 7:36
  • 7:36 - 7:38
  • 7:38 - 7:39
  • 7:39 - 7:41
  • 7:44 - 7:49
  • 7:49 - 7:51
  • 7:51 - 7:54
  • 7:54 - 7:57
  • 7:58 - 8:03
  • 8:04 - 8:07
  • 8:07 - 8:08
  • 8:08 - 8:10
  • 8:12 - 8:15
  • 8:15 - 8:17
  • 8:17 - 8:20
  • 8:21 - 8:24
  • 8:24 - 8:25
  • 8:29 - 8:32
  • 8:33 - 8:38
  • 8:38 - 8:41
  • 8:43 - 8:46
  • 8:46 - 8:49
  • 8:49 - 8:54
  • 8:55 - 8:57
  • 8:59 - 9:03
  • 9:04 - 9:06
  • 9:08 - 9:11
  • 9:11 - 9:14
  • 9:14 - 9:18
  • 9:18 - 9:21
  • 9:21 - 9:25
  • 9:25 - 9:27
  • 9:27 - 9:29
  • 9:29 - 9:31
  • 9:31 - 9:35
  • 9:35 - 9:39
  • 9:42 - 9:44
  • 9:44 - 9:48
  • 9:48 - 9:51
  • 9:52 - 9:56
  • 9:56 - 10:01
  • 10:01 - 10:05
  • 10:05 - 10:09
  • 10:09 - 10:14
  • 10:15 - 10:21
  • 10:21 - 10:24
  • 10:24 - 10:28
  • 10:28 - 10:30
  • 10:30 - 10:32
  • 10:32 - 10:36
  • 10:36 - 10:39
  • 10:39 - 10:42
  • 10:42 - 10:45
  • 10:45 - 10:46
  • 10:46 - 10:52
  • 10:55 - 10:59
  • 10:59 - 11:03
  • 11:03 - 11:04
  • 11:04 - 11:06
  • 11:06 - 11:13
  • 11:13 - 11:16
  • 11:16 - 11:19
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:25
  • 11:26 - 11:32
  • 11:32 - 11:35
  • 11:36 - 11:41
  • 11:41 - 11:42
  • 11:42 - 11:46
  • 11:47 - 11:51
  • 11:58 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:07
  • 12:09 - 12:14
  • 12:14 - 12:18
  • 12:20 - 12:22
  • 12:22 - 12:24
  • 12:24 - 12:28
  • 12:29 - 12:31
  • 12:31 - 12:35
  • 12:35 - 12:39
  • 12:39 - 12:41
  • 12:41 - 12:48
  • 12:48 - 12:54
  • 12:54 - 12:57
  • 12:58 - 13:00
  • 13:00 - 13:03
  • 13:03 - 13:08
  • 13:11 - 13:15
Title:
Chris Ware in "Chicago" - Season 8 | Art21
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
13:46

Russian subtitles

Revisions Compare revisions