گراهام هیڵ: شتومەکی کەمتر، دڵخۆشیی زیاتر
-
0:04 - 0:07ئەم کارتۆنە چی تێدایە
-
0:07 - 0:09هەرچییەک بێت دەبێت شتێکی زۆر گرنگ بێت
-
0:09 - 0:12چونکە من سەفەرم پێوە کردووە، گواستومەتەوە
-
0:12 - 0:15لە شوقەیەکەوە بۆ شوقەیەکی تر
-
0:15 - 0:17-پێکەنین
-
0:17 - 0:20-چەپڵە
-
0:20 - 0:23ئێوەش بەمە ئاشنان؟
-
0:23 - 0:25ئایا دەزانن کە ئێمەی ئەمریکی
-
0:25 - 0:27ئێستا سێ ئەوەندەی پەنجا ساڵ لەمەوبەر
-
0:27 - 0:29بۆشاییمان هەیە
-
0:29 - 0:32سێ ئەوەندە.
-
0:32 - 0:35کەواتە رەنگە بیر بکەیتەوە، بەو هەمو بۆشاییە زیادەیە
-
0:35 - 0:38دەبێت جێگەیەکی زۆرمان هەبێت بۆ کەلوپەلەکانمان
-
0:38 - 0:40نەخێر.
-
0:40 - 0:42پیشەسازییەکی نوێ هاتۆتە ئاراوە
-
0:42 - 0:45بایی ٢٢ ملیار دۆلارە، پیشەسازییەکی ٢٢ ملیۆن فوتییە
-
0:45 - 0:47کە بریتییە لە کۆگای تاکەکەسی
-
0:47 - 0:49ئێمە سێ ئەوەندەی جاران بۆشاییمان هەیە
-
0:49 - 0:52بەڵام بوین بە کڕیارێکی ئەوەندە باش
-
0:52 - 0:55کە تەنانەت بۆشایی زیاترمان پێویستە
-
0:55 - 0:57ئەمە بەرەو کوێمان دەبات؟
-
0:57 - 0:59قەرزێکی زۆری سەر حسابەکەمان
-
0:59 - 1:02جێپێیەکی زەبەلاح لەسەر ژینگە
-
1:02 - 1:04و رەنگە بەم هۆیەوە
-
1:04 - 1:07رادەی دڵخۆشیمان بە بەراورد لەگەڵ ٥٠ ساڵەکەی پێشودا بەتەواوی دابەزیوە
-
1:07 - 1:10من لێرەم بۆ ئەوەی پێشنیاری رێگەیەکی باشتر بکەم
-
1:10 - 1:13کە کەمتر رەنگە بەڕاستی یەکسان بێت بە زیاتر
-
1:13 - 1:15من دڵنیام هەندێکمان لە کاتێکدا ئەو ئەزمونەمان هەبووە
-
1:15 - 1:18کە چێژ لە شتی کەمتر وەبگرین:
-
1:18 - 1:21لە کۆلێج - لە بەشە ناوخۆییەکەت
-
1:21 - 1:24لە سەفەر - لە ژووری ئوتێل
-
1:24 - 1:26لە چادرگە - کە شتێکی وات پێ نیە
-
1:26 - 1:28رەنگە بەلەمێک
-
1:28 - 1:31دڵنیام هەرچییەک بوبێت، لەناو شتەکانی تردا
-
1:31 - 1:33ئەمە ئازادییەکی زیاتری پێ بەخشیویت
-
1:33 - 1:36و کاتێکی زیاتریش
-
1:36 - 1:38بۆیە من پێشنیار دەکەم
-
1:38 - 1:40کە شتی کەمتر بۆشایی کەمتری دەوێت
-
1:40 - 1:42و شوێن پێیەکی کەمتر بەجێ دەهێڵێت
-
1:42 - 1:44بە راستیش رێگەیەکی باشە بۆ پاشەکەوت کردنی پارەش
-
1:44 - 1:47و ئاسانکارییەکەی زیاترت دەداتێ لە ژیانتدا
-
1:47 - 1:50پرۆژەیەکم دامەزراند بە ناوی لایف ئیدتد - ژیانی دەستکاریکراو لە پێگەی lifeedited.org
-
1:50 - 1:52هەر لەسەر ئەم بابەتە
-
1:52 - 1:55و بۆ چارەسەرێکی مەزن لەم بوارەدا
-
1:55 - 1:59یەکەم شت: فرەسەرچاوە کردن بۆ شوقەکەم کە ٤٢٠ فوت چوارگۆشەیە لە مانهاتن
-
1:59 - 2:02لەگەڵ هاوبەشەکانم موتۆپۆ و جۆڤۆتۆ.کۆم
-
2:02 - 2:04من هەمو ئەم شتانەم دەویست
-
2:04 - 2:07شوێنی کار لە ناو ماڵ، مێزی نانخواردن بۆ ١٠ کەس
-
2:07 - 2:09شوێن بۆ میوانەکان
-
2:09 - 2:11و هەمو کەرەسەی فڕینەکەم
-
