< Return to Video

ื”ื—ื•ืœื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืงืช ืฉื”ืœื›ื”

  • 0:00 - 0:02
    ืื ื™ ืžื“ืขืŸ ืฉืžืชืžื—ื” ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—
  • 0:02 - 0:06
    ืขื ืจืงืข ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ื‘ืจืคื•ืื”.
  • 0:06 - 0:11
    ื”ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื™ ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™
  • 0:11 - 0:14
    ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 0:14 - 0:17
    ืฉืงื•ืจื•ืช ืœืžืขืœ 50,000 ืื™ืฉ
  • 0:17 - 0:20
    ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ืœ ืฉื ื”,
  • 0:20 - 0:23
    ื•ื’ื•ืจืžื•ืช ืœื™ืจื™ื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืฆื•ืขื™ื,
  • 0:23 - 0:25
    ืฉื—ื™ื™ื”ื ืžืชื ืคืฆื™ื ืœืจืกื™ืกื™ื
  • 0:25 - 0:29
    ืชื•ืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื•ืช.
  • 0:29 - 0:32
    ื•ืขื‘ื•ืจื™, "ืื™ืฉ ื”ืคืœื“ื”",
  • 0:32 - 0:34
    ื”ืฉื—ืงืŸ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืจื™ื‘ (ืฉื’ื™ืœื ืืช ืกื•ืคืจืžืŸ)
  • 0:34 - 0:36
    ื”ืขืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช
  • 0:36 - 0:39
    ืœืกื‘ืœื ืฉืœ ื ืคื’ืขื™ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 0:39 - 0:42
    ื–ื• ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ืฉืœื™
  • 0:42 - 0:44
    ื‘ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ื–ื”,
  • 0:44 - 0:47
    ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืงืจืŸ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ื•ื“ื ื” ืจื™ื‘.
  • 0:47 - 0:52
    ืื ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืจื’ืข ื”ืžื›ืจื™ืข.
  • 0:52 - 0:53
    ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื’ืจืชื™
  • 0:53 - 0:55
    ื‘ืงืจืŸ ื”ืžื—ืงืจ.
  • 0:55 - 1:00
    ื›ืจื™ืก ืคื ื” ืืœื™ื ื•, ืžื“ืขื ื™ื ื•ืžื•ืžื—ื™ื:
  • 1:00 - 1:03
    "ืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื™ื™ื.
  • 1:03 - 1:06
    ื›ืฉืชืฆืื• ืžื”ืžืขื‘ื“ื” ืžื—ืจ,
  • 1:06 - 1:09
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชืขื‘ืจื• ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฉื™ืงื•ื
  • 1:09 - 1:10
    ื•ืชืฆืคื• ื‘ืื ืฉื™ื ื”ืคืฆื•ืขื™ื
  • 1:10 - 1:12
    ื ืœื—ืžื™ื ืœืฆืขื•ื“ ืฆืขื“ ืื—ื“,
  • 1:12 - 1:15
    ื ืื‘ืงื™ื ืœื™ื™ืฆื‘ ืืช ื’ื•ืคื.
  • 1:15 - 1:16
    ื•ื›ืฉืชืœื›ื• ื”ื‘ื™ืชื”,
  • 1:16 - 1:19
    ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื›ื
  • 1:19 - 1:22
    ื›ืš ืฉืžืžื—ืจ ื”ื•ื ื™ืชืžืงื“ ื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื”ื."
  • 1:22 - 1:26
    ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœื• ื ืฉืืจื• ื‘ืœื‘ื™.
  • 1:26 - 1:29
    ื–ื” ืงืจื” ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž- 10 ืฉื ื™ื,
  • 1:29 - 1:31
    ืื•ืœื ืžืื–, ื”ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื™ ื”ืชืžืงื“ื”
  • 1:31 - 1:33
    ื‘ื’ื™ืฉื•ืช ืžื—ืงืจ ืžืขืฉื™ื•ืช ืœืจื™ืคื•ื™
  • 1:33 - 1:36
    ืื—ืจื™ ืคืฆื™ืขืช ื—ื•ื˜ ืฉื“ืจื”.
  • 1:36 - 1:38
    ื•ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ
  • 1:38 - 1:41
    ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืžื•ื“ืœ ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ
  • 1:41 - 1:45
    ืฉื™ื“ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฆื™ืขืช ื—ื•ื˜ ืฉื“ืจื” ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื
  • 1:45 - 1:48
    ื•ื™ืืคืฉืจ ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘.
