< Return to Video

「我的媽媽」/「黑色的香蕉」

  • 0:01 - 0:02
    （吉他曲開始）
  • 1:20 - 1:22
    我一直在尋找，
  • 1:22 - 1:24
    已經好幾天了。
  • 1:24 - 1:25
    它們到哪裡去了？
  • 1:25 - 1:28
    它們到哪裡去了？
  • 1:29 - 1:31
    很久以前，我媽媽告訴我，
  • 1:34 - 1:38
    我已經失去了許多珍貴的東西。
  • 1:38 - 1:39
    它們不會再回來了。
  • 1:39 - 1:42
    它們到哪裡去了？
  • 1:43 - 1:45
    很久以前，我媽媽告訴我，
  • 1:48 - 1:51
    沒有人會告訴我
    要拋棄我的老朋友。
  • 1:52 - 1:55
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 1:55 - 1:59
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 1:59 - 2:03
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 2:04 - 2:11
    完全沒有人會告訴我
    要拋棄我的美好記憶。
  • 2:14 - 2:17
    我已經見過那麼多美麗的東西。
  • 2:17 - 2:20
    它們現在都沒有了意義。
  • 2:20 - 2:23
    聽聽這首歌，
  • 2:24 - 2:26
    很久以前，我媽媽告訴我。
  • 2:49 - 2:52
    沒有人會告訴我
    要懷疑我過去的好日子。
  • 2:53 - 2:56
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 2:56 - 3:00
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 3:00 - 3:04
    快樂的日子，漫步在海岸上。
  • 3:05 - 3:10
    完全沒有人會告訴我
    要拋棄我的美好記憶。
  • 3:10 - 3:13
    要拋棄我的美好記憶。
  • 3:14 - 3:18
    要拋棄我的美好記憶。
  • 3:36 - 3:37
    （音樂結束）
  • 3:38 - 3:40
    （掌聲）
  • 3:40 - 3:41
    謝謝。
  • 3:41 - 3:47
    （掌聲）
  • 3:47 - 3:52
    謝謝你們給我這個機會，
    讓我今晚站在紐約 TED 的舞台上。
  • 3:52 - 3:56
    我一直是 TED 的粉絲和觀眾，
  • 3:56 - 4:01
    其實我年輕一點兒的時候
    也曾在曼哈頓住過，
  • 4:01 - 4:05
    所以紐約就像是我的第二個家，
    能回來真的很棒。
  • 4:06 - 4:09
    我剛剛演出的歌曲
    叫做「我的媽媽」，
  • 4:09 - 4:11
    我接下來要演唱的歌曲，
  • 4:11 - 4:15
    是我的另一首原創歌曲，
    叫做「黑色的香蕉」。
  • 4:16 - 4:23
    我寫的這首歌是想表達
    我們要對自己的夢想有點耐心。
  • 4:23 - 4:27
    因為我認為努力總會得到回報。
  • 4:28 - 4:31
    就像是時節到了
    水果就會成熟。
  • 4:31 - 4:34
    這是我對於創造未來的詮釋。
  • 4:38 - 4:39
    （吉他音樂開始）
  • 4:56 - 4:57
    一起拍手。
  • 5:25 - 5:26
    一！
  • 5:27 - 5:28
    二！
  • 5:28 - 5:32
    一、二、一、二、三、四。
  • 5:46 - 5:49
    坐在這裡，消磨時間，
    就這麼度過我的一整天。
  • 5:49 - 5:53
    精神游離，我總是很聰明。
  • 5:53 - 5:56
    放杯嘶嘶汽水，進我空空的腦袋裡。
  • 5:56 - 6:00
    時機到來我會立刻行動，
    所以太緊張也沒什麼用。
  • 6:00 - 6:04
    蠢蠢的女孩們穿著泳衣，
    在星期日忙著汽車清洗。
  • 6:04 - 6:08
    喜歡自己騙自己，
    太早出醜只會後悔不已。
  • 6:08 - 6:11
    香蕉放在窗台排成一排，
    直到成熟我再拿回來。
  • 6:11 - 6:14
    時機到來我會立刻行動，
    所以太緊張也沒什麼用。
  • 6:15 - 6:18
    香⋯⋯蕉⋯⋯別把我上下顛倒（日語）
  • 6:19 - 6:22
    香⋯⋯蕉⋯⋯任憑雪繼續下（日語）
  • 6:23 - 6:26
    香⋯⋯蕉⋯⋯直到從幼稚走向成熟（日語）
  • 6:26 - 6:28
    黑色的香蕉，黑色的香蕉。
  • 6:28 - 6:29
    香⋯⋯蕉⋯⋯（Banananananana）
  • 6:36 - 6:40
    記得去年十二月，
    去吃比薩的那一夜。
  • 6:40 - 6:44
    我還是個小頑童，
    為趕宵禁跑路急匆匆。
  • 6:44 - 6:47
    蠢蠢的我摔了一跤，
    差點就被汽車壓到。
  • 6:47 - 6:51
    時機到來我會立刻行動，
    所以太緊張也沒什麼用。
  • 6:51 - 6:54
    香⋯⋯蕉⋯⋯不要著急（日語）
  • 6:55 - 6:58
    香⋯⋯蕉⋯⋯任憑雪繼續下（日語）
  • 6:58 - 7:02
    香⋯⋯蕉⋯⋯直到從幼稚走向成熟（日語）
  • 7:02 - 7:04
    黑色的香蕉，黑色的香蕉。
  • 7:04 - 7:05
    香⋯⋯蕉⋯⋯（Banananananana）
  • 7:26 - 7:29
    香⋯⋯蕉⋯⋯別催促我，寶貝。
  • 7:30 - 7:33
    香⋯⋯蕉⋯⋯我只是想要一點自主權。
  • 7:34 - 7:37
    香⋯⋯蕉⋯⋯你得耐心等水果成熟。
  • 7:37 - 7:39
    黑色的香蕉，黑色的香蕉。
  • 7:39 - 7:41
    香⋯⋯蕉⋯⋯（Banananana）
  • 7:41 - 7:44
    香⋯⋯蕉⋯⋯不要著急（日語）
  • 7:44 - 7:47
    香⋯⋯蕉⋯⋯ 你要變成什麼樣子（日語）
  • 7:48 - 7:52
    香⋯⋯蕉⋯⋯離成熟只差一點點啦（日語）
  • 7:54 - 7:55
    黑色的香蕉！黑色的香蕉！
  • 7:55 - 7:56
    香⋯⋯蕉⋯⋯（Bananananana）
  • 7:56 - 7:57
    香⋯⋯蕉⋯⋯（Bananananana）
  • 8:02 - 8:04
    香⋯⋯蕉⋯⋯蕉⋯⋯（Banananananana）
  • 8:06 - 8:08
    謝謝！
  • 8:08 - 8:10
    （掌聲）
  • 8:10 - 8:11
    （吉他曲）
  • 8:17 - 8:18
    （音樂停止）
  • 8:18 - 8:24
    （掌聲）
Title:
「我的媽媽」/「黑色的香蕉」
Speaker:
凌（Rei）
Description:

歌手和歌曲創作人凌（Rei）將她的混合獨立搖滾和藍調帶到了 TED 舞台，演唱了兩首歌曲──「我的媽媽」和「黑色的香蕉」。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:37

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.