< Return to Video

Zašto je zijevanje zarazno? - Claudia Aguirre

  • 0:07 - 0:10
    O, oprostite!
  • 0:10 - 0:11
    Jeste li ikad zjevnuli
  • 0:11 - 0:13
    jer je netko drugi zjevnuo?
  • 0:13 - 0:15
    Niste posebno umorni,
  • 0:15 - 0:18
    ali iznenada usta vam se širom otvore
  • 0:18 - 0:22
    i veliki zjev
  • 0:22 - 0:24
    izađe.
  • 0:24 - 0:27
    Ovaj fenomen poznat je
    kao zarazno zijevanje.
  • 0:27 - 0:29
    I dok znanstvenici
    ne razumiju u potpunosti
  • 0:29 - 0:30
    zašto se to događa,
  • 0:30 - 0:33
    postoje mnoge hipoteze
    koje se trenutno istražuju.
  • 0:33 - 0:35
    Pogledajmo nekoliko
  • 0:35 - 0:37
    prevladavajućih,
  • 0:37 - 0:39
    počevši sa dvije fiziološke hipoteze
  • 0:39 - 0:42
    prije nego odemo na psihološku.
  • 0:42 - 0:45
    Prva fiziološka hipoteza
  • 0:45 - 0:46
    kaže da zarazno zijevanje
  • 0:46 - 0:49
    okida specifičan stimulus,
  • 0:49 - 0:50
    početni zijev.
  • 0:50 - 0:53
    Ovo se zove fiksni uzorak akcije.
  • 0:53 - 0:56
    Zamislite fiksirani uzorak
    akcije kao refleks.
  • 0:56 - 0:59
    Vaš zijev tjera me da zijevam.
  • 0:59 - 1:01
    Slično kao domino efekt,
  • 1:01 - 1:02
    zijev jedne osobe pokreće zijev
  • 1:02 - 1:05
    u osobi u blizini koja je vidjela taj čin.
  • 1:05 - 1:07
    Kada se pokrene ovaj refleks,
  • 1:07 - 1:09
    mora završiti.
  • 1:09 - 1:10
    Jeste li ikad pokušali stati
  • 1:10 - 1:12
    jednom kad je počelo?
  • 1:12 - 1:15
    Gotovo nemoguće!
  • 1:15 - 1:17
    Još jedna fiziološka hipoteza
  • 1:17 - 1:20
    poznata je kao nesvjesno imitiranje
  • 1:20 - 1:22
    ili efekt kameleona.
  • 1:22 - 1:25
    Ovo se događa kada
    oponašate nečije ponašanje
  • 1:25 - 1:26
    a da niste svjesni,
  • 1:26 - 1:29
    suptilni i nenamjerni potez imitacije.
  • 1:29 - 1:31
    Ljudi su skloni imitiranju držanja.
  • 1:31 - 1:33
    Ako sjedite preko puta nekoga
  • 1:33 - 1:34
    tko je prekrižio noge,
  • 1:34 - 1:37
    možda ćete prekrižiti vlastite noge.
  • 1:37 - 1:39
    Ova hipoteza predlaže
  • 1:39 - 1:41
    da zijevamo kada vidimo nekog da zijeva
  • 1:41 - 1:43
    jer nesvjesno kopiramo
  • 1:43 - 1:45
    njegovo ili njeno ponašanje.
  • 1:45 - 1:47
    Znanstvenici vjeruju da je
    ovaj kameleonski efekt
  • 1:47 - 1:50
    moguć zbog posebnog seta neurona
  • 1:50 - 1:52
    poznatih kao zrcalni neuroni.
  • 1:53 - 1:56
    Zrcalni neuroni su tip moždanih stanica
  • 1:56 - 1:58
    koji odgovara jednako kada činimo nešto
  • 1:58 - 2:00
    kao što smo vidjeli nekog drugog
  • 2:00 - 2:02
    da čini to isto.
  • 2:02 - 2:03
    Ti neuroni su važni
  • 2:03 - 2:05
    za učenje i samosvjesnost.
  • 2:05 - 2:08
    Na primjer, gledati nekog
    da radi nešto fizički,
  • 2:08 - 2:10
    kao pletenje
  • 2:10 - 2:11
    ili stavljanje ruža,
  • 2:11 - 2:15
    može vam pomoći da
    činite iste stvari točnije.
  • 2:15 - 2:17
    Neurosnimanje koristeći fMRI,
  • 2:17 - 2:20
    funkcionalno snimanje magnetskom rezonancom,
  • 2:20 - 2:22
    pokazuje da kada vidimo nekog da zijeva
  • 2:22 - 2:24
    ili čujemo njihovo zijevanje,
  • 2:24 - 2:26
    posebno područje mozga
  • 2:26 - 2:27
    koje sadrži te zrcalne neurone
  • 2:27 - 2:29
    se aktivira,
  • 2:29 - 2:31
    što, zauzvrat, čini da odgovorimo
  • 2:31 - 2:34
    istom akcijom: zijevanjem.
  • 2:34 - 2:37
    Naša psihološka hipoteza također uključuje
  • 2:37 - 2:39
    rad ovih zrcalnih neurona.
  • 2:39 - 2:42
    Zvat ćemo to suosjećajno zijevanje.
  • 2:42 - 2:44
    Suosjećanje je mogućnost shvaćanja
  • 2:44 - 2:45
    što netko drugi osjeća
  • 2:45 - 2:47
    i sudjelovanje u njihovoj emociji,
  • 2:47 - 2:50
    ključna sposobnost za životinje poput nas.
  • 2:50 - 2:52
    Nedavno, neuroznanstvenici su pronašli
  • 2:52 - 2:54
    da drugi set zrcalnih neurona
  • 2:54 - 2:56
    dozvoljava suosjećanje s osjećajima drugih
  • 2:56 - 2:58
    na dubljoj razini.
  • 2:58 - 2:59
    Znanstvenici su otkrili
  • 2:59 - 3:02
    ovaj suosjećajni odgovor na zijevanje
  • 3:02 - 3:03
    dok su testirali
    prvu hipotezu koju smo spomenuli,
  • 3:03 - 3:05
    fiksirani uzrok akcije.
  • 3:05 - 3:07
    Ova studija provedena je da bi pokazala
  • 3:07 - 3:09
    da psi imitiraju refleks zijevanja
  • 3:09 - 3:12
    na sam zvuk ljudskog zijevanja.
  • 3:12 - 3:15
    Dok je njihova studija
    pokazala da je to istinito,
  • 3:15 - 3:17
    također je pronašla još nešto zanimljivo.
  • 3:17 - 3:20
    Psi su zijevali češće na poznato zijevanje,
  • 3:20 - 3:21
    kao zijevanje vlasnika,
  • 3:21 - 3:24
    nego na nepoznato zijevanje stranaca.
  • 3:24 - 3:25
    Slijedeći ovo istraživanje,
  • 3:25 - 3:27
    druge studije ljudi i primata
  • 3:27 - 3:29
    pokazale su da se zarazno zijevanje
  • 3:29 - 3:33
    češće javlja između
    prijatelja nego stranaca.
  • 3:33 - 3:36
    Zapravo, zarazno zijevanje
    počne se pojavljivati
  • 3:36 - 3:39
    kada imamo četiri ili pet godina,
  • 3:39 - 3:39
    u točci kada djeca
  • 3:39 - 3:43
    razvijaju mogućnost
    da shvaćaju tuđe osjećaje.
  • 3:43 - 3:46
    Ipak, dok novije znanstvene
    studije ciljaju
  • 3:46 - 3:47
    na dokazivanje zaraznog zijevanja
  • 3:47 - 3:49
    baziranog na kapacitetu za suosjećanje,
  • 3:49 - 3:51
    više istraživanja potrebno je
  • 3:51 - 3:53
    kako bi smo utvrdili što se točno događa.
  • 3:53 - 3:55
    Moguće je da odgovor leži
  • 3:55 - 3:57
    u potpuno drugoj hipotezi.
  • 3:57 - 3:59
    Sljedeći put kad zijevate,
  • 3:59 - 4:01
    uzmite tren i razmislite
    o tome što se dogodilo.
  • 4:03 - 4:05
    Jeste li razmišljali o zijevanju?
  • 4:05 - 4:07
    Je li netko blizu vas zijevao?
  • 4:07 - 4:10
    Je li ta osoba bila stranac ili netko blizak?
  • 4:11 - 4:14
    I zijevate li sada?
Title:
Zašto je zijevanje zarazno? - Claudia Aguirre
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

Pogledajte punu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/why-is-yawning-contagious-claudia-aguirre

*Zijeeeeeev* je li vas samo čitanje ove riječi potaklo na zijevanje? Poznati kao zarazno zijevanje, razlozi iza ovog fenomena pripisani su fiziološkom i psihološkom. Primjećeno je kod djece stare četiri godine pa čak i kod pasa! Claudia Aguirre pojašnjava mnoge intrigirajuće teorije koje bi mogle objasniti zarazno zijevanje.

Lekcija:Claudia Aguirre, animacija: TED-Ed
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:30
Retired user edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Retired user edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Retired user edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Retired user approved Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Senzos Osijek accepted Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Senzos Osijek edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Senzos Osijek edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Retired user edited Croatian subtitles for Why is yawning contagious?
Show all

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.