  • 1:48 - 1:51
    ื•ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื™ืฆืจื ื• ืฉืชื™ ืคื’ื™ืขื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช
  • 1:51 - 1:52
    ื‘ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืฃ.
  • 1:52 - 1:54
    ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ืžืฉื‘ืฉื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช
  • 1:54 - 1:57
    ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื— ืœื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 1:57 - 2:00
    ื•ื’ื•ืจืžื•ืช ืœืฉื™ืชื•ืง ืžืœื ื•ืงื‘ื•ืข
  • 2:00 - 2:01
    ืฉืœ ื”ืจื’ืœ.
  • 2:01 - 2:05
    ืื‘ืœ, ื›ืคื™ ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืคืฆื™ืขื•ืช ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื,
  • 2:05 - 2:08
    ื™ืฉื ื” ืจืงืžืช ืขืฆื‘ ืฉืœืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื•ืช
  • 2:08 - 2:11
    ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ื—ืœืžื”.
  • 2:11 - 2:14
    ืื‘ืœ ืื™ืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœื–ื” ืœืงืจื•ืช?
  • 2:14 - 2:17
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืงืœืืกื™ืช
  • 2:17 - 2:20
    ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช
  • 2:20 - 2:23
    ืฉื™ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืกื™ื‘ื™ ื”ืขืฆื‘ ื”ืคื’ื•ืขื™ื
  • 2:23 - 2:25
    ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื ืœืื™ื‘ืจ ื”ืžื˜ืจื”.
  • 2:25 - 2:29
    ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื”ืžืคืชื— ืœืจื™ืคื•ื™,
  • 2:29 - 2:32
    ื”ื•ื ื ืฉืžืข ืœื™ ืžืื“ ืžืกื•ื‘ืš.
  • 2:32 - 2:35
    ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื•ืฆืื•ืช ืงืœื™ื ื™ื•ืช ืžื”ืจ,
  • 2:35 - 2:36
    ื”ื™ื” ืœื™ ื‘ืจื•ืจ:
  • 2:36 - 2:40
    ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืžื–ื•ื•ื™ืช ืื—ืจืช.
  • 2:40 - 2:44
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ื•ืชืจ ืž- 100 ืฉื ื•ืช ืžื—ืงืจ
  • 2:44 - 2:45
    ืฉืœ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 2:45 - 2:47
    ื”ื—ืœ ื‘ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื”ื ื•ื‘ืœ ืฉืจื™ื ื’ื˜ื•ืŸ,
  • 2:47 - 2:49
    ื”ืจืื•
  • 2:49 - 2:52
    ืฉื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”, ืžืชื—ืช ืจื•ื‘ ื”ืคื’ื™ืขื•ืช,
  • 2:52 - 2:55
    ืžื›ื™ืœ ืžืกืคื™ืง ืจืฉืชื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช
  • 2:55 - 2:57
    ืขืœ ืžื ืช ืœืชืื ืชื ื•ืขื”,
  • 2:57 - 3:00
    ืื•ืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ืงืœื˜ ืžื”ืžื•ื— ื ืคื’ืข,
  • 3:00 - 3:03
    ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืœื ืžืชืคืงื“ื•ืช, ืจื“ื•ืžื•ืช.
  • 3:03 - 3:08
    ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื™:
    ืื ื—ื ื• ื ืขื™ืจ ืืช ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื•ืช.
  • 3:08 - 3:12
    ื‘ื–ืžื ื•, ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก,
  • 3:12 - 3:14
    ืื—ืจื™ ืฉืกื™ื™ืžืชื™ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืฆืจืคืช,
  • 3:14 - 3:16
    ื‘ื” ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžืื™ืช
  • 3:16 - 3:19
    ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ื‘ืจื›ื”.
  • 3:19 - 3:21
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:21 - 3:25
    ืคื—ื“ืชื™ ืœื“ื‘ืจ ืขื ื”ื‘ื•ืก ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื™,
  • 3:25 - 3:27
    ืื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืื–ื•ืจ ืื•ืžืฅ.
  • 3:27 - 3:30
    ื ืงืฉืชื™ ืขืœ ื“ืœืชื• ืฉืœ ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ื ื”ื“ืจ ืฉืœื™,
  • 3:30 - 3:34
    ืจื’'ื™ ืื“ื’ืจื˜ื•ืŸ, ื•ืกื™ืคืจืชื™ ืœื• ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื™.
