-
Plum Village, Prancis, Mei 2014
-
Master Zen Thich Nhat Hanh
menjawab pertanyaan
-
(Suara genta)
-
Jika kematian itu tidak ada,
mengapa membunuh itu salah?
-
Jika kematian itu tidak ada,
mengapa membunuh itu salah?
-
Jika kematian itu tidak ada,
mengapa membunuh itu salah?
-
Pertanyaan yang sangat bagus.
-
(Suara tertawa)
-
Ketika anda ingin membunuh,
-
ketika anda ingin membunuh,
-
anda mempunyai salah persepsi.
-
Anda berpikir bahwa anda bisa membunuh.
-
Misalnya anda ingin membunuh sebuah awan
-
karena anda tidak tahu bahwa
awan itu tidak pernah bisa mati.
-
Sebuah awan hanya bisa
menjadi salju atau hujan.
-
Jadi kesediaan untuk membunuh
adalah sejenis energi yang
-
ditandai dengan ketidaktahuan,
-
salah persepsi,
-
kemarahan dan kekerasan.
-
Itu sebabnya mengapa
tindakan pembunuhan itu salah.
-
Salah karena tidak mengandung
kecerdasan, kebijaksanaan.
-
Dan mengandung banyak
kekerasan dan penderitaan.
-
Bahkan sebelum tindakan
mencoba membunuh itu
-
sudah salah.
-
Apa yang salah bisa membawa
banyak penderitaan.
-
Bukan pada ... bukan pada orang lain,
-
tapi pada diri kita sendiri.
-
Orang yang membunuh Martin Luther King,
-
orang yang membunuh Mahatma Gandhi,
-
orang yang membunuh John F. Kennedy,
-
orang yang membunuh Tuhan Yesus,
-
mereka adalah orang yang banyak menderita.
-
Mereka mempunyai banyak
kemarahan, ketakutan, kekerasan,
-
karena mereka mempunyai
banyak ketidaktahuan, salah persepsi,
-
mereka pikir bahwa mereka bisa membunuh.
-
Anda tidak bisa membunuh
Martin Luther King.
-
Dia menjadi sangat kuat setelah
percobaan anda untuk membunuhnya.
-
Martin Luther King sekarang
lebih kuat dari sebelumnya.
-
Misalnya anda ingin membunuh sebuah awan.
-
Bagaimana anda bisa membunuh awan?
-
Anda menghabiskan waktu anda.
-
Jadi, usaha anda membunuh seseorang,
untuk merusak seseorang
-
hanya akan membawa anda pada penderitaan.
-
Itu sebabnya kita harus menyentuh
-
sifat dasar dari tidak ada kelahiran
dan tidak ada kematian.
-
Seseorang yang bunuh diri,
-
itu tindakan yang akan membawa
banyak penderitaan.
-
Karena dia berpikir bahwa
dia bisa membunuh dirinya sendiri.
-
Tapi kenyataannya adalah
dia tidak bisa membunuh dirinya sendiri.
-
Upayanya membunuh dirinya sendiri
-
membuatnya lebih menderita
-
dan membuat orang di
sekitarnya lebih menderita.
-
Anda tidak bisa mati.
-
Anda tidak bisa membunuh seseorang.
-
Jadi, Mahatma Gandhi masih hidup
-
dan dia sangat kuat sekarang.
-
Beliau ada dalam tiap orang dari kita.
-
Martin Luther King juga.
-
Tuhan Yesus juga.
-
Sang Buddha juga,
-
pada zaman-Nya banyak orang yang mencoba
membunuh Sang Buddha juga (tertawa).
-
Jadi, kesediaan untuk membunuh
adalah penderitaan
-
karena mengandung ketidaktahuan,
kemarahan, dan kekerasan.
-
Ilmu pengetahuan modern juga
setuju dengan Sang Buddha
-
bahwa anda tidak bisa membunuh apa pun.
-
Anda tidak bisa membuat apa pun lenyap.
-
Tidak ada yang bisa mati.
-
(Bahasa Prancis) 'Rien ne se crée,
rien ne se perd. Tout se transforme.'
-
Hanya ada perubahan.
-
Tidak ada kematian.
-
Pada penampilan, kelihatannya
ada kematian dan kelahiran.
-
Tapi jika anda melihat lebih dalam,
-
anda akan tahu bahwa itu tidak benar.
-
Jika anda belajar ilmu pengetahuan,
kimia, biologi dengan dalam,
-
anda akan menyentuh kebenaran dari tidak
ada kelahiran dan tidak ada kematian.
-
Terhubung, terinspirasi, terpelihara
-
(Suara genta)
