Los cuerpos trascendentes de Loie Hollowell | Art21 "New York Close Up"

En mis pinturas, muchas veces

se puede ver la forma de una vagina,

pero viéndolas más de cerca,
también puede ser

un pene y testículos.

Sabes, no sé
cuánto de esto querrás incluir.

Mi trabajo es una expresión
de mi sensualidad nuclear.

Soy un cuerpo
que experimenta deseo,

que experimenta placer.

Es sensual y demandante,

sucio y expresivo.

Soy un cuerpo embarazado,

pero no soy necesariamente

la mujer o el cuerpo embarazado
que me asigna la sociedad.

Experimento placer y dolor
que todos pueden experimentar,

y eso es lo que expreso en mi obra.

["Los Cuerpos Trascendentes
de Loie Hollowell"]

Nueve meses después.

He tenido a mi bebé en casa, Juniper.

Ahora tiene seis meses.

Di a luz durante la pandemia.

Y estoy de vuelta en el estudio.

Algunas cosas cambiaron en el mundo.

Creo que cuando tenía siete u ocho,

mi papá me dio mi propio estudio.

Era un armario.

Instaló todo para mí
con un pequeño caballete

y un lienzo en blanco.

Recuerdo ese espacio
con tanta claridad.

Tener mi propia habitación
junto a la de mi papá

y junto a la de mi mamá
fue muy transformativo.

Siempre me he centrado
en pintar y dibujar

porque él me dio
ese espacio tan temprano.

El color y la luz son personajes
principales en mi práctica de pintura.

Cuando veo mi trabajo a través del tiempo,

está este sentido fuerte
y real del claroscuro,

formando un espacio de la luz a la sombra.

Creí en California, rodeada
de artistas de Light and Space.

Robert Irwin y sus hermosos discos,

con esta línea en medio.

Experimentar pura luz,

puro espacio,

pura emoción.

Esa cacería siempre está,

esa búsqueda
de una experiencia llena de luz,

incluso si el tema es oscuro,

o si el tema es indescriptible.

Como a los veinte y pico, me embaracé

y no quise tener al bebé.

Me hice un aborto.

Planned Parenthood
fue asombrosa y maravillosa.

La experiencia emocional

y los efectos secundarios de la relación
fueron emocionalmente intensos.

Quería encontrar la manera
de pintar sobre eso.

Comencé a hacer, básicamente,
retratos de mi vagina y mis ovarios,

intentando representar
la experiencia de tener un aborto.

Me di cuenta
de que la abstracción puede guardar

esa sensación o esa emoción

en el color, en la composición,

en la textura.

Cuando empecé a profundizar en

crear espacios tridimensionales
en mis pinturas,

tuve que lidiar

con el espacio ilusorio y el espacio real,

sombra construida y luz construida

frente a la luz real y la sombra real.

El problema que hemos tenido antes
es que no tenían suficientes capas

y se ven las líneas a través.

Recientemente, Alicia
ha estado agregando más capas.

Es lo que estoy sintiendo ahora,

cuando cierras los ojos
y sientes esa textura

suave y consistente.

¡Eso es!

¡Sí, este es bueno!

Lo que descubrí que amo
de tener una pintura

que en realidad es una escultura

es que cambia según el contexto,

según el espacio en que se la cuelgue.

La transición para mí llegó cuando

el gobernador estableció
la orden de quedarse en casa.

También estaba a punto de parir,

así que traje a casa un manojo
de pasteles y papeles para pasteles

y empecé a dibujar en casa.

Intentaba visualizar mi segundo parto,

de mi hija,

y de algún modo, viajar a ese espacio

para empezar a aceptar el dolor.

Como ese lugar tan demente
a donde va el cerebro.

Entonces, dibujaba mi espacio cerebral,

mi espacio abdominal

y la apertura de mi cérvix.

Esos dibujos me llevan
por un nuevo camino.

Estoy empezando a usar moldes

que hice de mí cuando estaba embarazada

y de mis amigas
cuando estuvieron embarazadas,

y los pongo
en la superficie de la pintura.

Cuando siento que me atasqué en un punto,

necesito cambiar,

y ahí es cuando veo
y exijo el cambio

de formas simples y geométricas

a la realidad de mi cuerpo.

Después de que mi mamá
pariera a mi segunda hermana,

estábamos en una estación de servicio

y yo estaba
en el asiento trasero del auto.

Recuerdo verla llenar
el tanque de gasolina.

La camisa se le empezó a mojar.

Pensé: "¿Qué está pasando?"

Y su bolsa se había roto...

estaba dejando caer...

porque mi hermana lloraba a mi lado.

Tenía la camisa cubierta de leche.

Existen esas cositas que podemos
comprar para evitar que esto pase.

Pero fue una experiencia tan hermosa

y es algo sobre lo que quiero hacer arte.

Tener el espacio para cuestionarme
qué es lo que estoy haciendo y por qué

realmente puso en duda

todas esas cosas que creí

que podía expresar.