  • 3:34 - 3:36
    ื”ื•ื ื”ืงืฉื™ื‘ ืœื™ ื”ื™ื˜ื‘,
  • 3:36 - 3:39
    ื•ื”ื’ื™ื‘ ื‘ื—ื™ื•ืš.
  • 3:39 - 3:41
    "ืœืžื” ืฉืœื ืชื ืกื”?"
  • 3:41 - 3:43
    ื•ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœื›ื,
  • 3:43 - 3:47
    ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืจื’ืข ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™,
  • 3:47 - 3:49
    ื‘ื• ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ืžื ื”ื™ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ
  • 3:49 - 3:52
    ืžืืžื™ืŸ ื‘ืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื•ื‘ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื.
  • 3:52 - 3:54
    ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ:
  • 3:54 - 3:56
    ืืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ืคืฉื•ื˜
  • 3:56 - 3:59
    ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื›ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืกื•ื‘ืš ื”ื–ื”.
  • 3:59 - 4:03
    ื“ืžื™ื™ื ื• ืฉืžืขืจื›ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ืžื›ื•ื ื™ืช.
  • 4:03 - 4:06
    ื”ืžื ื•ืข ื”ื•ื ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 4:06 - 4:09
    ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ื™ืœื•ื›ื™ื. ื”ืžื ื•ืข ื›ื‘ื”.
  • 4:09 - 4:12
    ืื™ืš ื ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžื ื•ืข?
  • 4:12 - 4:15
    ืจืืฉื™ืช, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืžืœื ื“ืœืง,
  • 4:15 - 4:17
    ืฉื ื™ืช, ื ืœื—ืฅ ืขืœ ื“ื•ื•ืฉืช ื”ื’ื–,
  • 4:17 - 4:19
    ื•ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื ื ื”ื’ ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช.
  • 4:19 - 4:21
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉื ื ืžืกืœื•ืœื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื
  • 4:21 - 4:24
    ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืžื•ื— ื•ืžืžืœืื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืืœื”
  • 4:24 - 4:25
    ื‘ื–ืžืŸ ืชื ื•ืขื”.
  • 4:25 - 4:28
    ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœื™: ื ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืœื˜ ื”ื—ืกืจ
  • 4:28 - 4:29
    ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืœื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”
  • 4:29 - 4:31
    ืืช ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช
  • 4:31 - 4:36
    ืฉื”ืžื•ื— ืžืขื‘ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ื›ื”.
  • 4:36 - 4:40
    ืœืฉื ื›ืš, ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ 20 ืฉื ื•ืช ืžื—ืงืจ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื•ื—,
  • 4:40 - 4:43
    ืจืืฉื™ืช ื”ื—ืœืคื ื• ืืช ื”ื“ืœืง ื”ื—ืกืจ
  • 4:43 - 4:45
    ื‘ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื
  • 4:45 - 4:48
    ืฉืžื›ื™ื ื™ื ืืช ืชืื™ ื”ืขืฆื‘ ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืœืคืขื•ืœื”,
  • 4:48 - 4:52
    ื•ืฉื ื™ืช, ืœื—ืงื•ืช ืืช ื“ื•ื•ืฉืช ื”ื’ื–
  • 4:52 - 4:54
    ื‘ื’ื™ืจื•ื™ ื—ืฉืžืœื™.
  • 4:54 - 4:56
    ืื– ื“ืžื™ื™ื ื• ืืœืงื˜ืจื•ื“ื”
  • 4:56 - 4:58
    ืฉืžื•ืฉืชืœืช ื‘ื—ืœืงื• ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”
  • 4:58 - 5:01
    ื•ืžืขื‘ื™ืจื” ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืœื ื›ื•ืื‘ื™ื.
  • 5:01 - 5:04
    ื–ื” ืืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ืคื™ืชื—ื ื•
  • 5:04 - 5:06
    ืžืฉืชืœ ืขืฆื‘ ืืœืงื˜ืจื•ื›ื™ืžื™
  • 5:06 - 5:08
    ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืฉืช ื”ืขืฆื‘ื™ืช
  • 5:08 - 5:13
    ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืžืžืฆื‘ ืจื“ื•ื ืœืžืฆื‘ ืคืขื™ืœ.
  • 5:13 - 5:19
    ืžื™ื™ื“ื™ืช, ืขื›ื‘ืจ ืžืฉื•ืชืง ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“.
