์ญ๋ ์๋ ์ด ๋ฐ๋ช ํ ์ท์ฅ์ ์ง๋จ๋ฒ
-
0:01 - 0:04๋น์ ์ด ํ๊ณ ์ถ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฒ๋ค์ด
-
0:04 - 0:08๊ทธ๊ฒ์ ์ดํดํ ์ ์๋ ๋งํผ์ผ ๋ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ฌ์
-
0:08 - 0:10๋๋ฌด๋๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์ด
-
0:10 - 0:14์ถ์ ์๊ฐ์ด ์์ผ์ จ๋์?
-
0:14 - 0:17์ ๊ฐ 13์ด์ด์์ ๋ ์ ๊ฐ์กฑ์ ์นํ ์น๊ตฌ๋ก์
-
0:17 - 0:18์ ์๊ฒ๋ ์ผ์ด๊ฐ์๋ ๋ถ์ด
-
0:18 - 0:21์ท์ฅ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ์ จ์ต๋๋ค.
-
0:21 - 0:24๊ทธ ์ง๋ณ์ด ์ ์ฃผ๋ณ์ ์ผ๋ก ๋ฅ์ณ์ค์
-
0:24 - 0:26์ท์ฅ์์ ๋ํด ๋ ์์์ผ ๋๊ฒ ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ
-
0:26 - 0:28์ธํฐ๋ท์ ํตํด ์ท์ฅ์์ ๋ํด ์์๋ณด๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
-
0:28 - 0:32์ ๋ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด ์ท์ฅ์์ ๋ํ
-
0:32 - 0:33๋ค์ํ ํต๊ณ๋ฅผ ์ฐพ์๊ณ
-
0:33 - 0:36๊ทธ์ค ์ ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ๊ฒ์
-
0:36 - 0:40์ท์ฅ์ ํ์์ 85% ์ด์์ด
-
0:40 - 0:41์ ๋ง๊ธฐ์ ์ง๋จ๋๊ณ
-
0:41 - 0:46๊ทธ๋ค์ ์์กด ํ๋ฅ ์ 2%์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
0:46 - 0:50์ ์ด๋ ๊ฒ ์ท์ฅ์ ์กฐ๊ธฐ์ง๋จ์จ์ด ๋ฎ์๊น์?
-
0:50 - 0:53๊ทธ ์ด์ ๋ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ท์ฅ์ ๊ฒ์ฌ๋ฐฉ๋ฒ์ด
-
0:53 - 0:5560๋ ์ ๋ถํฐ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
-
0:55 - 0:58์ ์๋ฒ์ง๋ณด๋ค ๋ ๋์ด๊ฐ ๋ง๋ค์.
-
0:58 - 1:01(์์)
-
1:01 - 1:04๋ง๋ถ์ฌ ์ด ์ง๋จ๊ธฐ์ ์ ๊ต์ฅํ ๋น์ธ์
-
1:04 - 1:07ํ๋ฒ ๊ฒ์ฌ ๋ฐ๋๋ฐ์, 800 ๋ฌ๋ฌ๊ฐ ์์๋๊ณ
-
1:07 - 1:10๋ํ ๋๋ฌด๋ ๋ถ์ ํํด์
-
1:10 - 1:13์ท์ฅ์ ์ข ๋ฅ์ 30% ์ด์์ ๊ฐ์งํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค.
-
1:13 - 1:16์์ฌ๊ฐ ๋น์ ์ด ์ท์ฅ์์
๊ฑธ๋ ธ๋ค๋ ๊ฒ์ ํ์ ํ์ง ์๋
์ด์ -
1:16 - 1:20์ด ์ง๋จ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ถํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
1:20 - 1:23์ ๋ ์ด๊ฒ์ ์๊ณ ๋์ ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด
์์๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ต๋๋ค. -
1:23 - 1:26๊ทธ๋์ ์ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ท์ฅ์์ ์ง๋จํ๊ธฐ ์ํ
-
1:26 - 1:28์ผ์๋ ์ด๋ค ๊ฒ์ด์ด์ผ ํ๋์ง์ ๋ํ
-
1:28 - 1:31๊ณผํ์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ ์ธ์ ์ต๋๋ค.
