< Return to Video

Zašto je zevanje zarazno? - Klaudija Agire (Claudia Aguirre)

  • 0:08 - 0:11
    Oh, izvinite!
  • 0:11 - 0:14
    Da li ste ikada zevali
    zato što neko drugi zeva?
  • 0:14 - 0:16
    Niste posebno umorni,
  • 0:16 - 0:19
    a ipak, vaša usta se odjednom
    širom otvaraju
  • 0:19 - 0:23
    i veliko zevanje
  • 0:23 - 0:23
    izleti.
  • 0:24 - 0:27
    Ova pojava je poznata kao zarazno zevanje.
  • 0:27 - 0:30
    Dok naučnici još uvek
    ne razumeju u potpunosti
  • 0:30 - 0:31
    zašto se to dešava,
  • 0:31 - 0:34
    postoji mnogo hipoteza
    koje se trenutno istražuju.
  • 0:34 - 0:37
    Hajde da bacimo pogled
    na one preovlađujuće,
  • 0:37 - 0:39
    počevši sa dve fiziološke hipoteze
  • 0:39 - 0:42
    pre nego što pređemo na psihološke.
  • 0:42 - 0:45
    Naša prva fiziološka hipoteza
  • 0:45 - 0:49
    tvrdi da je zarazno zevanje
    izazvano posebnim podsticajem,
  • 0:49 - 0:50
    početnim zevanjem.
  • 0:50 - 0:53
    Ovo se zove obrazac fiksne radnje.
  • 0:53 - 0:56
    Razmišljajte o obrascu fiksne radnje
    kao o refleksu.
  • 0:56 - 0:59
    Vaše zevanje me tera da zevam.
  • 0:59 - 1:02
    Slično efektu domina,
    zevanje jedne osobe podstiče zevanje
  • 1:02 - 1:05
    kod osobe u blizini koja posmatra čin.
  • 1:05 - 1:09
    Kada je ovaj refleks aktiviran,
    mora ići svojim tokom.
  • 1:09 - 1:12
    Da li ste ikada pokušali
    da zaustavite zevanje kada je počelo?
  • 1:12 - 1:15
    U suštini je nemoguće!
  • 1:15 - 1:17
    Druga fiziološka hipoteza
  • 1:17 - 1:20
    poznata je kao nesvesna mimikrija,
  • 1:20 - 1:22
    ili efekat kameleona.
  • 1:22 - 1:24
    Ovo se dešava kada oponašate nekog
  • 1:24 - 1:26
    bez sopstvenog znanja,
  • 1:26 - 1:29
    što je suptilan i nenameran
    potez imitatora.
  • 1:29 - 1:32
    Ljudi teže da podražavaju jedni druge.
  • 1:32 - 1:34
    Ako sedite preko puta nekog
    ko je prekrstio noge,
  • 1:34 - 1:37
    možda ćete i vi prekrstiti vaše noge.
  • 1:37 - 1:39
    Ova hipoteza sugeriše
  • 1:39 - 1:42
    da zevamo kada vidimo
    nekog drugog da isto to radi
  • 1:42 - 1:45
    jer nesvesno imitiramo
    njegovo ili njeno ponašanje.
  • 1:45 - 1:48
    Naučnici veruju
    da je efekat kameleona moguć
  • 1:48 - 1:51
    zbog posebne grupe neurona,
  • 1:51 - 1:53
    poznatih kao neuroni ogledala.
  • 1:53 - 1:59
    Neuroni ogledala su moždane ćelije
    koje reaguju isto kada izvodimo radnju
  • 1:59 - 2:02
    i kada vidimo da neko drugi
    izvodi istu radnju.
  • 2:02 - 2:05
    Ovi neuroni su važni
    za učenje i samosvest.
  • 2:05 - 2:08
    Na primer, posmatranje nekog
    ko fizički radi nešto
  • 2:08 - 2:11
    kao što je pletenje
    ili stavljanje karmina,
  • 2:11 - 2:15
    može vam pomoći da te radnje
    radite pravilnije.
  • 2:15 - 2:17
    Studije neurovizualizacije koristeći fMRI,
  • 2:17 - 2:20
    stvaranje slika
    kroz funkcionalnu magnetnu rezonancu,
  • 2:20 - 2:24
    pokazuju da kada vidimo nekoga da zeva,
    ili čak čujemo zevanje,
  • 2:24 - 2:26
    specifičan deo mozga
  • 2:26 - 2:29
    gde se nalaze ovi neuroni ogledala
    sklon je da se aktivira,
  • 2:29 - 2:31
    što nas zauzvrat tera da odgovorimo
  • 2:31 - 2:34
    istom akcijom: zevanjem.
  • 2:34 - 2:39
    I naša psihološka hipoteza uključuje
    rad ovih neurona ogledala.
  • 2:39 - 2:42
    Nazvaćemo ga empatičnim zevanjem.
  • 2:42 - 2:45
    Empatija je mogućnost razumevanja
    onoga što neko drugi oseća
  • 2:45 - 2:47
    i učestvovanje u njihovim emocijama,
  • 2:47 - 2:50
    što je jako bitna sposobnost
    društvenih životinja kao što smo mi.
  • 2:50 - 2:55
    Nedavno, neuronaučnici su otkrili
    da nam podgrupa neurona ogledala
  • 2:55 - 2:57
    dozvoljava da osetimo empatiju
    sa tuđim osećajima
  • 2:57 - 2:58
    na dubljem nivou.
  • 2:58 - 2:58
    (Zevanje)
  • 2:58 - 3:01
    Naučnici su otkrili
    ovaj empatijski odgovor na zevanje
  • 3:01 - 3:03
    dok su testirali prvu hipotezu
    koju smo pomenuli,
  • 3:03 - 3:05
    obrazac fiksirane radnje.
  • 3:05 - 3:10
    Ova studija je započeta da bi se pokazalo
    da psi oponašaju refleks zevanja
  • 3:10 - 3:12
    na sam zvuk ljudskog zevanja.
  • 3:12 - 3:15
    Dok je njihova studija pokazala
    da je ovo tačno,
  • 3:15 - 3:17
    pronašli su još nešto interesantno.
  • 3:17 - 3:20
    Psi su češće zevali
    kada bi čuli poznato zevanje,
  • 3:20 - 3:22
    kao što je zevanje njihovih vlasnika,
  • 3:22 - 3:24
    nego kada čuju nepoznato zevanje stranaca.
  • 3:24 - 3:27
    Prateći ovo istraživanje, druge studije
    vezane za ljude i primate
  • 3:27 - 3:29
    takođe su pokazale da se zarazno zevanje
  • 3:29 - 3:33
    javlja učestalije među prijateljima,
    nego među strancima.
  • 3:33 - 3:36
    U stvari, zarazno zevanje se javlja
  • 3:36 - 3:39
    kada imamo četiri ili pet godina,
  • 3:39 - 3:40
    u trenutku kada deca
  • 3:40 - 3:43
    razviju sposobnost
    da propisno primete tuđe emocije.
  • 3:43 - 3:48
    Ipak, dok novije naučne studije teže
    da dokažu da se zarazno zevanje
  • 3:48 - 3:50
    zasniva na kapacitetu empatije,
  • 3:50 - 3:53
    potrebno je više istraživanja
    da bi se rasvetlilo šta se zaista dešava.
  • 3:53 - 3:57
    Moguće je da odgovor u potpunosti
    leži u drugoj hipotezi.
  • 3:57 - 3:59
    Sledećeg puta
    kada uhvatite sebe kako zevate,
  • 3:59 - 4:02
    zastanite na trenutak da razmislite
    šta se upravo desilo.
  • 4:02 - 4:05
    Da li ste razmišljali o zevanju?
  • 4:05 - 4:07
    Da li je neko blizu vas zevao?
  • 4:07 - 4:11
    Da li je ta osoba stranac ili neko blizak?
  • 4:11 - 4:14
    Da li upravo zevate?
  • 4:14 - 4:18
    (Zevanje)
  • 4:19 - 4:20
    (Mljackanje)
Title:
Zašto je zevanje zarazno? - Klaudija Agire (Claudia Aguirre)
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

Pogledajte celu lekciju: http://ed.ted.com/lessons/why-is-yawning-contagious-claudia-aguirre

*Zeeeeeeeeeev* Da li vas je samo čitanje ove reči nateralo da počnete da zevate? Poznato kao zarazno zevanje, razlozi iza ove pojave pripisivani su i psihološkom, i fiziološkom. Primećeno je kod dece uzrasta od samo četiri godine, pa čak i kod pasa! Klaudija Agire preispituje mnoge intrigantne teorije koje bi mogle objasniti zarazno zevanje.

Lekciju pripremila: Klaudija Agire, animacija: TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:30
Mile Živković approved Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Mile Živković edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for Why is yawning contagious?
Show all

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.