  • 5:19 - 5:22
    ื•ื›ืืฉืจ ื”ื”ืœื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืœ ืœื–ื•ื–,
  • 5:22 - 5:25
    ื”ืขื›ื‘ืจ ื”ื—ืœ ืœื”ื–ื™ื– ืืช ืจื’ืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžืชื•ืืžืช,
  • 5:25 - 5:27
    ืืš ืœืœื ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื—.
  • 5:27 - 5:29
    ืœื–ื” ืื ื™ ืงื•ืจื "ืžื•ื— ื”ืฉื“ืจื”"
  • 5:29 - 5:32
    ืฉืžืขื‘ื“ ืžื™ื“ืข ื—ื•ืฉื™
  • 5:32 - 5:34
    ืฉืžื’ื™ืข ืžื”ืจื’ืœ ืฉื–ื–ื”
  • 5:34 - 5:38
    ื•ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืื™ืš ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืฉืจื™ืจ
  • 5:38 - 5:41
    ืขืœ ืžื ืช ืœืขืžื•ื“, ืœืœื›ืช, ืœืจื•ืฅ,
  • 5:41 - 5:43
    ื•ืืคื™ืœื• ื›ืืŸ, ื‘ื–ืžืŸ ืจื™ืฆื” ืžื”ื™ืจื”,
  • 5:43 - 5:46
    ืœืขืžื•ื“ ืžื™ื“
  • 5:46 - 5:48
    ื›ืฉื”ื”ืœื™ื›ื•ืŸ ื ืขืฆืจ.
  • 5:48 - 5:50
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžื“ื”ื™ื.
  • 5:50 - 5:53
    ื”ื•ืงืกืžืชื™ ืžื”ืชื ื•ืขื” ื”ื–ื• ืฉื ืขืฉืชื”
  • 5:53 - 5:55
    ืœืœื ื”ืžื•ื—,
  • 5:55 - 5:59
    ืื‘ืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื•ืกื›ืœ.
  • 5:59 - 6:02
    ื›ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืจืฆื•ื ื™ืช.
  • 6:02 - 6:05
    ืœืขื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื.
  • 6:05 - 6:09
    ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื—ืกืจื”.
  • 6:09 - 6:11
    ื•ืื– ื”ื‘ื ืชื™
  • 6:11 - 6:12
    ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชืจื—ืง
  • 6:12 - 6:16
    ืžืชืคื™ืกืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื”ืงืœืืกื™ืช,
  • 6:16 - 6:17
    ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื”ืœื™ื›ื•ืŸ,
  • 6:17 - 6:21
    ื•ืœืคืชื— ืชื ืื™ื ืฉื™ืขื•ื“ื“ื•
  • 6:21 - 6:26
    ืืช ื”ืžื•ื— ืœืงื—ืช ืคื™ืงื•ื“ ืขืœ ื”ืจื’ืœ.
  • 6:26 - 6:29
    ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื•, ืคื™ืชื—ื ื•
  • 6:29 - 6:32
    ืžืขืจื›ืช ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืฉืชืžื›ื” ื‘ืขื›ื‘ืจ
  • 6:32 - 6:35
    ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืžืจื—ื‘.
  • 6:35 - 6:37
    ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื, ื–ื” ืžืžืฉ ืžื’ื ื™ื‘.
  • 6:37 - 6:41
    ื“ืžื™ื™ื ื• ื—ื•ืœื“ื” ืฉืฉื•ืงืœืช 200 ื’ืจื
  • 6:41 - 6:45
    ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืจื•ื‘ื•ื˜ ื‘ืžืฉืงืœ 200 ืงื™ืœื•,
  • 6:45 - 6:47
    ืื‘ืœ ื”ืขื›ื‘ืจ ืœื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ืจื•ื‘ื•ื˜.
  • 6:47 - 6:49
    ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ ืฉืงื•ืฃ ืœืขื›ื‘ืจ,
  • 6:49 - 6:52
    ืžืžืฉ ื›ืžื• ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ
  • 6:52 - 6:54
    ื‘ืฆืขื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืžื”ื•ืกืกื™ื.
  • 6:54 - 6:58
    ืื ื™ ืืกื›ื: ื”ืขื›ื‘ืจ ืกื‘ืœ
  • 6:58 - 7:00
    ืžืคื’ื™ืขื” ืžืฉืชืงืช ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 7:00 - 7:03
    ื”ืžื™ืฉืชืœ ื”ืขืฆื‘ื™ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื›ื™ืžื™ ืื™ืคืฉืจ
  • 7:03 - 7:07
    ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ ื•ืคืขื™ืœ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฉื“ืจืชื™ื•ืช.
  • 7:07 - 7:11
    ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ ืกื™ืคืง ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื”
  • 7:11 - 7:13
    ื‘ื” ื”ื—ื•ืœื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื ืกื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ
  • 7:13 - 7:15
    ืฉื™ืคืขื™ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืงื•ืช.
  • 7:15 - 7:18
    ื•ืœืฉื ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ื”ืฉืชืžืฉื ื• ื‘ื’ื•ืจื
  • 7:18 - 7:22
    ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื“ื•ืข ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ืช:
  • 7:22 - 7:24
    ืฉื•ืงื•ืœื“ ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ ืžืฉื•ื‘ื—.
  • 7:24 - 7:27
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:27 - 7:32
    ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžืื“, ืžืื“
  • 7:32 - 7:34
    ืžืื“ ืžืื›ื–ื‘ื•ืช.
  • 7:34 - 7:38
    ื›ืืŸ ืจื•ืื™ื ืื™ืš ื”ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื™
  • 7:45 - 7:47
    ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœื’ืจื•ื ืœื—ื•ืœื“ื”
  • 7:47 - 7:49
    ืœืฆืขื•ื“ ืฆืขื“ ืื—ื“,
  • 7:49 - 7:52
    ืœืžืจื•ืช ืฉืื•ืชื” ื—ื•ืœื“ื”, 5 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ,
  • 7:52 - 7:55
    ืฆืขื“ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืขืœ ื”ื”ืœื™ื›ื•ืŸ.
  • 7:55 - 7:57
    ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืฉ ืžืชื•ืกื›ืœื™ื.
  • 7:57 - 8:00
    ืื‘ืœ ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืฉืื—ืช ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ
  • 8:00 - 8:02
    ืœืžื“ืขื ื™ื ื”ื™ื ื”ืชืžื“ื”.
  • 8:02 - 8:06
    ื”ืชืขืงืฉื ื•. ืฉื™ืคืจื ื• ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœื ื•,
  • 8:06 - 8:08
    ื•ืื—ืจื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ืื™ืžื•ื ื™ื,
  • 8:08 - 8:12
    ื”ื—ื•ืœื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืงืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืขืžื•ื“,
  • 8:12 - 8:13
    ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื™ื ืจืฆืชื”,
  • 8:13 - 8:16
    ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ืœื” ืœื ื•ืข ืชื•ืš ื ืฉื™ืืช ืžืฉืงืœื” ื”ืžืœื
  • 8:16 - 8:19
    ื‘ืจื™ืฆื” ืืœ ื”ืชื’ืžื•ืœื™ื.
  • 8:19 - 8:22
    ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืชื•ืขื“ ืฉื™ืงื•ื
  • 8:22 - 8:24
    ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ืจื’ืœื™ื™ื ืจืฆื•ื ื™ืช
  • 8:24 - 8:27
    ืื—ืจื™ ืคืฆื™ืขื” ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”
  • 8:27 - 8:30
    ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ืชื•ืง ืžืœื ื•ืงื‘ื•ืข.
  • 8:30 - 8:32
    ืœืžืขืฉื” --
  • 8:32 - 8:34
    (ื›ืคื™ื™ื)
  • 8:34 - 8:38
    ืชื•ื“ื”.
  • 8:38 - 8:41
    ืœืžืขืฉื”, ื”ื—ื•ืœื“ื” ืœื ืจืง
  • 8:41 - 8:44
    ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข,
  • 8:44 - 8:46
    ื”ื™ื ื’ื ืชื™ืืžื” ืืช ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื,
  • 8:46 - 8:49
    ืœืžืฉืœ, ื›ื ื’ื“ ื›ื•ื— ื”ื›ื‘ื™ื“ื”,
  • 8:49 - 8:51
    ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืก ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช.
  • 8:51 - 8:53
    ืชืืžื™ื ื• ืœื™ ืฉื–ื” ื”ื™ื”
  • 8:53 - 8:56
    ืจื’ืข ืžืจื’ืฉ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขื‘ื“ื” ืฉืœื™.
  • 8:56 - 8:59
    ื ื“ืจืฉื• 10 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”
  • 8:59 - 9:02
    ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ื”ื–ื•.
  • 9:02 - 9:04
    ืื‘ืœ ื”ืฉืืœื” ืฉื ืฉืืจื” ืคืชื•ื—ื” ื”ื™ื ืื™ืš?
  • 9:04 - 9:06
    ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”?
  • 9:06 - 9:08
    ื•ืžื” ืฉื’ื™ืœื™ื ื•
  • 9:08 - 9:11
    ื”ื™ื” ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.
  • 9:11 - 9:15
    ืชืคื™ืกืช ื”ืื™ืžื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉื ื™ืช
  • 9:15 - 9:19
    ืขื•ื“ื“ื” ืืช ื”ืžื•ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื,
  • 9:19 - 9:22
    ื•ืžืขื’ืœื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื
  • 9:22 - 9:25
    ืฉืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืžื™ื“ืข ืžื”ืžื•ื—
  • 9:25 - 9:28
    ืžืขื‘ืจ ืœืคื’ื™ืขื” ื•ืžืฉื™ื‘ื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ืงื•ืจื˜ื™ืงืœื™ืช
  • 9:28 - 9:32
    ืœืžืขืจื›ืช ื”ื”ื ืขื” ืžืชื—ืช ืœืคื’ื™ืขื”.
  • 9:32 - 9:34
    ื•ื›ืืŸ, ืชืจืื• ื“ื•ื’ืžื” ื›ื–ื•,
  • 9:34 - 9:38
    ื‘ื” ืกื™ืžื ื• ืืช ื”ืกื™ื‘ื™ื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืžื•ื— ื‘ืื“ื•ื.
  • 9:38 - 9:41
    ืชื ื”ืขืฆื‘ ื”ื›ื—ื•ืœ ืžืชื—ื‘ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ืชื ื•ืขื”,
  • 9:41 - 9:44
    ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ
  • 9:44 - 9:46
    ืฉืœ ื”ืกื™ื ืคืกื•ืช ื”ื™ื
  • 9:46 - 9:50
    ืฉื”ืžื•ื— ืžื—ื•ื‘ืจ ืฉื•ื‘ ืœืžืจื›ื– ื”ืชื ื•ืขื”
  • 9:50 - 9:54
    ื‘ืขื–ืจืช ืื™ื ื˜ืจ-ื ื•ื™ืจื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“.
  • 9:54 - 9:56
    ืื‘ืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ืœื ื”ื•ื’ื‘ืœ
  • 9:56 - 9:57
    ืœืื–ื•ืจ ื”ืคื’ื™ืขื”.
  • 9:57 - 10:00
    ื”ื•ื ืงืจื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช,
  • 10:00 - 10:02
    ื›ื•ืœืœ ื’ื–ืข ื”ืžื•ื—,
  • 10:02 - 10:06
    ื‘ื• ืจืื™ื ื• ืขืœื™ื” ืฉืœ ืขื“ 300%
  • 10:06 - 10:09
    ื‘ืฆืคื™ืคื•ืช ืกื™ื‘ื™ ื”ืขืฆื‘ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืžื”ืžื•ื—.
  • 10:09 - 10:13
    ืœื ื ื™ืกื™ื ื• ืœืชืงืŸ ืืช ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 10:13 - 10:16
    ืื‘ืœ ื”ืฆืœื—ื ื• ืœื’ืจื•ื
  • 10:16 - 10:18
    ืœืื—ื“ ืžืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ืจื—ื‘ื™ื
  • 10:18 - 10:20
    ืฉืœ ืฉืœื•ื—ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืฉืชื•ืขื“ ืื™ ืคืขื
  • 10:20 - 10:22
    ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืง ื‘ื•ื’ืจ
  • 10:22 - 10:25
    ืœืื—ืจ ืคืฆื™ืขื”.
  • 10:25 - 10:30
    ื•ื™ืฉ ืžืกืจ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื“
  • 10:30 - 10:34
    ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืชื’ืœื™ืช ืฉืœื ื•.
  • 10:34 - 10:38
    ื”ืชื’ืœื™ืช ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ืฆื•ื•ืช ืฆืขื™ืจ
  • 10:38 - 10:40
    ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื:
  • 10:40 - 10:45
    ืคื™ื–ื™ื•ืชืจืคื™ืกื˜ื™ื, ื ื•ื™ืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื, ืžื ืชื—ื™ ืžื•ื—
  • 10:45 - 10:47
    ืžื”ื ื“ืกื™ื ืžืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื,
  • 10:47 - 10:49
    ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ื™ื—ื“ ืœื”ืฉื™ื’
  • 10:49 - 10:52
    ืžื” ืฉืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ืฆืข.
  • 10:52 - 10:55
    ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื•ืช ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ ืืžื™ืชื™.
  • 10:55 - 10:57
    ื”ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืงืจื•ื‘ ื–ื” ืœื–ื”
  • 10:57 - 11:01
    ืฉื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื” DNA.
  • 11:01 - 11:02
    ืื ื—ื ื• ืžื’ื“ืœื™ื ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื
  • 11:02 - 11:05
    ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื•ืžื”ื ื“ืกื™ื
  • 11:05 - 11:07
    ืฉื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืชืจื’ื ืชื’ืœื™ื•ืช ื›ืœ ื”ื“ืจืš
  • 11:07 - 11:10
    ืžืฉืœื•ื—ืŸ ื”ืžืขื‘ื“ื” ืืœ ืžื™ื˜ืช ื”ื—ื•ืœื”.
  • 11:10 - 11:12
    ื•ืื ื™?
  • 11:12 - 11:16
    ืื ื™ ืจืง ื”ืžื ืฆื— ืขืœ ื ื’ื™ื ืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ื ืคืœืื” ื”ื–ื•.
  • 11:16 - 11:23
    ื•ืขื›ืฉื™ื•, ืืชื ื‘ื˜ื— ืฉื•ืืœื™ื,
  • 11:23 - 11:27
    ื”ืื ื–ื” ืขื•ื–ืจ ืœืื ืฉื™ื ืคืฆื•ืขื™ื?
  • 11:27 - 11:31
    ื’ื ืื ื™ ืฉื•ืืœ, ื›ืœ ื™ื•ื.
  • 11:31 - 11:34
    ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืกืคื™ืง ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”.
  • 11:34 - 11:38
    ื–ื• ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ืชืจื•ืคื” ืœื—ื•ื˜ ืฉื“ืจื” ืคืฆื•ืข,
  • 11:38 - 11:41
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืชื’ืœื™ืช ืฉืœื ื• ืชืืคืฉืจ
  • 11:41 - 11:44
    ื”ืชืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืฉื™ืื™ืฆื• ืืช ื”ื”ื—ืœืžื”
  • 11:44 - 11:47
    ื•ื™ืฉืคืจื• ืืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ ื”ืคืฆื•ืขื™ื.
  • 11:47 - 11:49
    ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืฉื›ื•ืœื›ื
  • 11:49 - 11:53
    ืชื—ืœืžื• ืื™ืชื™ ืœืจื’ืข.
  • 11:53 - 11:59
    ื“ืžื™ื™ื ื• ืื“ื ืฉื ืคื’ืข ื–ื” ืขืชื” ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 11:59 - 12:02
    ื•ืื—ืจื™ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ื,
  • 12:02 - 12:04
    ื ืฉืชื™ืœ ืœื• ืžืฉืื‘ื” ืžืžื•ื—ืฉื‘ืช
  • 12:04 - 12:07
    ืฉืชื–ืจื™ืง ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœ ืชืจื•ืคืชื™ ืื™ืฉื™
  • 12:07 - 12:10
    ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ื”ืคื’ื•ืข.
  • 12:10 - 12:13
    ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื™ื•ืฉืชืœื• ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช,
  • 12:13 - 12:15
    ื›ืžื• ืขื•ืจ ืฉื ื™,
  • 12:15 - 12:19
    ืฉื™ื›ืกื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื‘ื• ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืฉื•ืœื˜ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื,
  • 12:19 - 12:22
    ื•ื”ืืœืงื˜ืจื•ื“ื•ืช ื™ืชื—ื‘ืจื• ืœืžื—ื•ืœืœ ืื•ืชื•ืช ื—ืฉืžืœื™ื™ื
  • 12:22 - 12:24
    ืฉื™ืขื‘ื™ืจ ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ืฉืžื•ืชืืžื™ื
  • 12:24 - 12:27
    ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ืื“ื.
  • 12:27 - 12:31
    ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืžืฉืชืœ ืขืฆื‘ื™ ืืœืงื˜ืจื•-ื›ื™ืžื™ ืื™ืฉื™
  • 12:31 - 12:34
    ืฉื™ืืคืฉืจ ืชื ื•ืขื”
  • 12:34 - 12:38
    ื‘ื–ืžืŸ ืื™ืžื•ืŸ ืขื ืžืขืจื›ืช ืชืžื™ื›ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช.
  • 12:38 - 12:42
    ื•ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉืœืื—ืจื™ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ ืื™ืžื•ืŸ,
  • 12:42 - 12:44
    ื™ื—ื•ืœื• ืžืกืคื™ืง ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขืฆื‘ื™ื ืฉื ื•ืชืจื•
  • 12:44 - 12:47
    ืฉื™ืืคืฉืจื• ืชื ื•ืขื” ื’ื ืœืœื ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ ื”ืชื•ืžืš,
  • 12:47 - 12:51
    ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืœืœื ืชืจื•ืคื•ืช ื•ื’ื™ืจื•ื™ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื.
  • 12:51 - 12:54
    ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื ืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ
  • 12:54 - 12:56
    ืชื ืื™ื ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช
  • 12:56 - 12:59
    ืฉื™ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื”ืคืœืืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื—
  • 12:59 - 13:00
    ื•ืฉืœ ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”.
  • 13:00 - 13:03
    ื•ื–ื•ื”ื™ ืชืคื™ืกื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™
  • 13:03 - 13:06
    ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ื’ื ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ืขืฆื‘ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช,
  • 13:06 - 13:11
    ื”ืžื•ืฉื’ "ืžืฉืชืœ ืขืฆื‘ื™ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช"
  • 13:11 - 13:14
    ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื—ื•ืฉื” ื•ื’ื™ืจื•ื™ ืฉืœ ืžืžืฉืงื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื,
  • 13:14 - 13:17
    ืฉื”ืฉืชืœืชื™ ืœืื•ืจืš ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ืช,
  • 13:17 - 13:21
    ื‘ืžื•ื—, ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื”,
  • 13:21 - 13:24
    ืืคื™ืœื• ื‘ืขืฆื‘ื™ื ืคืจื™ืคืจืœื™ื™ื,
  • 13:24 - 13:27
    ื‘ื”ืชืืžื” ืœืคื’ื™ืขื” ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ื—ื•ืœื”.
  • 13:27 - 13:31
    ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื™ื›ื•ืœืช ืชืคืงื•ื“ ืื‘ื•ื“ื”, ืœื --
  • 13:31 - 13:35
    ืืœื ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ื— ืœืขื–ื•ืจ ืœืขืฆืžื•.
  • 13:35 - 13:37
    ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืฉื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื’ืจื•ืช ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื›ื,
  • 13:37 - 13:39
    ื›ื™ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื›ื
  • 13:39 - 13:42
    ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœื ืื ื”ืžื”ืคื›ื” ืชืชืจื—ืฉ,
  • 13:42 - 13:44
    ืืœื ืžืชื™.
  • 13:44 - 13:46
    ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ, ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœื ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืจืง ื›ื’ื•ื“ืœ
  • 13:46 - 13:50
    ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœื ื•.
  • 13:50 - 13:52
    ืชื•ื“ื” ืœื›ื.
  • 13:52 - 13:56
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ื”ื—ื•ืœื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืงืช ืฉื”ืœื›ื”
Speaker:
ื’ืจื’ื•ืจ ืงื•ืจื˜ื™ืŸ
Description:

ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืžื ืชืงืช ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื— ืœื’ื•ืฃ, ื•ื’ื•ืจืžืช ืœืฉื™ืชื•ืง. ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืžืขื‘ื“ื”, ื’ืจื’ื•ืจ ืงื•ืจื˜ื™ืŸ ืžืชืืจ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืคื™ืชื—, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชืจื•ืคื•ืช, ื’ื™ืจื•ื™ ื—ืฉืžืœื™ ื•ืจื•ื‘ื•ื˜, ื•ืžืกื•ื’ืœืช ืœื”ืขื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืžืกืœื•ืœื™ื ืขืฆื‘ื™ื™ื ืจื“ื•ืžื™ื, ื•ืœืกื™ื™ืข ืœื’ื•ืฃ ืœืœืžื•ื“ ืฉื•ื‘ ืœื ื•ืข ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื•. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœืฉื™ื˜ื” ื›ืืฉืจ ื—ื•ืœื“ื” ืžืฉื•ืชืงืช ื—ื•ื–ืจืช ืœืœื›ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืœืขืœื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:23
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked
Sigal Tifferet edited Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked
Sigal Tifferet accepted Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked
Boaz Hovav edited Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked
Boaz Hovav edited Hebrew subtitles for The paralyzed rat that walked

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.