-
1:31 - 1:35์ด ์ผ์๋ ๊ฐ์ธ๊ณ ๋น ๋ฅด๋ฉฐ
-
1:35 - 1:39๊ฐ๋จํ๊ณ ๋ฏผ๊ฐํ๋ฉฐ, ์ ํ์ ์ด๊ณ
-
1:39 - 1:42์ธ๊ณผ์ ์ธ ์์ ์ด ์ต์ํ ๋์ด์ผ๋ง ํฉ๋๋ค.
-
1:42 - 1:44์ด์ , ์ด ์ง๋จ ๋ฐฉ๋ฒ์ด
-
1:44 - 1:4760๋ ์ด์ ๊ฐฑ์ ๋์ง ์์ ์ด์ ๋ฅผ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
-
1:47 - 1:50์ท์ฅ์์ ์ง๋จํ ๋
-
1:50 - 1:52์ด๋ฏธ ๋ง์ ์์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ๋ค์ด ์๋
-
1:52 - 1:57ํ์ก์ ๋ถ์ํด์ผ ํ๋๋ฐ,
-
1:57 - 1:59์ด๋ ๋ฏธ๋์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ฐ์ํ
-
1:59 - 2:01๋ฏธ์ธํ ๋ณํ๋ฅผ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
-
2:01 - 2:02๋จ ํ ์ข ๋ฅ์ ๋จ๋ฐฑ์ง์์.
-
2:02 - 2:04๊ทธ๊ฑด ๋ถ๊ฐ๋ฅ์ ๊ฐ๊น์์.
-
2:04 - 2:07ํ์ง๋ง, ์ด์ ๊ตฌ์ ๋ฐ์ง ์์๋ ์ญ๋์ ๋๊ด์ ์ํด--
-
2:07 - 2:13(๋ฐ์) --
-
2:13 - 2:17์ ๋ ์ญ๋ ์ฒญ์๋ ์ ์ ์นํ ์น๊ตฌ๋ค์ธ
-
2:17 - 2:19๊ตฌ๊ธ๊ณผ ์ํคํผ๋์๋ฅผ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
-
2:19 - 2:23์ ์ ์์ ์ ํ์ํ ์๋ฃ๋ค์ ์ด๋ค์ ํตํด ์ป์์ฃ .
-
2:23 - 2:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์ฐพ์ ์ ๋ณด๋
-
2:25 - 2:29์ท์ฅ์์ ๊ฑธ๋ ธ์๋ ํ์ก์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋
-
2:29 - 2:328000๊ฐ ์ด์์ ๋จ๋ฐฑ์ง ์ข ๋ฅ๋ฅผ ์ค๋ช ํ์ต๋๋ค.
-
2:32 - 2:35๊ทธ๋์ ์ ๋ 8000์ข ์ด์์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๊ฐ๊ฐ ํ์ธํ๊ณ
-
2:35 - 2:38์ท์ฅ์์ ๋ฐ๋ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๋จ๋ฐฑ์ง์
-
2:38 - 2:41์ฐพ๋ ๊ฒ์ ์ ์ ์๋ก์ด ๋ชฉํ๋ก ์ธ์ ์ต๋๋ค.
-
2:41 - 2:43์์ธ๋ฌ ์ ์ผ์ ๋ ๊ฐํธํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด
-
2:43 - 2:47๋ค์์ ๊ณผํ์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค.
-
2:47 - 2:50๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก, ๋ชจ๋ ์ท์ฅ์์์ ์ ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ์
-
2:50 - 2:53ํน์ ํ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์น๊ฐ ๋๊ฒ ๋์์ผ ํ๊ณ ,
-
2:53 - 2:57์ด ์งํ๊ฐ ์ท์ฅ์์์๋ง ๋ํ๋์ผ ํ์ต๋๋ค.