2:11 - 2:14لە سەرتاسەری جیهان زیاتر لە ٣٠٠ نمونە نێردران
-
2:14 - 2:17دەستم کەوت، سندوقی خشڵە بچکۆلەکەی خۆم
-
2:17 - 2:19بۆشاییەکم کڕی بە قەبارەی ٤٢٠ فوت سێجا
-
2:19 - 2:22لەبری ٦٠٠
-
2:22 - 2:25دەستبەجێ ٢٠٠ هەزارم پاشەکەوت کرد
-
2:25 - 2:28بۆشایی بچوکتر پێویستی بە کەرەسەی بچوکترە
-
2:28 - 2:31پارەی زیاتر پاشەکەوت دەکەی
-
2:31 - 2:33هەروەها شوێن پێیەکی بچوکتریش بەجێ دەهێڵیت
-
2:33 - 2:35و لەبەر ئەوەی بەڕاستی نەخشەسازییەکەی
-
2:35 - 2:37بەپێی شتومەکە دەستکاریکراوەکان دادەنرێ - من حەزم لەمەیانە
-
2:37 - 2:39و بەڕاستیش بۆ من دروست کراوە
-
2:39 - 2:41من زۆر دڵخۆشم کە لەوێ بم
-
2:41 - 2:43کەواتە چۆن بە بچوکی دەژیت؟
-
2:43 - 2:45سێ رێگەی سەرەکی هەیە
-
2:45 - 2:48یەکەم شت ئەوەیە بە شێوەیەکی دڵڕەقانە شتەکان دەستکاری بکەیت
-
2:48 - 2:51پێویستە دەمارەکانی ژیانمان پاک بکەینەوە
-
2:51 - 2:54و ئەو کراسە کە چەند ساڵێکە لەبەرم نەکردووە؟
-
2:54 - 2:56ئیتر کاتی ئەوەیە فڕێی بدەم
-
2:56 - 2:59پێویستە شتە زیادەکانی ژیانمان لە کۆڵ بکەینەوە
-
2:59 - 3:02و دەبێ فێر بین کە هاتنەناوەوەکان رابگرین
-
3:02 - 3:04پێویستە پێش ئەوەی شت بکڕین بیر بکەینەوە
-
3:04 - 3:06لە خۆمان بپرسین
-
3:06 - 3:09"ئایا ئەمە بە راست دڵخۆشترم دەکات؟ بەڕاست"
-
3:09 - 3:11بە هەمو شێوازێک
-
3:11 - 3:13پێویستە شت بکڕین و ببین بە خاوەنی هەندێ شتی باش
-
3:13 - 3:16بەڵام ئێمە ئەو شتانەمان دەوێ کە بۆ چەند ساڵێک خۆشمان بوێن
-
3:16 - 3:18نەک هەر شتەکان.
-
3:18 - 3:20خاڵی دووەم، دروشمە تازەکەمان ئەمەیە
-
3:20 - 3:22بچوک سەرنجڕاكێشە
-
3:22 - 3:24ئێمە پێویستمان بە کارایی بۆشاییە
-
3:24 - 3:26ئێمە ئەو شتانەمان دەوێت کە نەخشەیان بۆ کێشراوە
-
3:26 - 3:28لەسەر بنەمای ئەوەی چەند زۆر بەکاردەهێنرێن
-
3:28 - 3:30نەک تەنیا لە پێشهاتە دەگمەنەکاندا
-
3:30 - 3:32بۆچی تەباخێکی شەش چاومان هەبێت
-
3:32 - 3:34کە بە دەگمەن سێ چاویش بەکار دەهێنیت
-
3:34 - 3:36بۆیە ئەو شتانەمان دەوێ کە دەچنە ناو یەکەوە
-
3:36 - 3:39لەسەر یەک کەڵەکە دەکرێن، و دەمانەوێ بە دیجیتاڵ کرابن
-
3:39 - 3:41دەتوانی کاغەزەکان
-
3:41 - 3:43کتێبەکان، فیلمەکان
-
3:43 - 3:46هەموی ون بکەیت - ئەمە جادووە
-
3:46 - 3:50هەروەها پێویستمان بە کەلوپەل و بۆشایی فرەکردارە
-
3:50 - 3:52سینکێک کە لەگەڵ تەوالێت دا لێک بدرێت
-
3:52 - 3:54مێزی نانخواردن دەبێت بە سیسەمی نوستن
-
3:54 - 3:56هەمان بڕی بۆشایی
-
3:56 - 3:58مێزێکی بچکۆلە
-
3:58 - 4:00کە گەورە دەبێت و ١٠ کەس دەگرێت
-
4:00 - 4:03لە شێوازە براوەکەی ژیانی دەستکاریکراودا لێرە
-
4:03 - 4:05دیوارێکی جوڵاو لەگەڵ کەلوپەلی گۆڕاودا تێکەڵ دەکەین
-
4:05 - 4:07بۆ ئەوەی سودێکی زۆر لە بۆشاییەکە وەربگرین.
-
4:07 - 4:09سەیری مێزی قاوەکە بکەین
-
4:09 - 4:11لە پانی و درێژییدا گەورە دەبێت
-
4:11 - 4:13جێگەی ١٠ کەس بکاتەوە
-
4:13 - 4:15شوێنی کارەکەم ئەنوشتێتەوە و
-
4:15 - 4:17بە ئاسانی دەشاردرێتەوە
-
4:17 - 4:20سیسەمی نوستنەکەم بە دو پەنجە لە دیوارەکە دێتە دەرەوە
-
4:20 - 4:23میوان؟ دیوارە جوڵاوەکان بجوڵێنە
-
4:23 - 4:25چەند سیسەمێکی نوستن بۆ میوانەکان
-
4:25 - 4:28بە دڵنیاییشەوە، سینەما تایبەتەکەی خۆم
-
4:28 - 4:30بۆیە من ناڵێم کە تەنیا پێویستە
-
4:30 - 4:32لە ٤٢٠ فوت سێجا دا بژین
-
4:32 - 4:35بەڵام سودەکانی ژیانێکی دەستکاریکراو بهێنە بەرچاوی خۆت
-
4:35 - 4:37لە ٣٠٠٠ەوە بۆ ٢٠٠٠
-
4:37 - 4:40لە ١٥٠٠ەوە بۆ ١٠٠٠
-
4:40 - 4:42زۆربەمان، رەنگە هەمومان
-
4:42 - 4:44کە ئێستا لێرەین چەند رۆژێکە زۆر دڵخۆشین
-
4:44 - 4:46و تەنیا چەند جانتایەکمان پێیە
-
4:46 - 4:48و رەنگە بۆشاییەکی بچوک، ژوری ئوتێلێک
-
4:48 - 4:51بۆیە کە گەڕایتەوە ماڵەوە و بە دەرگاکەدا چویتە ژورێ
-
4:51 - 4:53بۆ ساتێک لە خۆت بپرسە
-
4:53 - 4:55"ئایا دەتوانم هەندێ دەستکاری لە ژیانمدا بکەم؟
-
4:55 - 4:57ئایا ئەمە هەندێ ئازادیی زیاترم پێ دەبەخشێت
-
4:57 - 5:00کاتێکی زیاترم پێ دەبەخشێت؟"
-
5:01 - 5:04کارتۆنەکەم چی تێدایە؟
-
5:04 - 5:07بەڕاستی گرنگ نیە
-
5:07 - 5:10دەزانم پێویستم پێ نیە
-
5:10 - 5:12ئەوەی تۆ چی تێدایە؟
-
5:12 - 5:14رەنگە، تەنیا رەنگە
-
5:14 - 5:16کەمتر یەکسان بێت بە زیاتر
-
5:16 - 5:18بۆیە با جێگە بکەینەوە
-
5:18 - 5:20بۆ شتی باش
-
5:20 - 5:22سوپاس
-
5:22 - 5:28-چەپڵە
- Title:
- گراهام هیڵ: شتومەکی کەمتر، دڵخۆشیی زیاتر
- Speaker:
- Graham Hill
- Description:
-
more » « less
نوسەر و نەخشەساز، گراهام هیڵ دەپرسێت: ئایا بونی شتومەکی کەمتر لە شوێنێکی بچوکتردا بەرەو دڵخۆشی دەمانبات. باسی داگیرکردنی بۆشایی کەمتردەکات و سێ یاسا دەخاتە رو بۆ دەستکاریکردنی ژیانت.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:29
|
Dimitra Papageorgiou approved Kurdish subtitles for Less stuff, more happiness | |
|
Hanasa-hiwa foundation accepted Kurdish subtitles for Less stuff, more happiness | |
|
Hiwa Foundation edited Kurdish subtitles for Less stuff, more happiness | |
|
|
Hiwa Foundation added a translation |