Mon chien secret au sein d'Attica | Michael Rhynes | TEDxAttica
-
0:05 - 0:09A main levée, combien d'entre vous
aiment les animaux domestiques ? -
0:13 - 0:15Combien d'entre vous aiment les chiens ?
-
0:15 - 0:17(Acclamations)
-
0:18 - 0:21Combien d'entre vous ont déjà une journée
difficile et frustrante au travail -
0:21 - 0:24et ont eu hâte de rentrer ?
-
0:24 - 0:27(Rires)
-
0:29 - 0:31Quand vous mettez la clé dans la serrure,
-
0:31 - 0:34vous êtes accueilli par votre meilleur ami
-
0:34 - 0:38avec des yeux pleins d'amour
et une tête interrogative, un peu inclinée -
0:38 - 0:40pour déceler votre humeur.
-
0:40 - 0:44Une fois que votre ami a déterminé
que vous aviez besoin de réconfort, -
0:44 - 0:48sa langue sort, il fait des bonds
-
0:48 - 0:52et sa queue s'agite,
indiquant que vous êtes aimé, -
0:52 - 0:54peu importe quel genre
de journée vous avez eu. -
0:56 - 1:00Je n'ai pas le droit d'avoir de chien.
-
1:04 - 1:06Pouvez-vous garder un secret ?
-
1:07 - 1:09(Rires)
-
1:10 - 1:12J'ai un chien.
-
1:12 - 1:13(Rires)
-
1:14 - 1:18Après une journée d'affectation
difficile et frustrante, -
1:18 - 1:20je reviens dans la cellule.
-
1:21 - 1:23La porte s'ouvre
-
1:24 - 1:27et voilà mon meilleur ami.
-
1:33 - 1:34(Halète)
-
1:34 - 1:36Sois sage !
-
1:38 - 1:39(Rires)
-
1:40 - 1:43(Applaudissements)
-
1:45 - 1:47Combien d'entre vous croient
-
1:47 - 1:50que le réchauffement climatique
affecte notre environnement ? -
1:52 - 1:56Et si le changement climatique
était plus personnel -
1:56 - 1:58que nous ne l'avions imaginé ?
-
1:58 - 2:00Réfléchissez à ceci.
-
2:00 - 2:03Avec les étés qui se réchauffent
de plus en plus, -
2:03 - 2:06tout le monde cherche
des moyens de se rafraîchir. -
2:06 - 2:09Certains d'entre nous
se retirent sur les plages, -
2:09 - 2:11certains dans une piscine dans le jardin.
-
2:11 - 2:15La plupart des enfants de la ville
ouvrent les bouches d'incendie. -
2:23 - 2:26Quand mon sang commence à bouillir
-
2:27 - 2:31et que mon corps s'emporte,
-
2:31 - 2:36ma température atteint
la température de 240 degrés Celsius. -
2:38 - 2:42Ma réponse de combat ou de fuite
est bloquée sur le combat. -
2:47 - 2:50Je me retire auprès de l'étang
dans ma cellule, -
2:50 - 2:52là où l'eau est sereine
-
2:52 - 2:54et claire comme de l'eau de roche.
-
2:55 - 2:57Il y a des grenouilles sur des nénuphars
-
2:58 - 3:01et des quenouilles
se balançant dans le vent. -
3:02 - 3:04Les poissons jouent à chat
-
3:04 - 3:06et les têtards jouent à saute-moutons.
-
3:06 - 3:08Le soleil brille.
-
3:09 - 3:11Les oiseaux gazouillent.
-
3:11 - 3:13Les écureuils jouent
-
3:13 - 3:15et les papillons flirtent.
-
3:15 - 3:17Et il y a un canard.
-
3:17 - 3:21Coin, coin, coin, coin, coin, coin, coin.
-
3:23 - 3:24Oh oui.
-
3:24 - 3:27Et mon chien est là, à prendre le soleil.
-
3:28 - 3:29(Rires)
-
3:32 - 3:34Au lieu de plonger,
-
3:34 - 3:36je trempe un orteil.
-
3:36 - 3:38Oh la la, c'est froid.
-
3:38 - 3:41(Rires)
-
3:42 - 3:44Alors j'y entre.
-
4:00 - 4:04Grâce à l'imagination,
un jeu d'acteur, du yoga -
4:05 - 4:06et du qi gong,
-
4:07 - 4:09j'ai découvert une nouvelle façon
de me remettre -
4:09 - 4:12de l'expérience traumatisante
qu'est la prison. -
4:12 - 4:13Merci.
-
4:13 - 4:16(Applaudissements) (Acclamations)
- Title:
- Mon chien secret au sein d'Attica | Michael Rhynes | TEDxAttica
- Description:
-
Écoutez cette prestation divertissante alors qu'un homme incarcéré au sein d'Attica avoue à un public (y compris l'administrateur du département correctionnel de l'État de New York) qu'il a un chien caché dans sa cellule et évoque les différentes méthodes qu'il emploie pour faire face aux traumatismes de l'incarcération.
Michael Rhynes est incarcéré depuis l'âge de 23 ans, il en a maintenant 58. Les efforts de Michael de recréer un lien avec son humanité à travers l'art prend racine dans le même sol fertile qui a produit Harlem Renaissance. Renaissant des cendres de son passé, il a produit un recueil de poèmes s'appelant « Guérillas dans la Brume ». Michael a cocréé et cofondé le Phoenix Players Group à Attica. Alors qu'il était à Auburn, il a également été à l'initiative d'un programme de prévention de la violence domestique. A Attica, il a créé et cofondé le troisième groupe de théâtre Prison from the Sun. Michael a obtenu son BTS en arts et sciences humaines avec le programme de Cornell d'éducation en prison.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:25
Claire Ghyselen approved French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica | ||
eric vautier accepted French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica | ||
eric vautier edited French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for My secret dog inside Attica prison | Michael Rhynes | TEDxAttica |