[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Wer unter euch spricht 10 Sprachen,\Noder mehr?
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Gut.
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Guten Morgen, guten Morgen...\N[verschiedene Sprachen]
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Keine Sorge, ich werde nicht weitermachen.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,♪ Polyglotten-Treffen,\Nja das wird man nicht vergessen ♪
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,♪ Denn wir treffen uns alljährlich, hier und da. ♪
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ Um mehr Sprachen zu erlernen\Nund uns niemals zu entfernen\Nvon der Leidenschaft, die uns verbinden mag. ♪
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Also von der Definition ist es einfach jemand, der\Nmehr als 3 oder 4 Sprachen spricht
Dialogue: 0,0:00:46.63,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja, das trifft auf mich zu.
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte nichts über dieses "Polyglot"-Zeug gelesen.\NIch kenne das Wort erst seit ein, oder zwei Jahren.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Dann habe ich gemerkt: "O ja! Das wäre\Ndann wohl ich!"
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich lerne verschiedene Sprachen aus verschiedenen Gründen.\NWeil ich in das Land reise, weil ich Leute aus dem Land kenne...
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,oder weil ich einfach an der\NSprache selbst interessiert bin
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Jede Sprache hat eine eigene Weltanschauung,\Neine eigene Ausdrucksweise... Wörter, die es\Nin anderen Sprachen nicht gibt...
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Mit dem richtigen Ansatz macht es Spaß, aber\Nman muss sich jeden Tag aufs neue herausfordern.
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sich ins Unbekannte begeben.\NIch bin vielleicht nicht so klug
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,und andere sind besser als ich,\Nund man braucht auch soziale Fertigkeiten.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt kein Sprach-Gen, das manche\Neinfach haben und manche nicht.
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Mehrere Sprachen aufrechtzuerhalten ist ein Lebensstil.\NMan lernt nicht eine Sprache und fragt dann: „Und nu'?“
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Man muss sein Leben auf die Auswahl\Nder Sprachen ausrichten.
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,♪ Eine Übung, zwei Geschichten neben’ander anzuhör’n\Nwird dich fordern, und dein Hirn trainiert geschwind ♪
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:07.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ Oder übersetze doch\Nin alle Sprachen das Wort „Vogel“ ♪
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:11.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ Solange es auch wirklich echte Sprachen sind. ♪
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Das Netz hat Leute auf eine einzigartige Weise\Nzusammengebracht wie nie zuvor.
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Den Polyglotten ermöglicht es, mit Leuten in\Nanderen, fernen Ländern zu sprechen.
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben alle Leidenschaft für Sprachen, \Nich nenne uns mal "nerdy".\NEs ist toll, diese Leidenschaft teilen zu können
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,und den Eindruck zu haben, verstanden zu werden,\Nwenn man bestimmte Wörter lernen will oder sich\Nin einer neuen Sprache ausdrücken will.
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Das Treffen macht Spaß, vor allem\Nwenn man die Namen mancher Leute wiedererkennt,
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,die man vor drei Jahren sah, weil sie einen Memrise-\NKurs gemacht hatten, und man denkt: „Oh, hey!“
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Selbst wenn das Treffen nicht meinen Erwartungen\Nentspricht, hab' ich ja noch Berlin!
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Und dann war ich so positiv überrascht;\Nich kam gar nicht dazu Berlin zu sehen!
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,♪ Lerne nach dem Treffen weiter;\Neig’nes Tempo, immer heiter ♪
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:14.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ Und bedenke, dass du nirgends bleibst, oh weh ♪
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,♪ Es gibt kein Hokus-Pokus, eine Eieruhr zum Fokus\NSag der Mutter und dem Internet ade ♪
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Als Polyglot ist man ein Beispiel für Leute,\Ndie sich in einer Gemeinschaft allein fühlen
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,wo keiner sich derart für Sprachen interessiert\Nund mehrere Sprachen lernen will.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Unsere neue Facebook-Gruppe\Nhat schon über 1000 Mitglieder.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Das Treffen soll auf dem vorherigen aufbauen.\NWenn du scheu bist oder dich fürchtest,
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:04:00.54,Default,,0000,0000,0000,,leg deine Vorurteile ab, selbst wenn du nur 3, 4, 5 Sprachen\Nsprichst. Tritt uns bei und stärke die Sprachgemeinschaft.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:05.39,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ah Berlin, wir sind hier, morgens, abends, trinken Bier ♪
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ Und dann sprechen wir so gut wie eins, zwei, vier ♪
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:14.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ah Berlin, wir sind hier, morgens, abends, trinken Bier ♪
Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Und dann sprechen wir so gut wie eins, zwei, vier ♪
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Also, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen\N[verschiedene Sprachen].
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Und... was auch immer.