-
2:57 - 3:00์ ๋ ์ด ์์ฒญ๋ ๊ณผ์ ๋ฅผ ๋จ์ํ๊ฒ ๋ฐ๋ณตํ๊ณ ์์๋๋ฐ
-
3:00 - 3:04๋ง์นจ๋ด 4000๋ฒ์งธ ์๋์
-
3:04 - 3:05์ ๊ฐ ๋ฏธ์น๊ธฐ ์ผ๋ณด ์ง์ ์,
-
3:05 - 3:07๊ทธ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
-
3:07 - 3:10์ ๊ฐ ์ฐพ์ ์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ด๋ฆ์
-
3:10 - 3:11๋ฉ์ํ ๋ฆฐ์ธ๋ฐ,
-
3:11 - 3:14์ด๋ ๊ทธ์ ์ผ๋ฐ์ ์ด๊ณ ํ๋ฒํ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋๋ค.
-
3:14 - 3:16๋ฌผ๋ก , ์ท์ฅ์์ด๋
-
3:16 - 3:18๋์์, ํ์์ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง ์์ ๊ฐ์ ํ์์ ๋ง์ด์ฃ .
-
3:18 - 3:21๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์๋ค์ ๊ฑธ๋ ธ์ ๋
๋ฉ์ํ ๋ฆฐ ์์น๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. -
3:21 - 3:22ํ์ง๋ง ์ค์ํ ๊ฒ์
-
3:22 - 3:25์ด ๋จ๋ฐฑ์ง์ด ์ง๋ณ ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ์ ์กด์ฌํ๋๋ฐ,
-
3:25 - 3:28์ด๋ ํ์๋ 100% ์ ๊ฐ๊น์ด
-
3:28 - 3:29์์กด ํ๋ฅ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
3:29 - 3:32์ด์ ๊ฐ์งํ ์ ์๋ ๋ฏฟ์๋งํ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฐพ์์์ผ๋ก
-
3:32 - 3:35์ ๋ ์ด์ ์ค์ ๋ก ๊ทธ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ธ์ํ๊ณ
-
3:35 - 3:38์ท์ฅ์์ ์ง๋จํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง์คํ์ต๋๋ค.
-
3:38 - 3:41์, ์ ์ ํ์ ์ ์ผ์ด๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ๋งํ ๊ณณ,
-
3:41 - 3:44์ด์ฉ๋ฉด ์์ ์ด ์ผ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด
๊ฐ์ฅ ์๋ ๊ณณ์์ ์ผ์ด๋ฌ์ต๋๋ค: -
3:44 - 3:46์ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์๋ฌผํ ๊ต์ค,
-
3:46 - 3:48๋๋ ํ์ ์ ์์ ํ ์ต์ ๋ง์ด์ฃ .
-
3:48 - 3:53(์์) (๋ฐ์)
-
3:53 - 3:57์ ๋ ๋ชฐ๋ ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ์ ๋ํ ๋ ผ๋ฌธ์ ์ฝ๊ณ ์์๋๋ฐ,
-
3:57 - 4:00์ด๊ฒ๋ค์ ๊ต์ฅํ ๊ธธ๊ณ , ์์ ํ์๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ด์ด๋ฉฐ,
-
4:00 - 4:01์์์ ๊ตต๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ณ
-
4:01 - 4:04๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด๋ค 5๋ง ๋ฐฐ ๋ ์์ต๋๋ค.
-
4:04 - 4:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๊ทนํ ์์ ํฌ๊ธฐ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ,
-
4:06 - 4:08๋ฏฟ์ ์ ์๋ ํน์ฑ๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
4:08 - 4:11์ฌ๋ฃ๊ณผํ์ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅผ ์ ์์ฃ .
-
4:11 - 4:13์ ๊ฐ ์ฑ ์ ์๋์์ ์ด ๋ ผ๋ฌธ์ ๋ชฐ๋
-
4:13 - 4:15์๋ฌผํ ์์ ์๊ฐ ์ค์ ์ฝ๋ ๋์,
-
4:15 - 4:17์ฐ๋ฆฌ๋ ํญ์ฒด๋ผ๋ ์ ๊ธฐํ ๋ถ์์ ๋ํด
-
4:17 - 4:21์ง์คํด์ผ ํ๊ณ ์์ด์ผ ํ์ต๋๋ค.
-
4:21 - 4:23์ด๊ฒ๋ค๋ ๊ฝค ๋ฉ์ง๋ฐ์, ์๋ํ๋ฉด
-
4:23 - 4:24์ค์ง ํ๋์ ํน์ ํ ๋จ๋ฐฑ์ง๊ณผ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
-
4:24 - 4:27๋ฌผ๋ก , ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๋งํผ์ ํฅ๋ฏธ๋กญ์ง ์์ฃ .
-
4:27 - 4:30๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ์์ ์ ๋ฃ๊ณ ์๋๋ฐ,
-
4:30 - 4:33๋ถํ๋ฏ ๋ ์ฌ๋ ธ์ต๋๋ค:
-
4:33 - 4:35์ ๊ฐ ์ฝ๊ณ ์๋ ๊ฒ,
-
4:35 - 4:37๊ทธ๋ฌ๋๊น ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ์,
-
4:37 - 4:40์ ๊ฐ ์๋ ์ง์คํด์ผ ํ ํญ์ฒด๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์์.
-
4:40 - 4:42๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก, ์ด ํญ์ฒด๋ค์
-
4:42 - 4:44ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋คํธ์ํฌ์ ์ฎ์์ผ๋ก์
-
4:44 - 4:46์ด ๋คํธ์ํฌ๊ฐ
-
4:46 - 4:48๋จ ํ ์ข ๋ฅ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๊ณผ ๋ฐ์ํ ์ ์๋๋ฐ,
-
4:48 - 4:52๋ํ ๋๋ ธํ๋ธ๋ค์ ํน์ฑ์ ์ํด์
-
4:52 - 4:54์ ๊ธฐ ํน์ฑ์
-
4:54 - 4:56๋จ๋ฐฑ์ง์ ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ๊ฟ์ ์์ต๋๋ค.
-
4:56 - 4:58๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ํ๋ ์์ต๋๋ค.
-
4:58 - 5:02ํ์ ๋๋ ธํ๋ธ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง
๋คํธ์ํฌ๋ ๊ต์ฅํ ์กฐ์กํฉ๋๋ค. -
5:02 - 5:05๋ ์ฝํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ค์ ์ง์ง๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
-
5:05 - 5:07๊ทธ๋์ ์ ๋ ์ข ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ฃ .
-
5:07 - 5:10์ ์ง๋จ ์ผ์๋ฅผ ์ข ์ด๋ก ๋ง๋๋ ๊ฒ์,
-
5:10 - 5:12์ ๊ฐ ์ข์ํ๋, ์ด์ฝ์นฉ ์ฟ ํค๋ฅผ
-
5:12 - 5:15๋ง๋๋ ๊ฒ๋งํผ ๊ฐ๋จํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
5:15 - 5:19๋จผ์ ๋ฌผ๋ก ์์ํด์, ๋๋ ธํ๋ธ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฃ๊ณ ,
-
5:19 - 5:21ํญ์ฒด๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ ์ ๋ค์,
-
5:21 - 5:24์ข ์ด๋ฅผ ์ฐ๊ณ ๋ง๋ฆฌ๋ฉด
-
5:24 - 5:27์์ ์ง๋จํ ์ ์์ฃ .
-
5:27 - 5:33(๋ฐ์)
-
5:33 - 5:37๊ทธ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ ๊ต์ฅํ ๊ณํ์
-
5:37 - 5:41ํ ์ง์ ์ฐพ์์ต๋๋ค.
-
5:41 - 5:43์ฌ์ค ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ
-
5:43 - 5:44๋ถ์ ์กฐ๋ฆฌ๋์์๋ ํ ์ ์๋ค๋๊ฑธ์.
-
5:44 - 5:46์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ๊ทธ๋ค์ง ์ข์ํ์์ง ์๊ฒ ์ฃ .
-
5:46 - 5:50๊ทธ๋์ ๋์ ์ ์คํ์ค์ ์ด์ฉํ๊ธฐ๋ก ๋ง์๋จน์์ต๋๋ค.
-
5:50 - 5:52์ ๋ ์์ฐ, ํ์ํ ์์ฌ์ ํญ๋ชฉ,
-
5:52 - 5:54์๊ฐํ์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์ค๋นํด์
-
5:54 - 5:57์กด์ค ํํจ์ค ๋ํ๊ต์
-
5:57 - 5:58๊ตญ๋ฆฝ ์์ ์ฐ๊ตฌ์์ ๊ทผ๋ฌดํ๋
-
5:58 - 6:00200๋ช ์ ๋ฐ์ฌ๋ค์๊ฒ ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค.
-
6:00 - 6:03๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ท์ฅ์์ ๊ด๋ จ๋์ด ์๋
๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ณด๋ธ ๊ฑฐ์ฃ . -
6:03 - 6:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์๋ค์ด ์์์ง๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉด์
-
6:06 - 6:08"๋๋ ์ฒ์ฌ์ผ!"
-
6:08 - 6:09"๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ตฌํ์ด!"
-
6:09 - 6:14๊ฐ์ ๋ง์ ์์ํ์ด์. โ (์์)
-
6:14 - 6:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ค์ด ๋์ ๋ค์ด์์,
-
6:15 - 6:17ํ๋ฌ์ ๊ฑธ์ณ์
-
6:17 - 6:22200๊ฐ์ ์ด๋ฉ์ผ ์ค 199๊ฐ์ ๊ฑฐ์ ์ ๋นํ์ต๋๋ค.
-
6:22 - 6:24ํ๋ช ์ ๋ชจ๋ ๊ณผ์ ์ ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ํ์ผ๋ฉด์--
-
6:24 - 6:27๊ทธ๋ฐ๊ฑธ ํ ์๊ฐ์ด ์ด๋์ ๋ฌ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง--
-
6:27 - 6:31๋ชจ๋ ๊ณผ์ ์ด ์ ๊ฐ
-
6:31 - 6:34ํ ์ ์์๋ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ค์์๋ ๋ฏ ๋งํ๋๊ตฐ์.
-
6:34 - 6:37์ด ๋ฐ์ฌ๋ค์ ํ์คํ ์ ๋งํผ
-
6:37 - 6:40์ ์ ์๊ฒฌ์ ๋ํ ๋์ ํ๊ฐ๋ฅผ ์ ํ๋๊ตฐ์.
-
6:40 - 6:42๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถํ ์, ํ ๊ฐ๋ฅ ํฌ๋ง์ด ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
-
6:42 - 6:45ํ ๋ฐ์ฌ๊ฐ "๋ด๊ฐ ๋์์ค ์๋ ์๊ฒ ๊ตฌ๋, ์์ผ."
๋ผ๊ณ ํ์ต๋๋ค. -
6:45 - 6:48๊ทธ๋์ ์ ๊ทธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃ .
-
6:48 - 6:52(์์)
-
6:52 - 6:54๋ง์น ์์ด์๊ฒ ์ฐจ๋ง ๊ฑฐ์ ์ ๋ชปํ๋ฏ์ด ๋ง์ด์ฃ .
-
6:54 - 6:57๊ทธ๋์ ๊ฒฐ๊ตญ 3๋ฌ ๋ค,
-
6:57 - 7:00์ ๋ ๊ทธ์ ๊ฐํนํ ์ ๋๋ก ํ๋ ๊ธฐํ์ ์ก์ ํ,
-
7:00 - 7:01์ด ๋ฐ์ฌ์ ์ฐ๊ตฌ์ค์ ๋ค์ด๊ฐ์,
-
7:01 - 7:03์ ์ด ๋ ์ํ๋ก, ์์์
-
7:03 - 7:05์ ์ ๋ผ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ๋ ค๋๋ฐ,
-
7:05 - 7:085์ด ๋ค์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค.
-
7:08 - 7:11๋ฐ์ฌ๋ค์ด ์์ ๋ฐฉ์ ๋ผ์ง์ด ๋ค์ด์์
-
7:11 - 7:14์ ์๊ฒ ์ฐ๋ฌ์ ์ง๋ฌธ์ ๋์ง๋๋ฐ,
-
7:14 - 7:16๋์๋ ์ถ๊ทผ๊ธธ ์งํ์ฒ ์ ๊ฐํ ๊ธฐ๋ถ์ด์์ด์.
-
7:16 - 7:1820๋ช ์ ๋ฐ์ฌ๋ค, ์ ๋ฅผ ๋์์ฃผ์ ๋ฐ์ฌ๋๊ณผ ์ ๊ฐ
-
7:18 - 7:20์กฐ๊ทธ๋ง ์ฌ๋ฌด์ค์ ๊ฐ๋ ์ฐจ์
-
7:20 - 7:23์ ๊ฒ ์๋ง์ ์ง๋ฌธ์ ํ๋๋ฐ,
-
7:23 - 7:26๋ง์น ์ ์ ๊ณํ์ ๋ง์น๋ ค๋๋ฏ ํ์ต๋๋ค.
-
7:26 - 7:28๋ญ, ๋น์ฐํ ์ผ์ด์์์?
-
7:28 - 7:32(์์)
-
7:32 - 7:35ํ์ง๋ง, ํ๋ํ๋์ ์ง๋ฌธ์ ๋ํด
-
7:35 - 7:37๋๋ต์ ํ๋ฉด์,
-
7:37 - 7:39๊ฐ๋์ฉ์ ์ง๋ ์ง์์ผ๋ก ๋ง์ถ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง,
-
7:39 - 7:43๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์ฐ๊ตฌ์ค์ ์ฐจ์งํ์ต๋๋ค.
-
7:43 - 7:46๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์กฐ๊ธ ๋ค์
-
7:46 - 7:48์ ๋ ํ๋ ๊ต์ฅํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ณผ์ ์์
-
7:48 - 7:50๋ฌด์ํ ๊ฒฐ์ ๋ค์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ณ ,
-
7:50 - 7:517๊ฐ์์ ๊ฑธ์ณ
-
7:51 - 7:55๊ณต๋ค์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ๋ณด์ํ์ต๋๋ค.
-
7:55 - 7:58๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋๊ณ ์? ์กฐ๊ทธ๋งํ ์ผ์์ธ๋ฐ,
-
7:58 - 8:01๋น์ฉ์ด 3์ผํธ๋ง ๋ค๊ณ , ๊ฒ์ฌ์๊ฐ์
5๋ถ ๋ฐ์ ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์ผ์์ ๋๋ค. -
8:01 - 8:04์ด๊ฒ์ ๊ธฐ์กด์ ์ท์ฅ์ ์ง๋จ ๋ฐฉ์๋ณด๋ค 168๋ฐฐ ๋ ๋น ๋ฅด๊ณ ,
-
8:04 - 8:072๋ง6์ฒ ๋ฐฐ ๋ ์ธ๋ฉฐ,
-
8:07 - 8:104๋ฐฑ ๋ฐฐ ๋ ๋ฏผ๊ฐํ
-
8:10 - 8:13๊ฒ์ฌ์ผ์์ ๋๋ค.
-
8:13 - 8:22(๋ฐ์)
-
8:22 - 8:25ํ์ง๋ง, ์ด ์ง๋จ ์ผ์์
๊ฐ์ฅ ํ๋ฅญํ ์ ์ค ํ๋๋, -
8:25 - 8:27100% ์ ํํ๋ฉฐ,
-
8:27 - 8:30์ท์ฅ์ ์ด๊ธฐ์ ์ท์ฅ์ ์งํ๋ฅผ ์ง๋จํ ์ ์๋๋ฐ,
-
8:30 - 8:33์ด๋ ํ์๋ 100%์ ์์กดํ๋ฅ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
8:33 - 8:35๊ทธ๋์ ์ฐจํ 2~5๋ ๋์
-
8:35 - 8:39์ด ์ง๋จ์ผ์๋ ์ท์ฅ์์ ์์กดํ๋ฅ ์ ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก
-
8:39 - 8:41ํํธ์์ด ๋ฎ์ 5.5%์์
-
8:41 - 8:43100% ๊ฐ๊น์ด ๋์ด์ฌ๋ฆด ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
8:43 - 8:46์ด๊ฒ์ ๋์์์ด๋ ํ์์์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ ๊ฒ๋๋ค.
-
8:46 - 8:48ํ์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ๋์ด ์๋๋๋ค.
