Polygloten-Treffen Trailer

Verpassen Sie nicht das nächste Polygloten-Treffen am 1. bis 4. Mai 2015 in Berlin! Über 300 Sprachenthusiasten kommen zusammen und teilen sich über Sprachen aus. Infos und Registrierung auf www.polyglotberlin.com .

Dieses Video wurde auf dem Polygloten-Treffen in Berlin 2014 (www.polyglotberlin.com/2014) aufgezeichnet.

Wer unter euch spricht 10 Sprachen,
oder mehr?

Gut.

Guten Morgen, guten Morgen...
[verschiedene Sprachen]

Keine Sorge, ich werde nicht weitermachen.

♪ Polyglotten-Treffen,
ja das wird man nicht vergessen ♪

♪ Denn wir treffen uns alljährlich, hier und da. ♪

♪ Um mehr Sprachen zu erlernen
und uns niemals zu entfernen
von der Leidenschaft, die uns verbinden mag. ♪

Also von der Definition ist es einfach jemand, der
mehr als 3 oder 4 Sprachen spricht

Ja, das trifft auf mich zu.

Ich hatte nichts über dieses "Polyglot"-Zeug gelesen.
Ich kenne das Wort erst seit ein, oder zwei Jahren.

Dann habe ich gemerkt: "O ja! Das wäre
dann wohl ich!"

Ich lerne verschiedene Sprachen aus verschiedenen Gründen.
Weil ich in das Land reise, weil ich Leute aus dem Land kenne...

oder weil ich einfach an der
Sprache selbst interessiert bin

Jede Sprache hat eine eigene Weltanschauung,
eine eigene Ausdrucksweise... Wörter, die es
in anderen Sprachen nicht gibt...

Mit dem richtigen Ansatz macht es Spaß, aber
man muss sich jeden Tag aufs neue herausfordern.

Man muss sich ins Unbekannte begeben.
Ich bin vielleicht nicht so klug

und andere sind besser als ich,
und man braucht auch soziale Fertigkeiten.

Es gibt kein Sprach-Gen, das manche
einfach haben und manche nicht.

Mehrere Sprachen aufrechtzuerhalten ist ein Lebensstil.
Man lernt nicht eine Sprache und fragt dann: „Und nu'?“

Man muss sein Leben auf die Auswahl
der Sprachen ausrichten.

♪ Eine Übung, zwei Geschichten neben’ander anzuhör’n
wird dich fordern, und dein Hirn trainiert geschwind ♪

♪ Oder übersetze doch
in alle Sprachen das Wort „Vogel“ ♪

♪ Solange es auch wirklich echte Sprachen sind. ♪

Das Netz hat Leute auf eine einzigartige Weise
zusammengebracht wie nie zuvor.

Den Polyglotten ermöglicht es, mit Leuten in
anderen, fernen Ländern zu sprechen.

Wir haben alle Leidenschaft für Sprachen,
ich nenne uns mal "nerdy".
Es ist toll, diese Leidenschaft teilen zu können

und den Eindruck zu haben, verstanden zu werden,
wenn man bestimmte Wörter lernen will oder sich
in einer neuen Sprache ausdrücken will.

Das Treffen macht Spaß, vor allem
wenn man die Namen mancher Leute wiedererkennt,

die man vor drei Jahren sah, weil sie einen Memrise-
Kurs gemacht hatten, und man denkt: „Oh, hey!“

Selbst wenn das Treffen nicht meinen Erwartungen
entspricht, hab' ich ja noch Berlin!

Und dann war ich so positiv überrascht;
ich kam gar nicht dazu Berlin zu sehen!

♪ Lerne nach dem Treffen weiter;
eig’nes Tempo, immer heiter ♪

♪ Und bedenke, dass du nirgends bleibst, oh weh ♪

♪ Es gibt kein Hokus-Pokus, eine Eieruhr zum Fokus
Sag der Mutter und dem Internet ade ♪

Als Polyglot ist man ein Beispiel für Leute,
die sich in einer Gemeinschaft allein fühlen

wo keiner sich derart für Sprachen interessiert
und mehrere Sprachen lernen will.

Unsere neue Facebook-Gruppe
hat schon über 1000 Mitglieder.

Das Treffen soll auf dem vorherigen aufbauen.
Wenn du scheu bist oder dich fürchtest,

leg deine Vorurteile ab, selbst wenn du nur 3, 4, 5 Sprachen
sprichst. Tritt uns bei und stärke die Sprachgemeinschaft.

♪ Ah Berlin, wir sind hier, morgens, abends, trinken Bier ♪

♪ Und dann sprechen wir so gut wie eins, zwei, vier ♪

♪ Ah Berlin, wir sind hier, morgens, abends, trinken Bier ♪

♪ Und dann sprechen wir so gut wie eins, zwei, vier ♪

Also, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
[verschiedene Sprachen].

Und... was auch immer.