< Return to Video

Stupito – etimologia

  • 0:00 - 0:03
    Ma la notte ventosa la limpida notte che
  • 0:03 - 0:06
    il ricordo sfiorava soltanto è remota è
  • 0:06 - 0:09
    un ricordo perduro una calma stupita
  • 0:09 - 0:12
    fatta anch'essa di foglie e di nulla
  • 0:12 - 0:15
    perché leggo poesie dall'on Planet
  • 0:15 - 0:18
    Vabbè così inizia una poesia scritta da
  • 0:18 - 0:22
    Cesare Pavese il cui titolo è attenzione
  • 0:22 - 0:25
    non la notte stupida ma la notte stupita
  • 0:25 - 0:28
    stupita significa meravigliata
  • 0:28 - 0:31
    sbalordita sorpresa stupita stupire e
  • 0:31 - 0:33
    stupore vengono dal latino stupe Che
  • 0:33 - 0:36
    significa appunto sorprendersi
  • 0:36 - 0:38
    meravigliarsi ma l'aggettivo stupido Ha
  • 0:38 - 0:40
    la stessa radice in latino Uno stupidus
  • 0:40 - 0:43
    era una persona tanto stupita da perdere
  • 0:43 - 0:45
    la capacità di parlare quindi la sua
  • 0:45 - 0:48
    facoltà mentale in italiano diremmo
  • 0:48 - 0:50
    stupefatto oggi la parola stupido in
  • 0:50 - 0:52
    italiano e tante altre lingue è
  • 0:52 - 0:55
    praticamente un insulto mentre la parola
  • 0:55 - 0:57
    stupito in italiano non significa altro
  • 0:57 - 1:00
    che sorpreso
Title:
Stupito – etimologia
Description:

more » « less
Video Language:
Italian
Team:
Podcast Italiano
Duration:
0:58

Italian (auto-generated) subtitles

Incomplete

Revisions

  • Revision 1 ASR: YouTube automatic subtitles
    Amara Bot