為何藍鯨這麼大 - Asha de Vos
-
0:31 - 0:33藍鯨是地球上有史以來
-
0:33 - 0:35最大的動物。
-
0:35 - 0:38藍鯨的體型比最大的恐龍
至少大兩倍, -
0:39 - 0:40「真的很大!」
-
0:40 - 0:42身長等同一座籃球場,
-
0:42 - 0:45且重量相當於四十隻非洲象。
-
0:45 - 0:47如果這還不夠讓你驚訝,
-
0:47 - 0:49聽聽這個。
-
0:49 - 0:50藍鯨可以只靠食用一種
-
0:50 - 0:55我們稱為磷蝦的蝦狀小生物
就長得如此巨大。 -
0:58 - 1:01磷蝦的體型甚至不及你的小指頭呢。
-
1:01 - 1:03從很多方面來看,磷蝦的大小
-
1:03 - 1:06似乎促使了藍鯨演化成現在的樣貌。
-
1:08 - 1:10磷蝦體型雖小
-
1:10 - 1:12但大量成群出沒。
-
1:12 - 1:13為了提升效率,
-
1:13 - 1:14藍鯨演化出一種
-
1:14 - 1:16特殊的覓食策略
-
1:16 - 1:18叫做「衝刺進食」。
-
1:18 - 1:21基本上,藍鯨覓食時會加速游向獵物
-
1:21 - 1:23並將嘴巴大大張開。
-
1:23 - 1:26為了增加容量,它的嘴吧會不斷延展擴張。
-
1:26 - 1:28從牠的鼻尖到肚臍
-
1:28 - 1:30有一層類似手風琴的特殊結構
-
1:30 - 1:33使藍鯨可以大口吞入
-
1:33 - 1:35富含獵物的海水。
-
1:43 - 1:44這每一大口,
-
1:44 - 1:48藍鯨都吞入相當於牠體重
1.25 倍的 -
1:48 - 1:50海水和磷蝦。
-
1:50 - 1:52接著牠必須排出吞入的海水,
-
1:52 - 1:54並留住美味的磷蝦大餐。
-
1:54 - 1:56此時,鯨鬚便派上用場,
-
1:56 - 1:58鯨鬚是一種梳子狀的構造,
-
1:58 - 2:01成分和我們的指甲及頭髮一樣,
-
2:01 - 2:03牠的舌頭也同樣有所貢獻。
-
2:09 - 2:11藍鯨的心臟跟一台小型車一樣大
-
2:11 - 2:13聽起來實在難以置信,
-
2:13 - 2:15牠的動脈大得足以讓小孩在裡頭爬行,
-
2:15 - 2:17光是牠的舌頭,就跟一隻大象一樣重,
-
2:17 - 2:20不過牠的食管,
-
2:20 - 2:23卻小到難以吞嚥一條麵包。
-
2:23 - 2:25看起來,藍鯨還真的不適合
-
2:25 - 2:27吃比磷蝦還大的食物。
-
2:31 - 2:36根據估計,藍鯨一天可以吃下四噸的磷蝦。
-
2:36 - 2:37因為這種奧妙的構造,
-
2:37 - 2:39藍鯨每一次進食
-
2:39 - 2:42所獲取的能量
為其所消耗的九十倍。 -
2:42 - 2:47每一口磷蝦,藍鯨都能從中攝取
四十八萬卡路里, -
2:47 - 2:52相當於 1900 個漢堡的熱量。
-
2:55 - 2:58不過,藍鯨究竟為何這麼巨大?
-
2:58 - 2:59甚至連陸地上最大的動物──大象,
-
2:59 - 3:02跟牠比起來都是小巫見大巫。
-
3:02 - 3:04動物的重量
-
3:04 - 3:06和其相對表面面積成正比。
-
3:06 - 3:08當體重增加到了某個限度,
-
3:08 - 3:10動物就會因為腳承受不住重量
-
3:10 - 3:12而摔倒在地。
-
3:12 - 3:14這解釋了為什麼大象的四肢
-
3:14 - 3:17不像馬那樣纖細精緻。
-
3:17 - 3:19大象的腳必須像結實的圓柱,
-
3:19 - 3:22來支撐身體的重量。
-
3:25 - 3:28在水中,情況則大相逕庭。
-
3:28 - 3:31浮力會抵消地心引力,
-
3:31 - 3:33因此藍鯨龐大的身軀
-
3:33 - 3:35有一部份是被水的浮力支撐住的。
-
3:35 - 3:37海洋可以說是提供了
想要長得大一點的動物 -
3:37 - 3:39一個絕佳的環境。
-
3:39 - 3:42飲食也在
龐大的身軀背後扮演重要的角色。 -
3:42 - 3:44經演化而成的巨大嘴巴,
-
3:44 - 3:47使藍鯨能夠輕易地捕獲
-
3:47 - 3:49大量營養豐富的獵物,
-
3:49 - 3:53提供其長到如此巨大所需的能量。
-
3:56 - 3:58不過,你可能納悶
-
3:58 - 4:01為何藍鯨沒有繼續無限制長大?
-
4:01 - 4:03畢竟,乍聽之下,
-
4:03 - 4:04海洋像是
這些龐然大物的樂土。 -
4:04 - 4:07這麼說好了,
雖然「衝刺進食」 -
4:07 - 4:09使藍鯨成為
-
4:09 - 4:10地球上有史以來最大的動物,
-
4:10 - 4:14但這樣高效率的進食模式
-
4:14 - 4:16並非沒有代價。
-
4:16 - 4:19科學家將「衝刺進食」所需代價
-
4:19 - 4:21與從磷蝦身上獲取的能量
做了比較。 -
4:21 - 4:25發現藍鯨隨著體型增長
-
4:25 - 4:27身體所需能量的成長速度
-
4:27 - 4:31遠超過食物來源所能提供的量。
-
4:31 - 4:36「衝刺進食」所需能量
是維持靜止時的十五倍, -
4:36 - 4:40也是游泳時的五倍。
-
4:40 - 4:41根據計算,使用「衝刺進食」的動物
-
4:41 - 4:45最多可以長到三十三公尺長,
-
4:45 - 4:47約略是藍鯨的大小。
-
4:47 - 4:50看起來藍鯨可是欠了磷蝦不少人情:
-
4:50 - 4:51若非磷蝦這麼小,
-
4:51 - 4:55藍鯨不可能發展出
這麼細緻的、演化上的環境適應。 -
4:55 - 4:57像磷蝦這麼小的生物
-
4:57 - 5:00竟能使藍鯨挑戰
地球上生物體形的最大極限, -
5:00 - 5:02確實令人嘖嘖稱奇。
-
5:02 - 5:04不禁使人懷疑,
-
5:04 - 5:06「人如其食」這句俗語
-
5:06 - 5:09似乎不適用在藍鯨身上。
- Title:
- 為何藍鯨這麼大 - Asha de Vos
- Description:
-
完整課程詳見:http://ed.ted.com/lessons/why-are-blue-whales-so-enormous-asha-de-vos
藍鯨是地球上最大的動物,不過,究竟是什麼促使牠們長得和籃球場一樣長?Asha de Vos 解釋為何磷蝦是最適合藍鯨的食物──事實上,藍鯨的結構彷彿就是為了吃磷蝦而設計的(而磷蝦似乎也是為成為藍鯨的食物而生)。
課程講解:Asha de Vos;動畫製作: Cognitive Media。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:21
TED Translators admin edited Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Geoff Chen approved Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin accepted Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin declined Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos | ||
Jephian Lin edited Chinese, Traditional subtitles for Why are blue whales so enormous? - Asha de Vos |