-
8:48 - 8:50ํญ์ฒด๋ฅผ ๊ต์ฒดํ๋ฉด
-
8:50 - 8:52๋ ๋ค๋ฅธ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ์ฐพ๊ฒ๋๊ณ
-
8:52 - 8:53๋ค๋ฅธ ๋ณ์ ์ง๋จํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
-
8:53 - 8:57์์ผ๋ก๋ ์ธ์์ ๋ชจ๋ ๋ณ์ ์ง๋จ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
8:57 - 8:59์ด๋ ์ฌ์ฅ๋ณ์์๋ถํฐ
-
8:59 - 9:01๋ง๋ผ๋ฆฌ์, HIV, ์์ด์ฆ
-
9:01 - 9:04๋ค๋ฅธ ์ข ๋ฅ์ ์, ๊ทธ ์ด๋ค ๊ฒ๋ ๋ง์ ๋๋ค.
-
9:04 - 9:06๊ทธ๋์ ์ธ์ ๊ฐ๋
-
9:06 - 9:09์ฐ๋ฆฌ์ ์ผ์ด,
-
9:09 - 9:12์ด๋จธ๋, ํ์ , ์๋งค
-
9:12 - 9:15๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ง๋ณ์์ ๋ณดํธํ๊ณ ,
-
9:15 - 9:20์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ง์์ด
-
9:20 - 9:23์ท์ฅ์, ๋์์, ํ์
-
9:23 - 9:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ค ๋ณ์ผ๋ก๋ถํฐ๋ ์์ ๋ก์ ์ง ์ ์์ต๋๋ค.
-
9:25 - 9:27์ธํฐ๋ท์ผ๋ก๋ ๋ญ๋ ์ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
-
9:27 - 9:29์ด๋ก ๋ค์ ๊ณต์ ํ ์ ์๊ณ ,
-
9:29 - 9:30๋น์ ์ ์๊ฐ์ด ์ค์์ ๋๊ธฐ ์ํด
-
9:30 - 9:33์ฌ๋ฌ ํ์๋ค์ ๊ฐ์ง ๊ต์๊ฐ ๋ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
-
9:33 - 9:34์ค๋ฆฝ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ฉฐ,
-
9:34 - 9:37์๊น์, ๋์ด, ์ฑ๋ณ์
-
9:37 - 9:38์๊ด ์์ต๋๋ค.
-
9:38 - 9:41๋น์ ์ ์์ด๋์ด๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
-
9:41 - 9:44์ ์๊ฒ๋ ์ธํฐ๋ท์
-
9:44 - 9:46๋ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ
-
9:46 - 9:48๊ทธ๊ณณ์์ ๋์ฑ ๋ง์ ์ผ์ด ์๊ธธ ์
์๋ค๋ ๊ฒ์ด ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. -
9:48 - 9:53๋จ์ํ ์ด์ํ ํฌ์ฆ๋ก ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๊ณต์ ํ๋ ๊ณณ ๋ง๊ณ ์.
-
9:53 - 9:56๋น์ ์ ์ธ์์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์์ต๋๋ค.
-
9:56 - 9:5815์ด ๋
-
9:58 - 10:01์ท์ฅ์ด ๋ญ์ง๋ ๋ชฐ๋๋ ์์ด๊ฐ
-
10:01 - 10:05์ท์ฅ์์ ์๋ก ์ง๋จํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์ ๊ฒ์ฒ๋ผ
-
10:05 - 10:07๋น์ ์ด ํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์์ํด ๋ณด์ธ์.
-
10:07 - 10:09๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
10:09 - 10:14(๋ฐ์)
- Title:
- ์ญ๋ ์๋ ์ด ๋ฐ๋ช ํ ์ท์ฅ์ ์ง๋จ๋ฒ
- Speaker:
- ์ญ ์๋๋ผ์นด(Jack Andraka)
- Description:
-
85%์ด์์ ์ท์ฅ์ ํ์๋ค์ ์ท์ฅ์ ๋ง๊ธฐ์ ์ ์ง๋จ์ ๋ฐ๋๋ฐ, ์ด๋ ํ์๋ 2%๊ฐ ์๋๋ ์์กด ํ๋ฅ ์ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ด ์๊ฐ ์์๊น์? ์ญ ์๋๋ผ์นด๋ ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ๋ช ํ ์๋ก์ด ์ท์ฅ์ ์ง๋จ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐํฉ๋๋ค. ์ด๋ค์ฏ์ด ๋ ์ญ์ด ๋ฐ๋ช ํ ์ง๋จ ์ผ์๋ ๊ต์ฅํ ์ธ๊ณ , ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ์ธ๊ณผ์ ์์ ์กฐ์ฐจ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:49
![]() |
Kwangmin Lee commented on Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Surie Lee approved Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Surie Lee edited Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Surie Lee commented on Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Surie Lee edited Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Kwangmin Lee commented on Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Hanyi Kim accepted Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager | |
![]() |
Hanyi Kim edited Korean subtitles for A promising test for pancreatic cancer ... from a teenager |
Kwangmin Lee
์ฌ๊ธฐ approval/review ํ์๋ ๋ถ!
์ ๊ฐ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ญ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์๋์ง๋ง review ์์ ๋ช ๊ฐ์ ์ค์๊ฐ ์์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค:
0:00~0:14 ์์ 8์ฐจ ์์ ์ด ๋ ์ ํํ ๋ฒ์ญ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค; ์ฌ๊ธฐ์ ์คํผ์ปค๊ฐ ์์ ์ "๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด" ์ํฉ๊ณผ ๋ ๋ฐฐ์์ผ ํ๋ค๋ ๋ง์๊ฐ์ง์ ์ฐ๊ดํ๋ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๊ณ ,
0:32~0:33 ์์๋ ๋ณดํต '๋ด๊ฐ'๊ฐ ์๋ '์ ๊ฐ'๊ฐ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์คํผ์ปค์ ํ๋๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ ๋ง๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก 1:23-1:31์์๋ "์ด๋ค ์ผ์๊ฐ ์์ด์ผ ํ๋๊ฒ์ ๋ํด" ๋ณด๋ค๋ "์ง๋จ ์ผ์์ ์ค์ํ"์ด ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์คํผ์ปค ์์ด ์๋ณธ์์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค.
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Surie Lee
๋ฒ์ญ ๋ฐ ๊ฐ์์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์๋ฒ์ญ์๊ฐ ์ง์ ํ์ ๋ถ๋ถ๋ค ์ค ์ฒซ 00:14๊น์ง์ ๋ถ๋ถ์ ๋ค์ ์์ ์ ํ๊ณ , 01:23 ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์์๊ป์ ์์ ํ์ ๋ด์ฉ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ผ๋ ๋ง์ํ์ ๋ถ๋ถ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์ผ๋ถ๋ง ์์ ํ์ต๋๋ค. ๊ฐ์์๊ป์๋ ์๋ฒ์ญ์ ์์๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ทธ๋๋ก ์น์ธํ์ง ๋ง์๊ณ ๋ฐ๋์ ๋๋ ค๋ณด๋ด ์๋ฒ์ญ์์ ์์๊ณผ์ ์ ๊ฑฐ์น์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ผ๋ถ ์์ ๋ฐ ์ค๋ฐ๊ฟ์ด ์์ผ๋ ์ ์ฒด์ ์ธ ์๋ฏธ์ ํฐ ๋ณํ๊ฐ ์๊ณ ์๋ง๋ผ ์์คํ ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋๋ก ํ๋์ ์น์ธ์ด ์ง์ฒด๋์๋ ๊ด๊ณ๋ก ๊ทธ๋๋ก ์น์ธํ์ฌ TED์ ๋ฑ๋กํ๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Kwangmin Lee
์ง๊ธ์ ์๋ง์ ์์ ํ ์ ์๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง
๋งจ์ฒ์์ ๋ฒ์ญํ๋ฉด have you ever experienced a moment in your life-๋น์ ์ ์ธ์์ ์ด๋ ์๊ฐ์์
that was so painful and confusing-๋๋ฌด ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ณ ํผ๋์ค๋ฌ์์
that all you ever wanted to do is to learn as much to make sence of it all?-๊ทธ์ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ์ด ๊ทธ์ ๋ํด ๋๋๋ก ๋ง์ด ๋ฐฐ์ฐ๋๊ฒ ์ธ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
...๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ํค๋ฉด 8์ฐจ ์์ ์ ์๋ ๋ถ๋ถ์ด ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์ ํํ์ง ์์๊น์?
4:01-4:04 ์์ ์->์์ด๊ณ
8:30-8:33 ์์๋ ํ์๊ฐ 100%์ ๊ฐ๊น์ด ์์กดํ๋ฅ ์ด๋ผ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์์ ์ ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค!