< Return to Video

¿Por qué el bostezo es contagioso? - Claudia Aguirre

  • 0:07 - 0:10
    Ah, ¡disculpa!
  • 0:10 - 0:11
    ¿Alguna vez has bostezado
  • 0:11 - 0:13
    porque alguien bostezó?
  • 0:13 - 0:15
    No estás realmente cansado
  • 0:15 - 0:18
    pero de repente abres la boca
  • 0:18 - 0:21
    y te sale
  • 0:21 - 0:24
    un gran bostezo.
  • 0:24 - 0:27
    Este fenómeno se conoce
    como el bostezo contagioso.
  • 0:27 - 0:29
    Y aunque los científicos
    aún no saben realmente
  • 0:29 - 0:30
    por qué ocurre,
  • 0:30 - 0:33
    hay muchas hipótesis que
    hoy en día se están estudiando.
  • 0:33 - 0:35
    Veamos algunas
  • 0:35 - 0:37
    de las más importantes,
  • 0:37 - 0:39
    comenzando con
    dos hipótesis fisiológicas
  • 0:39 - 0:42
    antes de hablar
    de la psicológica.
  • 0:42 - 0:45
    Nuestra primera
    hipótesis fisiológica
  • 0:45 - 0:46
    dice que el bostezo contagioso
  • 0:46 - 0:49
    es provocado por
    un estímulo específico,
  • 0:49 - 0:50
    un bostezo inicial.
  • 0:50 - 0:53
    Es lo que se conoce como
    pauta fija de acción.
  • 0:53 - 0:56
    Considera que la pauta fija
    de acción es un reflejo.
  • 0:56 - 0:59
    Tu bostezo me hace bostezar.
  • 0:59 - 1:01
    Similar al efecto dominó,
  • 1:01 - 1:02
    el bostezo de
    una persona provoca
  • 1:02 - 1:05
    que otra persona que está cerca y
    que notó el bostezo, bostece.
  • 1:05 - 1:07
    Una vez que el reflejo
    ha sido iniciado
  • 1:07 - 1:09
    debe correr su curso.
  • 1:09 - 1:10
    ¿Alguna vez has intentado
    dejar de bostezar
  • 1:10 - 1:12
    una vez que
    has comenzado?
  • 1:12 - 1:15
    ¡Prácticamente imposible!
  • 1:15 - 1:17
    Otra hipótesis fisiológica
  • 1:17 - 1:20
    se conoce como
    la imitación inconsciente,
  • 1:20 - 1:22
    o el "efecto camaleón".
  • 1:22 - 1:25
    Ocurre cuando imitas
    el comportamiento de alguien
  • 1:25 - 1:26
    sin darte cuenta;
  • 1:26 - 1:29
    un acto sutil e
    involuntario de imitación.
  • 1:29 - 1:31
    Tendemos a imitar
    las posturas del otro.
  • 1:31 - 1:33
    Si estás sentado
    frente a otra persona
  • 1:33 - 1:34
    que tiene las piernas cruzadas,
  • 1:34 - 1:37
    quizás también
    cruces tus piernas.
  • 1:37 - 1:39
    Esta hipótesis sugiere
  • 1:39 - 1:41
    que bostezamos cuando vemos
    a otra persona bostezar
  • 1:41 - 1:43
    porque estamos
    copiando inconscientemente
  • 1:43 - 1:45
    su comportamiento.
  • 1:45 - 1:47
    Los científicos creen
    que el "efecto camaleón"
  • 1:47 - 1:50
    es posible gracias a un grupo
    especial de neuronas
  • 1:50 - 1:52
    conocidas como
    neuronas espejo.
  • 1:53 - 1:56
    Las neuronas espejo son
    un tipo de célula cerebral
  • 1:56 - 1:58
    que responden de la misma manera
    cuando realizamos una acción
  • 1:58 - 2:00
    que cuando vemos a alguien
  • 2:00 - 2:02
    llevar a cabo la misma acción.
  • 2:02 - 2:03
    Estas neuronas son importantes
  • 2:03 - 2:05
    para el aprendizaje
    y la autoconciencia.
  • 2:05 - 2:08
    Por ejemplo, observar
    a alguien hacer algo físico
  • 2:08 - 2:10
    como tejer
  • 2:10 - 2:11
    o pintarse los labios,
  • 2:11 - 2:15
    puede ayudarte a realizar esas mismas
    acciones de una forma más precisa.
  • 2:15 - 2:17
    Los estudios de neuroimágenes
    utilizando el fMRI,
  • 2:17 - 2:20
    o resonancia magnética funcional,
  • 2:20 - 2:22
    muestran que cuando
    vemos a alguien bostezar
  • 2:22 - 2:24
    o incluso escuchamos un bostezo,
  • 2:24 - 2:26
    un área específica del cerebro
  • 2:26 - 2:27
    donde se localizan
    las neuronas espejos
  • 2:27 - 2:29
    tiende a iluminarse
  • 2:29 - 2:31
    lo que la vez hace
    que respondamos
  • 2:31 - 2:34
    con la misma acción: bostezar.
  • 2:34 - 2:37
    Nuestra hipótesis psicológica
    también incluye
  • 2:37 - 2:39
    la acción de estas
    neuronas espejo.
  • 2:39 - 2:42
    Lo llamaremos
    el bostezo de empatía.
  • 2:42 - 2:44
    La empatía es
    la habilidad de entender
  • 2:44 - 2:45
    lo que alguien está sintiendo
  • 2:45 - 2:47
    y de hacernos parte
    de ese sentimiento,
  • 2:47 - 2:50
    una habilidad clave en animales
    sociales como nosotros.
  • 2:50 - 2:52
    Recientemente, los neurocientíficos
    han descubierto
  • 2:52 - 2:54
    un subconjunto de neuronas espejo
  • 2:54 - 2:56
    que nos permita empatizar con
    los sentimientos de otras personas
  • 2:56 - 2:58
    a un nivel más profundo.
  • 2:58 - 2:59
    Los científcos descubrieron
  • 2:59 - 3:02
    esta respuesta empática al bostezo
  • 3:02 - 3:03
    mientras examinaban la primera
    hipótesis que mencionamos,
  • 3:03 - 3:05
    la pauta fija de acción.
  • 3:05 - 3:07
    El estudio se estableció
    para demostrar
  • 3:07 - 3:09
    que los perros realizan
    un bostezo reflejo
  • 3:09 - 3:12
    al mero sonido de
    un bostezo humano.
  • 3:12 - 3:15
    Aunque el estudio demostró
    que esto era cierto,
  • 3:15 - 3:17
    también se descubrió
    otra cosa interesante.
  • 3:17 - 3:20
    Los perros bostezan más frecuentemente
    junto a los bostezos de personas conocidas,
  • 3:20 - 3:21
    tales como sus dueños,
  • 3:21 - 3:24
    que ante el bostezo
    de personas extrañas.
  • 3:24 - 3:25
    Siguiendo esta investigación,
  • 3:25 - 3:27
    otras estudios en
    humanos y primates
  • 3:27 - 3:29
    muestran que
    el bostezo contagioso
  • 3:29 - 3:33
    ocurre más frecuentemente
    entre amigos que entre desconocidos.
  • 3:33 - 3:36
    De hecho, el bostezo
    contagioso comienza a ocurrir
  • 3:36 - 3:38
    alrededor de los
    cuatro a cinco años,
  • 3:38 - 3:39
    a la edad cuando los niños
  • 3:39 - 3:43
    desarrollan la habilidad de identificar
    adecuadamente las emociones de otros.
  • 3:43 - 3:46
    Aún así, mientras nuevos
    estudios científicos buscan
  • 3:46 - 3:47
    demostrar que
    el bostezo contagioso
  • 3:47 - 3:49
    se basa en esta
    capacidad de empatía,
  • 3:49 - 3:51
    se necesitan más investigaciones
  • 3:51 - 3:53
    para entender
    exactamente lo que ocurre.
  • 3:53 - 3:55
    Es posible que la respuesta
  • 3:55 - 3:57
    esté incluso en otra hipótesis.
  • 3:57 - 3:59
    La próxima vez que bosteces
  • 3:59 - 4:01
    tómate un segundo
    para reflexionar sobre ello.
  • 4:03 - 4:05
    ¿Pensabas sobre el bostezo?
  • 4:05 - 4:07
    ¿Alguien cerca de ti bostezó?
  • 4:07 - 4:10
    ¿Fue un extraño o
    alguien que conocías?
  • 4:11 - 4:14
    ¿Estás bostezando en este momento?
Title:
¿Por qué el bostezo es contagioso? - Claudia Aguirre
Speaker:
Claudia Aguirre
Description:

Vea toda la lección en: http://ed.ted.com/lessons/why-is-yawning-contagious-claudia-aguirre

*Awwwwww* ¿Acaso con tan sólo leer la palabra te dieron ganas de bostezar? Conocido como el bostezo contagioso, las explicaciones detrás de este fenómeno se atribuyen tanto a causas fisiológicas como psicológicas. Se ha observado en niños muy pequeños de tan sólo cuatros años de edad y ¡hasta en perros! Claudia Aguirre nos habla de las muchas teorías intrigantes que pueden explicar el bostezo contagioso.

Lección de Claudia Aguirre, animación de TED-Ed.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:30
TED Translators admin edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Emma Gon approved Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Alejandra Contreras accepted Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Alejandra Contreras edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Jenny Lam edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Jenny Lam edited Spanish subtitles for Why is yawning contagious?
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions